How do you use "hegemony" in a sentence?

The post-war period was characterised by the hegemony of the United States in both economic and military terms. Gramsci's concept of cultural hegemony remains central to debates in sociology and media studies. The decline of British hegemony in the Middle East accelerated after the Suez Crisis of 1956.

hegemony

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Dominance or leadership of one state, group, or ideology over others, especially in political, economic, or cultural spheres.

一个国家、集团或意识形态对其他国家、集团或意识形态的支配或领导地位，尤其在政治、经济或文化领域。

Dominio o liderazgo de un estado, grupo o ideología sobre los demás, especialmente en las esferas política, económica o cultural.

特に政治的、経済的、または文化的な領域において、ある国家、集団、またはイデオロギーが他者に対して行使する支配や主導権。

특히 정치적, 경제적, 또는 문화적 영역에서 한 국가, 집단, 또는 이데올로기가 다른 것들에 대해 행사하는 지배력이나 주도권.

Hegemony is a key term in political science, international relations, and cultural theory. In international relations, hegemony describes a single power's dominance over a region or the global order — American hegemony, British imperial hegemony. In cultural theory (following Antonio Gramsci), cultural hegemony refers to the dominance of one social class's worldview over others. The word often carries critical overtones, implying that dominance is maintained through consent and ideology as much as through force. It is pronounced with stress on the second syllable.

hegemony是政治学、国际关系和文化理论中的关键术语。在国际关系中，hegemony描述的是一个大国对某一地区或全球秩序的主导地位——American hegemony（美国霸权）、British imperial hegemony（英帝国霸权）。在文化理论中（遵循安东尼奥·葛兰西的理论），cultural hegemony（文化霸权）指的是一个社会阶级的世界观对其他阶级的主导。该词常带有批判色彩，暗示支配地位不仅通过武力维持，还通过共识和意识形态来维系。它的重音在第二个音节上。

Hegemony es un término clave en la ciencia política, las relaciones internacionales y la teoría cultural. En las relaciones internacionales, describe el dominio de una sola potencia sobre una región o el orden global: la hegemonía estadounidense, la hegemonía imperial británica. En la teoría cultural (siguiendo a Antonio Gramsci), la hegemonía cultural se refiere al predominio de la cosmovisión de una clase social sobre las demás. La palabra suele tener connotaciones críticas, implicando que el dominio se mantiene tanto por consenso e ideología como por la fuerza. Se pronuncia con acento en la segunda sílaba.

hegemonyは政治学、国際関係論、文化理論における重要な用語である。国際関係論では、ある単一の大国が地域や世界秩序に対して行使する支配を指す——American hegemony（アメリカの覇権）、British imperial hegemony（大英帝国の覇権）。文化理論（アントニオ・グラムシに倣って）では、cultural hegemony（文化的ヘゲモニー）はある社会階級の世界観が他の階級に対して優位に立つことを指す。しばしば批判的なニュアンスを帯び、支配が武力だけでなく同意とイデオロギーによっても維持されていることを暗示する。第二音節にアクセントを置いて発音される。

hegemony는 정치학, 국제 관계, 문화 이론에서 핵심적인 용어이다. 국제 관계에서는 한 강대국이 지역이나 세계 질서에 대해 행사하는 지배력—미국의 패권, 대영제국의 패권—을 가리킨다. 문화 이론에서(안토니오 그람시에 따라) 문화적 헤게모니는 한 사회 계급의 세계관이 다른 계급을 지배하는 것을 뜻한다. 이 단어는 종종 비판적 색채를 띠며, 지배가 무력만큼이나 동의와 이데올로기를 통해 유지됨을 시사한다. 발음은 두 번째 음절에 강세를 둔다.

例句

The post-war period was characterised by the hegemony of the United States in both economic and military terms.
战后时期的特点是美国在经济和军事两方面的霸权地位。
El período de posguerra se caracterizó por la hegemonía de Estados Unidos tanto en términos económicos como militares.
戦後期はアメリカの経済的・軍事的覇権によって特徴づけられた。
전후 시기는 경제적·군사적 측면에서 미국의 패권으로 특징지어졌다.
Gramsci's concept of cultural hegemony remains central to debates in sociology and media studies.
葛兰西的文化霸权概念至今仍是社会学和媒体研究辩论的核心。
El concepto de hegemonía cultural de Gramsci sigue siendo central en los debates de sociología y estudios de medios.
グラムシの文化的ヘゲモニーの概念は、社会学やメディア研究の議論において今なお中心的な位置を占めている。
그람시의 문화적 헤게모니 개념은 사회학과 미디어 연구의 논의에서 여전히 핵심적인 위치를 차지하고 있다.
The decline of British hegemony in the Middle East accelerated after the Suez Crisis of 1956.
1956年苏伊士危机后，英国在中东的霸权地位加速衰落。
El declive de la hegemonía británica en Oriente Medio se aceleró tras la crisis de Suez de 1956.
1956年のスエズ危機以降、中東における英国の覇権の衰退が加速した。
1956년 수에즈 위기 이후 중동에서의 영국 패권의 쇠퇴가 가속화되었다.

发音

用法指南

语境: academic, politics, journalism

语气: analytical

起源与历史

From Greek hegemonia (leadership, rule), from hegemon (leader, chief), from hegeisthai (to lead). Entered English in the 16th century via Latin. Its modern academic prominence owes much to the writings of Antonio Gramsci in the 1930s.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

hegemony

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达