eccentric

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Unconventional and slightly strange in behaviour or appearance; or (in technical use) not placed centrally or having a different centre.

古怪的,不同寻常的;行为或外表不同于常规且略显奇特的;或(技术用语中)不在中心位置的。
Poco convencional y ligeramente extraño en comportamiento o apariencia; o (en uso técnico) que no está centrado o que tiene un centro diferente.
風変わりな、一風変わった。行動や外見が型破りでやや奇妙な。または(技術的用法で)中心から外れた。
별난, 기이한. 행동이나 외모가 관례에 벗어나고 다소 이상한. 또는 (기술적 용법으로) 중심에서 벗어나거나 다른 중심을 가진.

Eccentric is often used affectionately in British culture to describe people whose behaviour or habits are charmingly odd or unconventional. Britain has a long tradition of celebrating eccentrics. In engineering, an eccentric refers to a component that rotates off-centre. It collocates with 'behaviour,' 'millionaire,' 'uncle,' 'professor,' and 'character.'

'Eccentric'在英国文化中常带有赞赏意味,用于形容行为习惯独特且具有魅力的古怪之人。英国有着悠久的赞美怪人的传统。在工程领域,偏心轮指偏离中心旋转的部件。常与'behaviour'(行为)、'millionaire'(百万富翁)、'uncle'(叔叔)、'professor'(教授)和'character'(人物)搭配。
'Eccentric' suele emplearse en la cultura británica con un matiz afectuoso para describir a personas cuyo comportamiento o costumbres resultan encantadoramente extraños o poco convencionales. Gran Bretaña tiene una larga tradición de celebrar a los excéntricos. En ingeniería, un excéntrico es un componente que gira fuera de su centro. Coloca con 'behaviour' (comportamiento), 'millionaire' (millonario), 'uncle' (tío), 'professor' (profesor) y 'character' (personaje).
'Eccentric'は、英国文化では愛情を込めて使われることが多く、行動や習慣が魅力的に風変わりな人を形容する。英国には変わり者を称える長い伝統がある。工学では、エキセントリックは中心からずれて回転する部品を指す。'behaviour'(行動)、'millionaire'(百万長者)、'uncle'(おじ)、'professor'(教授)、'character'(人物)と共起する。
Eccentric는 영국 문화에서 행동이나 습관이 매력적으로 기이하거나 관례에 벗어난 사람을 묘사할 때 종종 애정을 담아 사용된다. 영국에는 별난 사람들을 기리는 오랜 전통이 있다. 공학에서 eccentric는 중심에서 벗어나 회전하는 부품을 가리킨다. 'behaviour,' 'millionaire,' 'uncle,' 'professor,' 'character' 등과 함께 자주 쓰인다.

例句

  1. The village was home to several eccentric characters, including a retired colonel who kept peacocks.
    这个村庄住着几位古怪的人物,其中包括一位养孔雀的退役上校。
    El pueblo era hogar de varios personajes excéntricos, entre ellos un coronel jubilado que criaba pavos reales.
    その村には、孔雀を飼っている退役大佐をはじめ、何人かの風変わりな人物が住んでいました。
    그 마을에는 공작새를 키우는 퇴역 대령을 비롯해 여러 별난 인물들이 살고 있었습니다.
  2. Her eccentric habit of wearing mismatched shoes became her trademark at the university.
    她穿不配对鞋子的古怪习惯成了她在大学里的标志。
    Su excéntrica costumbre de llevar zapatos desparejados se convirtió en su sello distintivo en la universidad.
    左右違う靴を履くという彼女の風変わりな習慣は、大学での彼女のトレードマークになりました。
    짝이 맞지 않는 신발을 신는 그녀의 별난 습관은 대학에서 그녀의 상징이 되었습니다.
  3. The eccentric professor was beloved by students despite his tendency to lecture in Latin.
    那位古怪的教授深受学生喜爱,尽管他总是倾向于用拉丁语讲课。
    El excéntrico profesor era muy querido por los alumnos, a pesar de su tendencia a dar las clases en latín.
    その風変わりな教授は、ラテン語で講義する癖があったにもかかわらず、学生たちに愛されていました。
    그 별난 교수는 라틴어로 강의하는 버릇이 있었음에도 불구하고 학생들에게 사랑받았습니다.

发音

用法指南

语境: general, media, academic

语气: neutral

起源与历史

From medieval Latin eccentricus, from Greek ekkentros, from ek- (out of) and kentron (centre). Originally an astronomical term for orbits not centred on the Earth, the figurative sense of 'odd' developed in the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"eccentric" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费