inequality

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The state of being unequal, especially in terms of status, rights, opportunities, or the distribution of wealth and resources within a society.

不平等,指在地位、权利、机会或社会内部财富和资源分配方面的不均等状态。
Estado de desigualdad, especialmente en términos de estatus, derechos, oportunidades o distribución de la riqueza y los recursos dentro de una sociedad.
不平等な状態のこと。特に、社会における地位、権利、機会、または富と資源の分配における不均衡を指します。
불평등한 상태. 특히 사회 내의 지위, 권리, 기회, 또는 부와 자원의 분배에 있어서의 불균형을 가리킵니다.

Inequality is a dominant theme in contemporary social and political discourse. Income inequality, wealth inequality, health inequality, and educational inequality are all areas of active research and policy debate. Thomas Piketty's work on capital and inequality has influenced global discussion. In mathematics, inequality has a precise meaning — a relationship between two values that are not equal. In British politics, 'levelling up' was coined as a response to regional inequalities.

不平等是当代社会和政治话语中的主导主题。收入不平等、财富不平等、健康不平等和教育不平等都是活跃的研究和政策辩论领域。托马斯·皮凯蒂关于资本与不平等的研究影响了全球讨论。在数学中,不等式具有精确的含义——两个不相等值之间的关系。在英国政治中,'拉平'(levelling up)一词被创造出来作为应对地区不平等的政策回应。
La desigualdad es un tema dominante en el discurso social y político contemporáneo. La desigualdad de ingresos, de riqueza, sanitaria y educativa son áreas de investigación y debate político activo. La obra de Thomas Piketty sobre el capital y la desigualdad ha influido en el debate mundial. En matemáticas, una desigualdad tiene un significado preciso: una relación entre dos valores que no son iguales. En la política británica, «levelling up» se acuñó como respuesta a las desigualdades regionales.
不平等は現代の社会的・政治的議論において支配的なテーマです。所得格差、資産格差、健康格差、教育格差はすべて活発な研究・政策論争の対象です。トマ・ピケティの資本と不平等に関する研究は世界的な議論に影響を与えました。数学では不等式(inequality)は正確な意味を持ち、等しくない二つの値の関係を表します。イギリス政治では、地域間格差への対応として「レベリング・アップ」という言葉が生まれました。
불평등(inequality)은 현대 사회적·정치적 담론에서 지배적인 주제입니다. 소득 불평등, 부의 불평등, 건강 불평등, 교육 불평등은 모두 활발한 연구와 정책 논쟁의 대상입니다. 토마 피케티의 자본과 불평등에 관한 연구는 전 세계적 논의에 영향을 미쳤습니다. 수학에서 inequality는 같지 않은 두 값 사이의 관계라는 정확한 의미를 가집니다. 영국 정치에서 '레벨링 업(levelling up)'은 지역 간 불평등에 대한 대응으로 만들어진 용어입니다.

例句

  1. Income inequality in Britain has widened significantly since the 1980s, with the gap between the richest and poorest growing steadily.
    自1980年代以来,英国的收入不平等显著加剧,最富裕者与最贫困者之间的差距持续扩大。
    La desigualdad de ingresos en Gran Bretaña se ha ampliado notablemente desde la década de 1980, con una brecha creciente entre los más ricos y los más pobres.
    イギリスにおける所得格差は1980年代以降著しく拡大し、最も裕福な層と最も貧しい層の間の差は着実に広がっています。
    영국의 소득 불평등은 1980년대 이후 크게 심화되어, 최상위 부유층과 최하위 빈곤층 사이의 격차가 꾸준히 벌어지고 있습니다.
  2. The report highlighted stark inequalities in health outcomes between affluent and deprived areas of the country.
    报告揭示了该国富裕地区与贫困地区之间健康结果的巨大不平等。
    El informe puso de manifiesto marcadas desigualdades en los resultados sanitarios entre las zonas prósperas y las desfavorecidas del país.
    その報告書は、国内の富裕地域と貧困地域の間における健康上の成果の著しい格差を浮き彫りにしました。
    해당 보고서는 국내 부유 지역과 빈곤 지역 사이의 건강 결과에 있어 현저한 불평등을 부각시켰습니다.
  3. Gender inequality in the workplace persists despite decades of equal opportunities legislation.
    尽管有数十年的平等机会立法,职场中的性别不平等依然存在。
    La desigualdad de género en el ámbito laboral persiste a pesar de décadas de legislación sobre igualdad de oportunidades.
    数十年にわたる雇用機会均等法にもかかわらず、職場における男女格差は依然として存在しています。
    수십 년에 걸친 고용 기회 균등 법률에도 불구하고 직장 내 성별 불평등은 여전히 지속되고 있습니다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin inaequalitas (unevenness), combining in- (not) and aequalitas (equality), from aequalis (equal). The social and political usage became widespread in the 19th century alongside industrialisation.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Society & Demographics

"inequality" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费