How do you use "indispensable" in a sentence?

The NHS has proved indispensable to the fabric of British society since its founding in 1948. Her knowledge of regulatory compliance made her an indispensable member of the legal team. Access to clean water is indispensable for any sustainable development programme.

indispensable

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Absolutely necessary and impossible to do without; essential to the functioning of a system, organisation, or process.

绝对必要的，不可或缺的；对于某个系统、组织或流程的运作至关重要。

Absolutamente necesario e imposible de prescindir; esencial para el funcionamiento de un sistema, organización o proceso.

絶対に必要で、なくてはならないもの。システム・組織・プロセスの機能に不可欠であること。

절대적으로 필요하며 없어서는 안 되는 것. 시스템, 조직, 프로세스의 기능에 필수불가결한 것.

Indispensable is a strong term that goes beyond merely 'useful' or 'important' — it implies that removal would cause failure or serious deterioration. It is commonly used in professional assessments, references, and organisational contexts. Common collocations include 'indispensable tool,' 'indispensable member,' and 'proved indispensable.' The saying 'nobody is indispensable' is a well-known counter to the term's force.

indispensable是一个语义很强的词，超越了'有用'或'重要'——它暗示如果移除就会导致失败或严重恶化。它常用于职业评价、推荐信和组织语境中。常见搭配包括'indispensable tool'（不可或缺的工具）、'indispensable member'（不可或缺的成员）和'proved indispensable'（被证明不可或缺）。'nobody is indispensable'（没有人是不可替代的）是对该词力度的一种著名反驳。

Indispensable es un término enérgico que va más allá de simplemente 'útil' o 'importante': implica que su eliminación causaría un fallo o un deterioro grave. Se emplea habitualmente en evaluaciones profesionales, referencias y contextos organizativos. Las colocaciones habituales incluyen 'indispensable tool', 'indispensable member' y 'proved indispensable'. El dicho 'nobody is indispensable' es un conocido contrapunto a la fuerza del término.

indispensableは「有用」や「重要」を超える強い語であり、それを取り除けば機能不全や深刻な悪化を招くことを意味する。職業的評価・推薦・組織的文脈で多用される。一般的な共起表現には'indispensable tool'（不可欠な道具）、'indispensable member'（不可欠なメンバー）、'proved indispensable'（不可欠であると証明された）がある。「誰も不可欠ではない（nobody is indispensable）」はこの語の力に対する有名な反論である。

indispensable는 단순히 '유용하다'나 '중요하다'를 넘어서는 강한 표현으로, 이를 제거하면 실패나 심각한 악화가 초래됨을 시사한다. 업무 평가, 추천서, 조직적 맥락에서 흔히 사용된다. 'indispensable tool(필수 도구)', 'indispensable member(필수 구성원)', 'proved indispensable(불가결함을 증명하다)' 등이 일반적인 연어이다. 'nobody is indispensable(누구도 없어서 안 될 사람은 없다)'라는 격언은 이 단어의 강한 의미에 대한 잘 알려진 반박이다.

例句

The NHS has proved indispensable to the fabric of British society since its founding in 1948.
自1948年成立以来，英国国民医疗服务体系已被证明是英国社会构成中不可或缺的一部分。
El Servicio Nacional de Salud ha demostrado ser indispensable para el tejido de la sociedad británica desde su fundación en 1948.
NHSは1948年の設立以来、英国社会の基盤として不可欠であることを証明してきた。
NHS는 1948년 설립 이래 영국 사회의 근간으로서 없어서는 안 될 존재임을 입증해 왔다.
Her knowledge of regulatory compliance made her an indispensable member of the legal team.
她在法规合规方面的知识使她成为法律团队中不可或缺的成员。
Su conocimiento del cumplimiento normativo la convirtió en un miembro indispensable del equipo jurídico.
規制遵守に関する彼女の知識は、法務チームにとって彼女を不可欠なメンバーにした。
규제 준수에 관한 그녀의 지식은 법무팀에서 그녀를 없어서는 안 될 구성원으로 만들었다.
Access to clean water is indispensable for any sustainable development programme.
获得清洁水源对任何可持续发展项目都是不可或缺的。
El acceso al agua potable es indispensable para cualquier programa de desarrollo sostenible.
清潔な水へのアクセスは、いかなる持続可能な開発プログラムにとっても不可欠である。
깨끗한 물에 대한 접근은 어떤 지속가능한 개발 프로그램에도 필수불가결하다.

发音

用法指南

语境: professional, academic, journalism

语气: positive

起源与历史

From Medieval Latin indispensābilis, from in- (not) and dispensābilis (that may be dispensed with). Entered English in the mid-16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

indispensable

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达