erosion

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The gradual wearing away of rock, soil, or land surface by natural forces such as water, wind, or ice.

侵蚀，指岩石、土壤或地表在水、风或冰等自然力量作用下的逐渐磨损。
Desgaste gradual de la roca, el suelo o la superficie terrestre por fuerzas naturales como el agua, el viento o el hielo.
水、風、氷などの自然の力による岩石、土壌、地表の漸進的な浸食。
물, 바람, 얼음 등 자연의 힘에 의한 암석, 토양 또는 지표면의 점진적인 침식.

Erosion is a natural geological process, but human activities such as deforestation and overgrazing can dramatically accelerate it. The term is widely used figuratively to describe the gradual decline or destruction of something abstract, such as the erosion of civil liberties, public trust, or living standards. Coastal erosion is a particularly pressing issue in the United Kingdom.

侵蚀是一种自然的地质过程，但砍伐森林和过度放牧等人类活动可以大幅加速这一过程。该术语被广泛用于比喻，描述抽象事物的逐渐衰退或破坏，如公民自由的侵蚀、公众信任的侵蚀或生活水平的侵蚀。海岸侵蚀是英国面临的一个特别紧迫的问题。
La erosión es un proceso geológico natural, pero actividades humanas como la deforestación y el sobrepastoreo pueden acelerarla drásticamente. El término se emplea con frecuencia en sentido figurado para describir el declive o la destrucción gradual de algo abstracto, como la erosión de las libertades civiles, la confianza pública o el nivel de vida. La erosión costera es un problema especialmente acuciante en el Reino Unido.
浸食は自然な地質学的過程であるが、森林伐採や過放牧などの人間活動によって劇的に加速されることがある。この語は比喩的にも広く使われ、市民的自由、国民の信頼、生活水準といった抽象的なものの段階的な衰退や破壊を指す。海岸浸食はイギリスにおいて特に差し迫った問題である。
침식은 자연적인 지질학적 과정이지만, 산림 벌채나 과방목 같은 인간 활동이 이를 급격히 가속화할 수 있다. 이 용어는 시민의 자유, 공적 신뢰, 생활 수준 등 추상적인 것의 점진적인 쇠퇴나 파괴를 묘사하는 비유적 의미로도 널리 쓰인다. 해안 침식은 영국에서 특히 시급한 문제이다.

例句

  1. Coastal erosion along the Norfolk cliffs has caused several homes to be abandoned in recent years.
    近年来，诺福克海崖沿岸的海岸侵蚀已导致数处住宅被废弃。
    La erosión costera a lo largo de los acantilados de Norfolk ha obligado a abandonar varias viviendas en los últimos años.
    ノーフォーク海岸の崖の浸食により、近年いくつかの住宅が放棄を余儀なくされた。
    노퍽 해안 절벽의 침식으로 인해 최근 몇 년간 여러 가옥이 포기되었다.
  2. The erosion of public trust in politicians has been a recurring theme in opinion polls.
    公众对政治家信任的侵蚀一直是民意调查中反复出现的主题。
    La erosión de la confianza pública en los políticos ha sido un tema recurrente en las encuestas de opinión.
    政治家に対する国民の信頼の浸食は、世論調査で繰り返し現れるテーマである。
    정치인에 대한 국민 신뢰의 침식은 여론조사에서 반복적으로 나타나는 주제이다.
  3. Planting cover crops helps prevent soil erosion and maintains agricultural productivity.
    种植覆盖作物有助于防止土壤侵蚀并保持农业生产力。
    Plantar cultivos de cobertura ayuda a prevenir la erosión del suelo y a mantener la productividad agrícola.
    カバークロップ（被覆作物）の栽培は土壌浸食を防ぎ、農業生産性を維持するのに役立つ。
    피복작물 재배는 토양 침식을 방지하고 농업 생산성을 유지하는 데 도움이 된다.

发音

用法指南

语境: academic, media, general

语气: neutral

起源与历史

From Latin erosionem (a gnawing away), from erodere (to gnaw away), from e- (away) and rodere (to gnaw). Entered English in the 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

biodiversity ★★★★☆ The variety of plant and animal life in a particular habi... ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... emission ★★★★☆ The production and discharge of something, especially gas... deforestation ★★★★☆ The clearing or removal of forests or trees from land, ty... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Environment & Sustainability

"erosion" 上练习 WordLoci
自我测试 听力学习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费