existential

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Relating to existence, particularly human existence and its fundamental nature; concerning the core questions of meaning, freedom, choice, and identity that define the human condition.

存在的,与存在相关的,特别是人类的存在及其根本本质;涉及意义、自由、选择和身份等界定人类处境的核心问题。
Relativo a la existencia, en particular a la existencia humana y su naturaleza fundamental; concerniente a las cuestiones esenciales de sentido, libertad, elección e identidad que definen la condición humana.
存在に関わる、特に人間の存在とその根本的な本質に関わるもの。人間の条件を定義する意味・自由・選択・アイデンティティの核心的問題に関すること。
존재에 관한, 특히 인간의 존재와 그 근본적 본질에 관한 것. 인간의 조건을 규정하는 의미, 자유, 선택, 정체성의 핵심적 물음에 관한 것.

Existentialism is a philosophical movement associated with Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, and Søren Kierkegaard. It emphasises individual freedom, responsibility, and the search for meaning in an apparently meaningless world. In everyday usage, 'existential' has broadened to describe anything that threatens fundamental existence — 'an existential threat' or 'an existential crisis.' An existential crisis is a moment of profound questioning about one's purpose and identity.

存在主义是一种与让-保罗·萨特、西蒙娜·德·波伏瓦、阿尔贝·加缪和索伦·克尔凯郭尔有关的哲学运动。它强调个人自由、责任以及在一个表面上无意义的世界中寻找意义。在日常用语中,'存在的'已经扩展到形容任何威胁根本存在的事物——'存在性威胁'或'存在危机'。存在危机是一个深刻质疑自身目的和身份的时刻。
El existencialismo es un movimiento filosófico asociado a Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus y Søren Kierkegaard. Hace hincapié en la libertad individual, la responsabilidad y la búsqueda de sentido en un mundo aparentemente carente de él. En el uso cotidiano, «existencial» se ha ampliado para describir cualquier cosa que amenace la existencia fundamental: «una amenaza existencial» o «una crisis existencial». Una crisis existencial es un momento de profundo cuestionamiento sobre el propio propósito y la propia identidad.
実存主義は、ジャン=ポール・サルトル、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、アルベール・カミュ、セーレン・キルケゴールに関連する哲学的運動である。個人の自由、責任、そして一見無意味に見える世界での意味の探求を重視する。日常的用法では、「existential」は根本的な存在を脅かすあらゆるものを形容するように広がり、「存在的脅威」や「実存的危機」などの表現で使われる。実存的危機とは、自分の目的や存在意義について深く問い直す瞬間を指す。
실존주의는 장폴 사르트르, 시몬 드 보부아르, 알베르 카뮈, 쇠렌 키르케고르와 관련된 철학 운동이다. 이 사조는 개인의 자유, 책임, 그리고 겉보기에 무의미한 세계에서 의미를 찾는 것을 강조한다. 일상적 용법에서 'existential'은 근본적 존재를 위협하는 모든 것을 묘사하는 데로 의미가 확장되어 '존재적 위협(existential threat)'이나 '실존적 위기(existential crisis)' 등으로 쓰인다. 실존적 위기란 자신의 목적과 정체성에 대해 깊이 질문하는 순간을 말한다.

例句

  1. Climate change poses an existential threat to low-lying island nations that could be submerged by rising sea levels.
    气候变化对低洼岛国构成存在性威胁,海平面上升可能将其淹没。
    El cambio climático supone una amenaza existencial para los pequeños estados insulares que podrían quedar sumergidos por la subida del nivel del mar.
    気候変動は、海面上昇により水没しかねない低地の島嶼国家にとって存在的脅威を突きつけている。
    기후변화는 해수면 상승으로 침수될 수 있는 저지대 섬나라들에게 존재적 위협을 제기한다.
  2. She went through an existential crisis in her thirties, questioning the purpose of her career and the meaning of her life.
    她在三十多岁时经历了一场存在危机,对自己职业的目的和生活的意义提出了质疑。
    Atravesó una crisis existencial a los treinta años, cuestionándose el propósito de su carrera y el sentido de su vida.
    彼女は30代で実存的危機を経験し、自分のキャリアの目的と人生の意味に疑問を抱いた。
    그녀는 30대에 실존적 위기를 겪으며, 자신의 직업의 목적과 삶의 의미에 의문을 품었다.
  3. Existential philosophy argues that human beings are condemned to freedom — forced to make choices in a world without inherent meaning.
    存在主义哲学认为人类被判处自由——被迫在一个没有固有意义的世界中做出选择。
    La filosofía existencialista sostiene que los seres humanos están condenados a la libertad: obligados a tomar decisiones en un mundo sin un significado inherente.
    実存主義哲学は、人間は自由の刑に処されている——固有の意味のない世界で選択を強いられている——と主張する。
    실존주의 철학은 인간이 자유의 형에 처해 있다고——고유한 의미가 없는 세계에서 선택을 강요받는다고——주장한다.

发音

用法指南

语境: academic, media

语气: neutral

起源与历史

From late Latin existentialis, from existentia (existence), from existere (to come into being, to appear), combining ex- (out) and sistere (to cause to stand). The philosophical movement emerged in the 19th century with Kierkegaard.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Philosophy & Ethics

"existential" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费