humanitarian

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Concerned with or seeking to promote human welfare, particularly in the context of alleviating suffering caused by conflict, disaster, or poverty.

人道主义的,关注或致力于促进人类福祉的,尤其是在减轻由冲突、灾难或贫困造成的苦难方面。
Relativo a la promoción del bienestar humano o dedicado a ello, particularmente en el contexto de aliviar el sufrimiento causado por conflictos, desastres o pobreza.
人道的な。人間の福祉の促進に関心を持つ、またはそれを追求する。特に紛争、災害、貧困による苦しみの緩和に関連して用いられる。
인도주의적인. 인간의 복지 증진에 관심을 갖거나 이를 추구하는. 특히 분쟁, 재난, 빈곤으로 인한 고통의 경감과 관련하여 사용됨.

Humanitarian functions both as an adjective and a noun, describing either the ethos of compassionate intervention or a person dedicated to such work. It is central to the vocabulary of international relations, development aid, and crisis response. The term carries an implicit urgency absent from the broader word 'philanthropic,' often collocating with 'crisis,' 'aid,' 'corridor,' and 'intervention.'

humanitarian既可用作形容词,也可用作名词,描述的是出于同情心的干预精神,或致力于此类工作的人。它是国际关系、发展援助和危机应对领域的核心词汇。该词隐含着一种'philanthropic'所缺乏的紧迫感,常与'crisis'(危机)、'aid'(援助)、'corridor'(走廊)和'intervention'(干预)搭配使用。
Humanitarian funciona tanto como adjetivo como sustantivo, describiendo bien el espíritu de intervención compasiva, bien a una persona dedicada a dicha labor. Es fundamental en el vocabulario de las relaciones internacionales, la ayuda al desarrollo y la respuesta ante crisis. El término conlleva una urgencia implícita ausente en la palabra más amplia 'philanthropic,' y suele colocarse con 'crisis,' 'aid,' 'corridor' e 'intervention.'
humanitarianは形容詞としても名詞としても機能し、思いやりのある介入の精神、またはそのような活動に専念する人物を指す。国際関係、開発援助、危機対応の語彙において中心的な位置を占める。より広い意味を持つ「philanthropic」にはない切迫感を内包しており、「crisis」「aid」「corridor」「intervention」と頻繁に共起する。
Humanitarian은 형용사이자 명사로 기능하며, 인도적 개입의 정신 또는 그러한 활동에 헌신하는 사람을 설명한다. 국제관계, 개발 원조, 위기 대응의 핵심 어휘이다. 이 용어는 더 넓은 의미의 'philanthropic'에는 없는 내재적 긴급성을 지니며, 'crisis(위기)', 'aid(원조)', 'corridor(통로)', 'intervention(개입)' 등과 자주 결합된다.

例句

  1. The United Nations launched a humanitarian appeal for the flood-stricken region.
    联合国为遭受洪灾的地区发起了人道主义援助呼吁。
    Las Naciones Unidas lanzaron un llamamiento humanitario para la región devastada por las inundaciones.
    国連は洪水被災地域に対する人道的支援を呼びかけた。
    유엔은 홍수 피해 지역에 대한 인도적 지원을 호소했다.
  2. She devoted three decades to humanitarian work across sub-Saharan Africa.
    她用三十年的时间投身于撒哈拉以南非洲的人道主义工作。
    Dedicó tres décadas al trabajo humanitario en el África subsahariana.
    彼女はサハラ以南アフリカでの人道支援活動に30年を捧げた。
    그녀는 사하라 이남 아프리카에서의 인도주의적 활동에 30년을 헌신했다.
  3. The government faced mounting pressure to open a humanitarian corridor for displaced civilians.
    政府面临着为流离失所的平民开辟人道主义走廊的日益增大的压力。
    El gobierno se enfrentó a una presión creciente para abrir un corredor humanitario destinado a los civiles desplazados.
    政府は避難民のための人道回廊を開設するよう、ますます高まる圧力に直面した。
    정부는 실향민을 위한 인도적 통로를 개설하라는 점점 높아지는 압력에 직면했다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, journalism

语气: neutral

起源与历史

From Latin humanitas (human nature, kindness) via French humanitaire. First recorded in English in the early 19th century, initially as a theological term before acquiring its modern secular meaning.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"humanitarian" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费