How do you use "emancipation" in a sentence?

The Emancipation Act of 1833 abolished slavery throughout the British Empire, though full freedom for enslaved people was delayed until 1838. Catholic emancipation in 1829 finally allowed Catholics to sit in Parliament and hold most public offices in Britain. The women's emancipation movement of the late nineteenth century fought for the right to vote, own property, and access higher education.

emancipation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The act of being set free from legal, social, or political restrictions; liberation from oppression, slavery, or inequality.

解放，指从法律、社会或政治限制中获得自由的行为；从压迫、奴役或不平等中解放出来。

Acto de ser liberado de restricciones legales, sociales o políticas; liberación de la opresión, la esclavitud o la desigualdad.

解放。法的、社会的、または政治的制約から自由になること。抑圧、奴隷制、不平等からの解放。

해방. 법적, 사회적 또는 정치적 제약에서 자유롭게 되는 행위. 억압, 노예제, 불평등으로부터의 해방.

Emancipation is most strongly associated with the abolition of slavery — Lincoln's Emancipation Proclamation (1863) and the British Slavery Abolition Act (1833) are landmark moments. More broadly, emancipation refers to the granting of full rights and freedoms to any oppressed group: Catholic emancipation (1829) in the UK removed restrictions on Catholics holding public office. The women's emancipation movement pursued equal rights. In law, emancipation of a minor means granting legal independence from parents.

解放与废除奴隶制联系最为紧密——林肯的《解放奴隶宣言》（1863年）和英国的《废除奴隶制法》（1833年）是标志性的历史时刻。在更广泛的意义上，解放指赋予任何被压迫群体完整的权利和自由：1829年英国的天主教解放运动取消了天主教徒担任公职的限制。妇女解放运动追求平等权利。在法律中，未成年人的解放指赋予其脱离父母的法律独立地位。

La emancipación está más estrechamente asociada con la abolición de la esclavitud: la Proclamación de Emancipación de Lincoln (1863) y la Ley de Abolición de la Esclavitud británica (1833) son hitos históricos. En un sentido más amplio, se refiere a la concesión de plenos derechos y libertades a cualquier grupo oprimido: la emancipación católica (1829) en el Reino Unido eliminó las restricciones a los católicos para ocupar cargos públicos. El movimiento de emancipación de la mujer luchó por la igualdad de derechos. En derecho, la emancipación de un menor significa la concesión de independencia legal respecto de los padres.

解放は奴隷制度の廃止と最も強く結びつけられています——リンカーンの奴隷解放宣言（1863年）と英国の奴隷廃止法（1833年）は画期的な出来事です。より広くは、被抑圧集団に完全な権利と自由を付与することを指します。英国のカトリック解放（1829年）はカトリック教徒の公職就任制限を撤廃しました。女性解放運動は平等な権利を追求しました。法律では、未成年者の解放とは親からの法的独立を認めることを意味します。

해방(emancipation)은 노예제 폐지와 가장 강하게 연관됩니다. 링컨의 노예 해방 선언(1863년)과 영국의 노예제 폐지법(1833년)이 역사적 전환점입니다. 더 넓은 의미에서 해방은 모든 억압받는 집단에게 완전한 권리와 자유를 부여하는 것을 말합니다. 영국의 가톨릭 해방(1829년)은 가톨릭 신자의 공직 취임 제한을 철폐했습니다. 여성 해방 운동은 동등한 권리를 추구했습니다. 법률에서 미성년자의 해방이란 부모로부터의 법적 독립을 부여하는 것을 의미합니다.

例句

The Emancipation Act of 1833 abolished slavery throughout the British Empire, though full freedom for enslaved people was delayed until 1838.
1833年的《解放法》废除了大英帝国全境的奴隶制，但被奴役者真正获得自由要到1838年。
La Ley de Emancipación de 1833 abolió la esclavitud en todo el Imperio Británico, aunque la libertad plena para las personas esclavizadas se retrasó hasta 1838.
1833年の解放法は大英帝国全域で奴隷制を廃止しましたが、奴隷にされた人々の完全な自由は1838年まで遅れました。
1833년 해방법은 대영제국 전역에서 노예제를 폐지했지만, 노예 상태에 있던 사람들의 완전한 자유는 1838년까지 지연되었습니다.
Catholic emancipation in 1829 finally allowed Catholics to sit in Parliament and hold most public offices in Britain.
1829年的天主教解放终于允许天主教徒在英国议会中任职和担任大多数公职。
La emancipación católica de 1829 permitió finalmente a los católicos ocupar escaños en el Parlamento y desempeñar la mayoría de los cargos públicos en Gran Bretaña.
1829年のカトリック解放により、カトリック教徒はついに英国議会に議席を持ち、ほとんどの公職に就くことが許されました。
1829년 가톨릭 해방으로 가톨릭 신자들은 마침내 영국 의회에 의석을 갖고 대부분의 공직에 취임할 수 있게 되었습니다.
The women's emancipation movement of the late nineteenth century fought for the right to vote, own property, and access higher education.
十九世纪末的妇女解放运动争取投票权、财产所有权和接受高等教育的权利。
El movimiento de emancipación de la mujer de finales del siglo XIX luchó por el derecho al voto, a la propiedad y al acceso a la educación superior.
19世紀後半の女性解放運動は、選挙権、財産所有権、高等教育への参加権を求めて闘いました。
19세기 후반의 여성 해방 운동은 참정권, 재산 소유권, 고등교육 접근권을 위해 투쟁했습니다.

发音

用法指南

语境: academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin emancipatio (a setting free from parental authority), from emancipare (to release from ownership), combining e- (out of) and mancipare (to transfer property), from manus (hand) and capere (to take). Originally a Roman legal term.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

emancipation

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达