flourishing

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Developing rapidly and successfully; prospering and thriving in a healthy, vigorous way.

蓬勃发展的;迅速且成功地发展;以健康、旺盛的方式繁荣兴盛。
Que se desarrolla rápida y exitosamente; que prospera y crece de manera saludable y vigorosa.
急速かつ順調に発展している。健全で活力に満ちた形で繁栄・成長している状態。
급속하고 성공적으로 발전하는. 건전하고 활력 넘치는 방식으로 번영하고 성장하는.

Flourishing implies not merely survival but genuine success and abundance. In philosophy and psychology, human flourishing (eudaimonia) is a concept dating back to Aristotle, describing a life lived well and fully. In everyday journalism and business writing, a flourishing economy, industry, or community is one that is conspicuously healthy and growing. The botanical metaphor — a plant in full flower — gives the word an organic, natural quality that sets it apart from more mechanical synonyms like 'booming.'

flourishing不仅意味着生存,还暗示真正的成功与富足。在哲学和心理学中,人类的flourishing(幸福/繁荣,即eudaimonia)是一个可追溯到亚里士多德的概念,描述充实美好的生活。在日常新闻和商业写作中,flourishing economy、industry或community指的是一个明显健康且正在增长的实体。其植物学隐喻——一株盛开的植物——赋予这个词一种有机的、自然的品质,使其有别于'booming'等更机械化的近义词。
Flourishing implica no solo supervivencia, sino auténtico éxito y abundancia. En filosofía y psicología, el florecimiento humano (eudaimonía) es un concepto que se remonta a Aristóteles y describe una vida plena y bien vivida. En el periodismo y la redacción empresarial cotidianos, una economía, industria o comunidad flourishing es visiblemente saludable y está en crecimiento. La metáfora botánica — una planta en plena floración — confiere a la palabra una cualidad orgánica y natural que la distingue de sinónimos más mecánicos como 'booming'.
flourishingは単なる存続ではなく、真の成功と豊かさを含意する。哲学や心理学において、人間のflourishing(エウダイモニア)はアリストテレスに遡る概念で、充実した善き人生を表す。日常のジャーナリズムやビジネス文書では、flourishing economy・industry・communityは明らかに健全で成長中の存在を指す。満開の花という植物学的比喩が、この語に有機的で自然な質感を与え、「booming」のようなより機械的な類義語と一線を画している。
Flourishing은 단순한 생존이 아닌 진정한 성공과 풍요를 함축한다. 철학과 심리학에서 인간의 flourishing(에우다이모니아)은 아리스토텔레스까지 거슬러 올라가는 개념으로, 잘 살고 충만하게 산 삶을 묘사한다. 일상적인 저널리즘과 비즈니스 글쓰기에서 flourishing하는 경제, 산업, 또는 공동체는 눈에 띄게 건강하고 성장하는 것이다. 만개한 식물이라는 식물학적 비유가 이 단어에 유기적이고 자연스러운 특질을 부여하며, 'booming'과 같은 더 기계적인 동의어와 구별된다.

例句

  1. The independent bookshop has defied predictions of decline and is now flourishing in its new premises.
    这家独立书店不顾衰落的预言,如今在新店面蓬勃发展。
    La librería independiente ha desafiado las predicciones de declive y ahora prospera en su nuevo local.
    その独立系書店は衰退の予測を覆し、新しい店舗で今や繁盛している。
    그 독립 서점은 쇠퇴의 예측을 뒤엎고 새 점포에서 지금 번성하고 있다.
  2. A flourishing civil society is widely regarded as essential to the health of any democracy.
    繁荣的公民社会被广泛认为对任何民主制度的健康都至关重要。
    Una sociedad civil floreciente se considera ampliamente esencial para la salud de cualquier democracia.
    活発な市民社会は、あらゆる民主主義の健全性にとって不可欠であると広く認識されている。
    활발한 시민사회는 모든 민주주의의 건전성에 필수적인 것으로 널리 인식되고 있다.
  3. The university's flourishing research partnerships with industry have generated significant commercial revenue.
    该大学蓬勃发展的校企研究合作已产生了可观的商业收入。
    Las florecientes colaboraciones de investigación de la universidad con la industria han generado importantes ingresos comerciales.
    大学と産業界との活発な研究連携は、多大な商業収益を生み出している。
    대학과 산업계의 활발한 연구 협력은 상당한 상업적 수익을 창출했다.

发音

用法指南

语境: general, journalism, academic

语气: positive

起源与历史

From Old French floriss- (stem of florir, to flower), from Latin florere (to bloom, flourish), from flos (flower). Entered English in the 13th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"flourishing" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费