incredulous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Feeling or showing an inability or unwillingness to believe something; expressing disbelief or scepticism in response to something surprising or unlikely.

感到或表现出无法或不愿相信某事;对令人惊讶或不太可能的事情表示怀疑或不信。
Que siente o muestra incapacidad o falta de disposición para creer algo; que expresa incredulidad o escepticismo ante algo sorprendente o improbable.
何かを信じることができない、または信じたくないという気持ちを感じたり示したりすること。驚くべき、またはありそうにないことへの不信感や懐疑を表します。
무언가를 믿을 수 없거나 믿으려 하지 않는 감정을 느끼거나 나타내는 것. 놀랍거나 있을 법하지 않은 일에 대해 불신이나 회의를 표현하는 것.

Incredulous describes the person who disbelieves, not the thing that is unbelievable — a crucial distinction from 'incredible,' which is one of the most common confusions in English. An incredulous stare is a look of disbelief; an incredible story is one that is hard to believe. The word is overwhelmingly used to describe reactions — facial expressions, tones of voice, responses — and collocates with 'look,' 'stare,' 'expression,' 'tone,' 'gasp,' and 'silence.' It appears frequently in narrative fiction, interviews, and news reporting.

incredulous描述的是不相信的人,而非不可信的事物——这是与'incredible'的关键区别,也是英语中最常见的混淆之一。incredulous的凝视是不信的眼神;incredible的故事是难以置信的故事。这个词绝大多数用于描述反应——面部表情、语调、回应——常与'look''stare''expression''tone''gasp'和'silence'搭配使用。它频繁出现在叙事小说、采访和新闻报道中。
Incredulous describe a la persona que no cree, no a la cosa que resulta increíble, una distinción crucial respecto a 'incredible' que constituye una de las confusiones más habituales en inglés. Una mirada incrédula es un gesto de desconfianza; una historia increíble es una que cuesta creer. La palabra se emplea abrumadoramente para describir reacciones —expresiones faciales, tonos de voz, respuestas— y se combina con 'look', 'stare', 'expression', 'tone', 'gasp' y 'silence'. Aparece con frecuencia en ficción narrativa, entrevistas e información periodística.
incredulousは信じない人を表し、信じがたい物事を表すのではない。これは「incredible」との決定的な違いであり、英語で最もよくある混同の一つである。incredulousな視線は不信の眼差しであり、incredibleな話は信じがたい話である。圧倒的に反応を表すのに使われ、表情、声の調子、返答を修飾する。「look」「stare」「expression」「tone」「gasp」「silence」と共起し、物語小説、インタビュー、ニュース報道に頻出する。
Incredulous는 믿지 않는 사람을 묘사하는 것이지, 믿기 어려운 대상을 묘사하는 것이 아닙니다. 이것이 'incredible'과의 가장 흔한 혼동에서 구별해야 할 핵심적인 차이입니다. Incredulous한 시선은 불신의 눈빛이고, incredible한 이야기는 믿기 어려운 이야기입니다. 이 단어는 압도적으로 반응을 묘사하는 데 사용됩니다 — 표정, 목소리 톤, 대응 등 — 그리고 'look,' 'stare,' 'expression,' 'tone,' 'gasp,' 'silence' 등과 함께 쓰입니다. 서사 소설, 인터뷰, 뉴스 보도에서 자주 등장합니다.

例句

  1. The jury exchanged incredulous glances as the witness described seeing the defendant in two places at once.
    当证人描述在两个地方同时看到被告时,陪审团成员交换了难以置信的目光。
    Los miembros del jurado intercambiaron miradas incrédulas cuando el testigo declaró haber visto al acusado en dos sitios a la vez.
    証人が被告を同時に二か所で目撃したと述べた際、陪審員たちは信じられないという眼差しを交わした。
    증인이 피고를 동시에 두 곳에서 목격했다고 진술하자, 배심원들은 믿을 수 없다는 눈빛을 주고받았다.
  2. She gave him an incredulous look when he suggested they could walk the twenty miles to the station before nightfall.
    当他提议在天黑前步行二十英里到车站时,她向他投去了难以置信的目光。
    Ella le dirigió una mirada incrédula cuando él sugirió que podrían recorrer a pie los treinta kilómetros hasta la estación antes del anochecer.
    日没前に駅まで20マイル歩けると彼が提案したとき、彼女は信じられないといった目で彼を見た。
    해가 지기 전에 역까지 20마일을 걸어갈 수 있다고 그가 제안하자, 그녀는 믿기지 않는다는 표정으로 그를 바라보았다.
  3. Viewers responded with incredulous disbelief to the announcement that the long-running series had been cancelled without warning.
    观众对这部长期播出的连续剧未经预警便被取消的消息表示了难以置信的惊愕。
    Los espectadores reaccionaron con incrédula estupefacción al anuncio de que la serie de larga duración había sido cancelada sin previo aviso.
    長寿番組が予告なく打ち切られるという発表に、視聴者は信じられない思いで反応した。
    시청자들은 장수 프로그램이 예고 없이 종영된다는 발표에 믿을 수 없다는 반응을 보였다.

发音

用法指南

语境: general, academic

语气: neutral

起源与历史

From Latin incredulus (unbelieving), from in- (not) and credulus (believing, credulous), from credere (to believe). Entered English in the late 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"incredulous" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费