How do you use "exile" in a sentence?

The former president spent twenty years in exile before returning to lead the country once more. Thousands of political exiles settled in London during the upheavals of the 19th century. The poet was exiled from his homeland and spent the remainder of his life writing about the country he could never return to.

exile

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The state of being barred from one's native country, typically for political or punitive reasons; also a person living in exile, or the act of sending someone into exile.

流放，被禁止返回自己祖国的状态，通常出于政治或惩罚原因；也指流亡者本人，或将某人送入流放的行为。

Exilio; estado de estar desterrado del propio país, normalmente por razones políticas o punitivas; también la persona que vive en el exilio o el acto de enviar a alguien al exilio.

亡命・追放、主に政治的または懲罰的理由で母国から締め出された状態。亡命者そのもの、または追放する行為をも指す。

망명·추방, 주로 정치적 또는 징벌적 이유로 모국에서 추방된 상태. 망명자 자체 또는 추방하는 행위를 가리키기도 한다.

Exile functions as a noun and a verb with overlapping senses. As a noun, it can mean the condition ('living in exile'), the person ('a political exile'), or the act ('sent into exile'). As a verb, it means to banish from one's homeland. 'Political exile,' 'self-imposed exile,' 'exiled to,' and 'government in exile' are standard collocations. The word is common in political history, international relations, and literary writing. It carries emotional weight, implying loss of homeland and identity.

exile 既可作名词也可作动词，含义相互重叠。作名词时，它可以指状态（'living in exile，流亡中'）、人（'a political exile，政治流亡者'）或行为（'sent into exile，被送入流放'）。作动词时，意为从故国放逐。'political exile（政治流亡）''self-imposed exile（自我放逐）''exiled to（被放逐到）''government in exile（流亡政府）'是常见搭配。该词常见于政治史、国际关系和文学创作中。它带有情感分量，暗示失去家园和身份认同。

Exile funciona como sustantivo y como verbo con sentidos que se solapan. Como sustantivo, puede significar la condición ('living in exile', vivir en el exilio), la persona ('a political exile', un exiliado político) o el acto ('sent into exile', enviado al exilio). Como verbo, significa desterrar de la patria. 'Political exile', 'self-imposed exile', 'exiled to' y 'government in exile' son colocaciones habituales. Es frecuente en la historia política, las relaciones internacionales y la literatura. Posee carga emocional, pues implica la pérdida de patria e identidad.

exile は名詞としても動詞としても機能し、意味が重なり合う。名詞としては、状態（「living in exile＝亡命生活」）、人物（「a political exile＝政治亡命者」）、行為（「sent into exile＝追放された」）のいずれも指す。動詞としては、故国から追放することを意味する。「political exile（政治的亡命）」「self-imposed exile（自発的亡命）」「exiled to（～へ追放された）」「government in exile（亡命政府）」が標準的な共起表現である。政治史、国際関係、文学に頻出する。故郷とアイデンティティの喪失を含意し、感情的な重みを持つ。

exile은 의미가 중첩되는 명사이자 동사이다. 명사로는 상태('living in exile, 망명 생활'), 사람('a political exile, 정치적 망명자'), 행위('sent into exile, 추방')를 의미할 수 있다. 동사로는 모국에서 추방하다를 의미한다. 'political exile(정치적 망명)', 'self-imposed exile(자발적 망명)', 'exiled to(~로 추방된)', 'government in exile(망명 정부)'가 일반적인 연어이다. 정치사, 국제 관계, 문학 작품에서 흔히 사용된다. 고향과 정체성의 상실을 암시하며 감정적 무게를 지닌다.

例句

The former president spent twenty years in exile before returning to lead the country once more.
这位前总统在流亡二十年后返回祖国，再次领导了这个国家。
El expresidente pasó veinte años en el exilio antes de regresar para liderar de nuevo el país.
その元大統領は20年間の亡命生活を経て帰国し、再び国を率いた。
전 대통령은 20년간의 망명 생활을 마치고 귀국하여 다시 한번 국가를 이끌었다.
Thousands of political exiles settled in London during the upheavals of the 19th century.
19世纪的动荡期间，数千名政治流亡者在伦敦定居。
Miles de exiliados políticos se establecieron en Londres durante las convulsiones del siglo XIX.
19世紀の政変の最中、何千人もの政治亡命者がロンドンに定住した。
19세기의 정변 속에서 수천 명의 정치 망명자들이 런던에 정착했다.
The poet was exiled from his homeland and spent the remainder of his life writing about the country he could never return to.
这位诗人被逐出祖国，余生都在书写那个他再也无法回去的国度。
El poeta fue desterrado de su patria y dedicó el resto de su vida a escribir sobre el país al que nunca podría volver.
その詩人は祖国から追放され、二度と戻れない国について書きながら余生を過ごした。
그 시인은 조국에서 추방되어 다시는 돌아갈 수 없는 나라에 대해 쓰며 남은 생을 보냈다.

发音

用法指南

语境: media, academic, literary

语气: negative

起源与历史

From Latin exilium (banishment), from exul (an exile, a banished person), possibly from ex- (out) + a root related to alere (to nourish) — hence 'cut off from sustenance.' Entered English via Old French exil.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

exile

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达