inclination

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A tendency or preference towards a particular course of action, belief, or way of behaving.

倾向，指对某一行动方针、信念或行为方式的偏好或趋向。
Tendencia o preferencia hacia un determinado curso de acción, creencia o forma de comportarse.
特定の行動方針、信念、または行動様式に対する傾向や好み。
특정한 행동 방침, 신념 또는 행동 방식에 대한 경향이나 선호.

Inclination suggests a leaning or pull towards something, often based on personal preference rather than rational analysis. It is more formal than tendency and less deterministic than predisposition. In physics and geometry, inclination refers to the angle between two lines or surfaces. The phrase natural inclination is a common collocation.

'inclination'暗示着对某事物的倾斜或吸引，通常基于个人偏好而非理性分析。它比'tendency'（趋势）更正式，又不如'predisposition'（素质倾向）那样具有决定论色彩。在物理学和几何学中，inclination指两条直线或两个平面之间的夹角。'natural inclination'（自然倾向）是常见的搭配。
Inclination sugiere una inclinación o atracción hacia algo, a menudo basada en la preferencia personal más que en el análisis racional. Es más formal que tendency y menos determinista que predisposition. En física y geometría, inclination designa el ángulo entre dos líneas o superficies. La expresión natural inclination es una colocación frecuente.
inclinationは何かへの傾きや引きつけを示唆し、多くの場合、合理的な分析ではなく個人的な好みに基づいている。tendency（傾向）よりもフォーマルで、predisposition（素因的傾向）ほど決定論的ではない。物理学や幾何学では、二つの直線または面の間の角度を指す。natural inclination（自然な傾向）はよく使われる表現である。
성향(inclination)은 합리적 분석보다는 개인적 선호에 기반한, 어떤 것을 향한 기울어짐이나 끌림을 시사한다. tendency보다 격식적이며 predisposition보다 결정론적 색채가 덜하다. 물리학과 기하학에서 inclination은 두 직선이나 면 사이의 각도를 가리킨다. natural inclination(타고난 성향)은 흔히 쓰이는 연어이다.

例句

  1. His natural inclination was to avoid conflict and seek compromise wherever possible.
    他的天性倾向于回避冲突，尽可能寻求妥协。
    Su inclinación natural era evitar el conflicto y buscar el compromiso siempre que fuera posible.
    彼の生来の性向は対立を避け、可能な限り妥協を求めることだった。
    그의 타고난 성향은 갈등을 피하고 가능한 한 타협을 추구하는 것이었다.
  2. She felt no inclination to apologise, believing she had done nothing wrong.
    她丝毫没有道歉的意愿，因为她认为自己没有做错什么。
    No sentía ninguna inclinación a disculparse, pues creía que no había hecho nada malo.
    自分は何も悪いことをしていないと信じていたので、彼女は謝る気持ちは全くなかった。
    자신이 아무 잘못도 하지 않았다고 믿었기에 그녀는 사과할 마음이 전혀 없었다.
  3. The teacher noticed the student's inclination towards creative writing rather than analytical essays.
    老师注意到这个学生更倾向于创意写作，而不是分析性论文。
    El profesor advirtió la inclinación de la alumna por la escritura creativa frente a los ensayos analíticos.
    教師は、その生徒が分析的な小論文よりも創作文に対して傾倒していることに気づいた。
    교사는 그 학생이 분석적 에세이보다 창작 글쓰기에 더 기울어져 있음을 알아챘다.

发音

用法指南

语境: academic, general

语气: neutral

起源与历史

From Latin inclinationem (a leaning, bending), from inclinare (to lean, bend), from in- (towards) and clinare (to bend). Used in English since the 14th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

cognition ★★★★☆ The mental processes involved in gaining knowledge and un... stimulus ★★★★☆ Something that provokes a response or reaction, particula... subconscious ★★★★☆ The part of the mind that influences thoughts, feelings, ... empathy ★★★★☆ The ability to understand and share the feelings of anoth... introvert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by a preferen... extrovert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by sociabilit...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Psychology & Behaviour

"inclination" 上练习 WordLoci
自我测试 听力学习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费