How do you use "escrow" in a sentence?

The deposit of two hundred thousand pounds was held in escrow pending completion of the due diligence process. Under the agreement, the software source code will be placed in escrow with an independent third party. The escrow agent released the funds to the seller only after the buyer confirmed receipt of the goods.

escrow

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A financial arrangement in which a third party holds money, documents, or assets on behalf of two other parties until specified conditions are met.

一种金融安排，由第三方代表交易双方持有资金、文件或资产，直到约定条件得到满足。

Acuerdo financiero en el que un tercero custodia dinero, documentos o activos en nombre de otras dos partes hasta que se cumplan determinadas condiciones.

第三者が二当事者に代わって資金・文書・資産を、所定の条件が満たされるまで保管する金融上の取り決め。

제3자가 두 당사자를 대신하여 소정의 조건이 충족될 때까지 자금·문서·자산을 보관하는 금융 거래 방식.

Escrow provides security for both buyer and seller in a transaction by ensuring that neither party receives what they want until both have fulfilled their obligations. In property transactions, the deposit may be held in escrow until completion. In technology, source code escrow protects licensees if a software vendor goes out of business. The phrase 'held in escrow' is the most common construction. Common collocations include 'escrow account,' 'held in escrow,' 'escrow agent,' and 'escrow arrangement.'

escrow通过确保双方在各自履行义务之前无法获得所需的东西，为买卖双方在交易中提供安全保障。在房产交易中，押金可以由第三方托管直到交易完成。在技术领域，源代码托管保护被许可方在软件供应商倒闭时的权益。'Held in escrow'是最常见的用法。常见搭配包括'escrow account'、'held in escrow'、'escrow agent'和'escrow arrangement'。

El escrow proporciona seguridad tanto al comprador como al vendedor, garantizando que ninguna de las partes reciba lo que desea hasta que ambas hayan cumplido sus obligaciones. En las transacciones inmobiliarias, el depósito puede mantenerse en escrow hasta la finalización. En tecnología, el escrow de código fuente protege al licenciatario en caso de quiebra del proveedor de software. 'Held in escrow' es la construcción más habitual. Las colocaciones frecuentes incluyen 'escrow account', 'held in escrow', 'escrow agent' y 'escrow arrangement'.

escrowは、両当事者がそれぞれの義務を果たすまでどちらも望むものを受け取れないことを保証することで、買い手と売り手の双方に取引上の安全を提供する。不動産取引では、完了まで手付金がescrowとして保管されることがある。テクノロジー分野では、ソースコードescrowによってソフトウェアベンダーが倒産した場合のライセンシーの権利が保護される。'Held in escrow'が最も一般的な表現である。よく使われる共起表現に'escrow account'、'held in escrow'、'escrow agent'、'escrow arrangement'がある。

에스크로는 양 당사자 모두가 의무를 이행할 때까지 어느 쪽도 원하는 것을 받지 못하게 함으로써 거래의 안전을 보장한다. 부동산 거래에서는 계약금이 거래 완료 시까지 에스크로에 보관될 수 있다. 기술 분야에서 소스 코드 에스크로는 소프트웨어 공급업체가 폐업할 경우 라이선스 보유자를 보호한다. 'held in escrow(에스크로에 보관된)'가 가장 일반적인 표현이다. 일반적인 연어로는 'escrow account(에스크로 계좌),' 'held in escrow(에스크로에 보관된),' 'escrow agent(에스크로 대리인),' 'escrow arrangement(에스크로 계약)'가 있다.

例句

The deposit of two hundred thousand pounds was held in escrow pending completion of the due diligence process.
二十万英镑的保证金在尽职调查完成之前由第三方托管。
El depósito de doscientas mil libras se mantuvo en custodia hasta la finalización del proceso de diligencia debida.
20万ポンドの保証金は、デューデリジェンスの完了まで第三者預託口座に保管された。
20만 파운드의 보증금은 실사 절차가 완료될 때까지 에스크로 계좌에 보관되었다.
Under the agreement, the software source code will be placed in escrow with an independent third party.
根据协议，软件源代码将交由独立第三方托管。
Según el acuerdo, el código fuente del software será depositado en custodia ante un tercero independiente.
契約に基づき、ソフトウェアのソースコードは独立した第三者にエスクローとして預けられる。
계약에 따라 소프트웨어 소스 코드는 독립적인 제3자에게 에스크로로 예치된다.
The escrow agent released the funds to the seller only after the buyer confirmed receipt of the goods.
托管代理人在买方确认收到货物后才将资金释放给卖方。
El agente de custodia liberó los fondos al vendedor solo después de que el comprador confirmó la recepción de la mercancía.
エスクロー代理人は、買い手が商品の受領を確認した後にのみ、売り手に資金を解放した。
에스크로 대리인은 매수인이 물품 수령을 확인한 후에야 매도인에게 자금을 지급했다.

发音

用法指南

语境: legal, finance, property

语气: neutral

起源与历史

From Anglo-French escrowe (a scroll, bond, deed held by a third party), from Old French escroe (a scrap, scroll), from Medieval Latin scrōda (a strip of parchment), of Germanic origin. Entered English legal usage in the late 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

escrow

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达