How do you use "gifted" in a sentence?

The school has a programme for gifted students that offers advanced courses and independent research projects. She was identified as gifted in mathematics at the age of seven. He is a gifted storyteller, capable of holding an audience spellbound for hours.

gifted

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Having exceptional natural ability or talent, especially in intellectual or academic areas; in education, describing students who demonstrate significantly above-average ability.

有天赋的，具有杰出的自然能力或才华的，尤其在智力或学术领域；在教育中，指表现出明显高于平均水平能力的学生。

Que posee una capacidad o un talento natural excepcional, especialmente en el ámbito intelectual o académico; en educación, describe a alumnos que demuestran una aptitud significativamente superior a la media.

特に知的・学術的分野において、生まれながらに優れた能力や才能を持っていること。教育分野では、平均を著しく上回る能力を示す生徒を指します。

특히 지적·학술적 분야에서 타고난 뛰어난 능력이나 재능을 가진. 교육 분야에서는 평균을 현저히 상회하는 능력을 보이는 학생을 가리킨다.

In UK education, 'gifted and talented' was a formal designation used to identify and support high-ability pupils, though the terminology and associated programmes have evolved. The concept of giftedness is debated: some argue it is innate, while others emphasise the role of environment and effort. 'Gifted' programmes may offer enrichment activities, accelerated learning, or specialist provision. The term can also simply mean 'having a gift for something,' as in 'a gifted musician.'

在英国教育中，'gifted and talented（天赋异禀）'曾是一个正式的分类，用于识别和支持高能力学生，不过相关术语和项目已有所演变。天赋的概念存在争议：有人认为它是天生的，也有人强调环境和努力的作用。天赋学生项目可能提供拓展活动、加速学习或专门课程。这个词也可以简单地表示'有某方面的才能'，如'a gifted musician（有天赋的音乐家）'。

En la educación británica, «gifted and talented» fue una designación oficial utilizada para identificar y apoyar a alumnos de alta capacidad, aunque la terminología y los programas asociados han evolucionado. El concepto de «giftedness» (superdotación) es objeto de debate: algunos sostienen que es innata, mientras que otros subrayan el papel del entorno y el esfuerzo. Los programas para superdotados pueden ofrecer actividades de enriquecimiento, aprendizaje acelerado o atención especializada. El término también puede significar simplemente «tener un don para algo», como en «a gifted musician» (un músico con talento).

英国の教育では、「gifted and talented（才能ある）」は高い能力を持つ児童生徒を識別し支援するための公式な区分でしたが、用語や関連プログラムは変化してきています。才能という概念については議論があり、生まれつきのものだとする意見もあれば、環境や努力の役割を強調する意見もあります。ギフテッドプログラムでは、発展的活動、早修学習、専門的な対応などが提供される場合があります。この語は単に「〜の才能がある」という意味でも使われ、「a gifted musician（才能ある音楽家）」のように用いられます。

영국 교육에서 '영재(gifted and talented)'는 높은 능력을 가진 학생을 식별하고 지원하기 위해 사용된 공식 명칭이었으나, 관련 용어와 프로그램은 변화해 왔다. 영재성의 개념은 논쟁적인데, 일부는 선천적인 것이라고 주장하는 반면, 다른 이들은 환경과 노력의 역할을 강조한다. 영재 프로그램에서는 심화 활동, 속진 학습 또는 전문적인 교육을 제공할 수 있다. 이 단어는 단순히 'a gifted musician(재능 있는 음악가)'처럼 '~에 재능이 있는'이라는 의미로도 쓰인다.

例句

The school has a programme for gifted students that offers advanced courses and independent research projects.
学校为天赋学生设有项目，提供高级课程和独立研究课题。
El colegio cuenta con un programa para alumnos superdotados que ofrece cursos avanzados y proyectos de investigación independientes.
その学校には、上級コースや独自の研究プロジェクトを提供するギフテッド生徒向けのプログラムがあります。
그 학교에는 심화 과정과 독립 연구 프로젝트를 제공하는 영재 학생 프로그램이 있다.
She was identified as gifted in mathematics at the age of seven.
她在七岁时就被认定在数学方面具有天赋。
Fue identificada como superdotada en matemáticas a la edad de siete años.
彼女は7歳の時に数学の才能があると認定されました。
그녀는 7세 때 수학 영재로 판별되었다.
He is a gifted storyteller, capable of holding an audience spellbound for hours.
他是一位天才的讲故事者，能让听众数小时沉浸其中。
Es un narrador con un don excepcional, capaz de mantener al público cautivado durante horas.
彼は天賦の才を持つ語り手で、聴衆を何時間も釘付けにすることができます。
그는 타고난 이야기꾼으로, 청중을 몇 시간이고 사로잡을 수 있다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From gift (from Old Norse gipt, meaning luck, fortune, a thing given) with the suffix -ed. The educational sense of exceptionally talented emerged in the early 20th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

gifted

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达