How do you use "fugitive" in a sentence?

The fugitive evaded capture for three years before being apprehended at a remote farmhouse in the Scottish Highlands. Interpol issued a red notice for the fugitive financier accused of embezzling billions from state-owned enterprises. The poet wrote of the fugitive beauty of autumn, each perfect day dissolving into the next.

fugitive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A person who has escaped from captivity or is in hiding to avoid arrest or persecution, or something fleeting and difficult to capture.

逃亡者，指从拘禁中逃脱或为躲避逮捕或迫害而藏匿的人；也形容转瞬即逝、难以捕捉的事物。

Persona que ha escapado de cautiverio o se oculta para evitar ser detenida o perseguida, o algo fugaz y difícil de captar.

拘束から逃れた、または逮捕や迫害を避けるために身を隠している人物。また、はかなく捉えがたいもの。

구금에서 탈출했거나 체포 또는 박해를 피하기 위해 숨어 있는 사람. 또는 덧없고 포착하기 어려운 것.

Fugitive functions as both noun and adjective. As a noun, it describes someone fleeing justice or danger — a staple of crime reporting and thriller fiction. As an adjective, it takes on a literary quality, meaning transient or elusive: a fugitive memory, a fugitive pleasure. The legal sense collocates with 'from justice,' 'wanted,' and 'on the run.'

'fugitive'既可用作名词也可用作形容词。作为名词，它描述逃避法律制裁或危险的人——这是犯罪报道和惊悚小说的常见主题。作为形容词，它具有文学色彩，意为短暂的或捉摸不定的：如转瞬即逝的记忆、稍纵即逝的快感。法律意义上常与'from justice'（逃离法律制裁）、'wanted'（被通缉的）和'on the run'（在逃的）搭配。

Fugitive funciona tanto como sustantivo como adjetivo. Como sustantivo, describe a alguien que huye de la justicia o del peligro, un elemento habitual del periodismo de sucesos y la novela de intriga. Como adjetivo, adquiere una cualidad literaria, significando transitorio o esquivo: un recuerdo fugitivo, un placer fugitivo. El sentido jurídico se combina con 'from justice,' 'wanted' y 'on the run.'

「fugitive」は名詞としても形容詞としても機能する。名詞としては、法の裁きや危険から逃れる人物を表し、犯罪報道やスリラー小説の定番である。形容詞としては文学的な性質を帯び、一時的な、あるいはつかみどころのないという意味になる。束の間の記憶、はかない喜びなど。法律的な意味では「from justice」「wanted」「on the run」と共起する。

Fugitive는 명사와 형용사 양쪽으로 기능한다. 명사로서는 사법 기관이나 위험으로부터 도주하는 사람을 가리키며, 범죄 보도와 스릴러 소설의 단골 소재이다. 형용사로서는 덧없거나 포착하기 어려운 것을 의미하는 문학적 성격을 띤다 — 덧없는 기억, 찰나의 즐거움 등이 그 예이다. 법적 의미에서는 'from justice(사법으로부터의)', 'wanted(수배 중인)', 'on the run(도주 중인)'과 자주 결합하여 사용된다.

例句

The fugitive evaded capture for three years before being apprehended at a remote farmhouse in the Scottish Highlands.
该逃犯逃避追捕三年后，在苏格兰高地的一处偏远农舍被捕。
El fugitivo eludió su captura durante tres años antes de ser aprehendido en una granja remota de las Tierras Altas de Escocia.
その逃亡者は3年間にわたり逮捕を免れた後、スコットランド高地の人里離れた農家で逮捕された。
그 도망자는 3년간 체포를 피하다가 스코틀랜드 하이랜드의 외딴 농가에서 붙잡혔다.
Interpol issued a red notice for the fugitive financier accused of embezzling billions from state-owned enterprises.
国际刑警组织对这名被指控从国有企业挪用数十亿资金的逃亡金融家发布了红色通缉令。
Interpol emitió una alerta roja para el financiero fugitivo acusado de malversar miles de millones de empresas estatales.
国際刑事警察機構は、国有企業から数十億ドルを横領した容疑で逃亡中の金融家に対してレッドノーティスを発行した。
국제형사경찰기구는 국영 기업에서 수십억 달러를 횡령한 혐의를 받는 도주 중인 금융가에 대해 적색수배서를 발부했다.
The poet wrote of the fugitive beauty of autumn, each perfect day dissolving into the next.
诗人写到了秋天转瞬即逝的美丽，每一个完美的日子都融化在下一天之中。
El poeta escribió sobre la belleza fugitiva del otoño, cada día perfecto disolviéndose en el siguiente.
詩人は秋のはかない美しさについて書いた。完璧な一日一日が次の日へと溶けていく様を。
시인은 가을의 덧없는 아름다움에 대해 썼다. 완벽한 하루하루가 다음 날로 스며들어 가는 모습을.

发音

用法指南

语境: legal, journalism, literary

语气: neutral

起源与历史

From Latin fugitivus (fleeing), from fugere (to flee). Entered English in the 14th century via Old French fugitif.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

fugitive

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达