How do you use "ecstasy" in a sentence?

The audience sat in a state of near ecstasy as the soprano's voice filled every corner of the concert hall. Medieval accounts describe the saint falling into ecstasy during prayer, seemingly unaware of her physical surroundings. The ecstasy of the winning goal was visible across every face in the stadium.

ecstasy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An overwhelming feeling of joy, rapture, or delight that borders on a trance-like state. Also the street name for the drug MDMA.

一种压倒性的喜悦、狂喜或欢乐感，接近恍惚状态。也是毒品MDMA的俗称。

Sentimiento abrumador de alegría, arrobamiento o deleite que roza un estado de trance. También, nombre callejero de la droga MDMA.

トランス状態に近い、圧倒的な喜び・恍惚・歓喜の感情。また、薬物MDMAの俗称でもある。

트랜스 상태에 가까운 압도적인 기쁨, 황홀감 또는 환희. 또한 약물 MDMA의 속칭이기도 하다.

Ecstasy implies a state so intense that one is virtually transported beyond ordinary consciousness. In religious and mystical traditions, it describes a visionary or transcendent experience. In secular use, it conveys the peak of pleasure or emotional intensity. The adjective 'ecstatic' is widely used in everyday English. The drug sense, capitalised as Ecstasy, has become so prominent that writers sometimes choose alternative words to avoid ambiguity.

'ecstasy'暗示一种如此强烈的状态，以至于人几乎被带出了日常意识之外。在宗教和神秘主义传统中，它描述的是一种幻象般或超越性的体验。在世俗用法中，它传达的是快感或情感强度的顶峰。形容词'ecstatic'在日常英语中广泛使用。毒品含义——大写为Ecstasy——已变得非常突出，以至于作者有时会选择其他词汇以避免歧义。

Ecstasy implica un estado tan intenso que uno queda virtualmente transportado más allá de la conciencia ordinaria. En las tradiciones religiosas y místicas, describe una experiencia visionaria o trascendente. En el uso secular, transmite la cúspide del placer o la intensidad emocional. El adjetivo 'ecstatic' se emplea ampliamente en el inglés cotidiano. El sentido de droga, escrito con mayúscula como Ecstasy, se ha vuelto tan prominente que los escritores a veces eligen palabras alternativas para evitar la ambigüedad.

ecstasyは、通常の意識を超越してしまうほど強烈な状態を示唆する。宗教的・神秘主義的伝統においては、幻視的あるいは超越的な体験を表す。世俗的な用法では、快楽や感情的強度の頂点を伝える。形容詞「ecstatic」は日常英語で広く使われる。薬物の意味（大文字でEcstasy）が非常に目立つようになったため、曖昧さを避けるために別の言葉を選ぶ書き手もいる。

엑스터시는 일상적 의식을 초월하여 사실상 다른 세계로 옮겨진 듯한 강렬한 상태를 의미한다. 종교적·신비적 전통에서는 환상적이거나 초월적인 체험을 묘사한다. 세속적 용법에서는 쾌감이나 감정적 강도의 절정을 전달한다. 형용사 'ecstatic'은 일상 영어에서 널리 사용된다. 대문자로 표기되는 약물 의미의 Ecstasy가 매우 유명해져서, 모호함을 피하기 위해 다른 단어를 선택하는 경우도 있다.

例句

The audience sat in a state of near ecstasy as the soprano's voice filled every corner of the concert hall.
当女高音的歌声充满音乐厅的每一个角落时，观众陷入了近乎狂喜的状态。
El público permanecía en un estado de casi éxtasis mientras la voz de la soprano llenaba cada rincón de la sala de conciertos.
ソプラノの声がコンサートホールの隅々まで満たすと、聴衆はほとんど恍惚に近い状態に座っていた。
소프라노의 목소리가 콘서트홀 구석구석을 가득 채우자, 청중은 거의 황홀경에 가까운 상태에 빠져 앉아 있었다.
Medieval accounts describe the saint falling into ecstasy during prayer, seemingly unaware of her physical surroundings.
中世纪的记载描述了那位圣人在祈祷时进入恍惚状态，似乎完全忘却了周围的物质环境。
Los relatos medievales describen a la santa cayendo en éxtasis durante la oración, aparentemente ajena a su entorno físico.
中世の記録は、その聖女が祈りの最中に恍惚状態に陥り、周囲の物理的環境に気づかないようであったと記している。
중세 기록에는 그 성녀가 기도 중에 황홀 상태에 빠져 주변의 물리적 환경을 인식하지 못하는 듯했다고 기술되어 있다.
The ecstasy of the winning goal was visible across every face in the stadium.
制胜进球的狂喜之情洋溢在体育场内每一张脸上。
El éxtasis del gol de la victoria era visible en cada rostro del estadio.
決勝ゴールの歓喜はスタジアム中のすべての顔に表れていた。
결승골의 환희가 경기장 안 모든 얼굴에 드러나 있었다.

发音

用法指南

语境: literary, journalism, academic

语气: neutral

起源与历史

From Greek 'ekstasis' meaning displacement or trance, from 'ek-' (out) and 'histanai' (to place). The original sense was of being driven out of one's mind. Entered English via Latin in the 14th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

ecstasy

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达