dogmatic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Inclined to lay down principles as undeniable truths, without consideration of evidence or the opinions of others.

倾向于将自己的原则当作不容置疑的真理来强加于人,不考虑证据或他人意见的。
Inclinado a establecer principios como verdades innegables, sin tener en cuenta las pruebas ni las opiniones de los demás.
証拠や他者の意見を考慮せず、原則を否定しがたい真理として押し付けがちな。
증거나 타인의 의견을 고려하지 않고, 원칙을 부인할 수 없는 진리로 내세우는 경향이 있는.

Dogmatic is a critical adjective describing someone who holds their views with absolute certainty and refuses to consider alternatives. It implies rigidity, closed-mindedness, and an unwillingness to engage with opposing evidence. A dogmatic politician, academic, or manager is one who treats their own positions as gospel. The noun 'dogma' refers to a set of principles laid down by an authority as incontrovertibly true. 'Dogmatism' is the tendency towards such inflexible thinking.

'dogmatic'是一个批评性形容词,用来描述那些对自己的观点有着绝对确信且拒绝考虑替代方案的人。它暗示着僵化、封闭和不愿面对反对意见的态度。一个dogmatic的政治家、学者或管理者就是把自己的立场当作金科玉律的人。名词'dogma'指权威机构制定的一套被视为不可争辩的真理的原则。'dogmatism'是指这种不灵活思维的倾向。
Dogmatic es un adjetivo crítico que describe a alguien que mantiene sus opiniones con absoluta certeza y se niega a considerar alternativas. Implica rigidez, mentalidad cerrada y falta de disposición para confrontar pruebas contrarias. Un político, académico o directivo dogmatic es aquel que trata sus propias posiciones como verdades incontestables. El sustantivo «dogma» designa un conjunto de principios dictados por una autoridad como indiscutiblemente ciertos. «Dogmatism» es la tendencia hacia este pensamiento inflexible.
dogmaticは、自分の見解を絶対的な確信を持って保持し、代替案を一切考慮しない人を表す批判的な形容詞である。硬直性、閉鎖的な思考、反対意見と向き合おうとしない姿勢を含意する。dogmaticな政治家、学者、管理者は、自らの立場を絶対的な真理として扱う人物である。名詞のdogmaは、ある権威が議論の余地なく正しいとした一連の原則を指す。dogmatismはこうした柔軟性を欠いた思考への傾向を意味する。
Dogmatic은 자신의 견해를 절대적으로 확신하며 대안을 고려하기를 거부하는 사람을 묘사하는 비판적 형용사이다. 이 단어는 경직성, 폐쇄적 사고, 반대 증거에 관여하지 않으려는 태도를 함축한다. 독단적인 정치인, 학자, 관리자란 자신의 입장을 절대적 진리로 취급하는 사람이다. 명사 'dogma(교조)'는 권위에 의해 반박할 수 없는 진리로 제시된 원칙의 체계를 가리킨다. 'Dogmatism(독단주의)'은 그러한 경직된 사고에 대한 경향을 뜻한다.

例句

  1. The professor's dogmatic approach to literary criticism left no room for alternative interpretations.
    教授对文学批评的教条式态度不容许任何其他的解读方式。
    El enfoque dogmático del profesor hacia la crítica literaria no dejaba espacio para interpretaciones alternativas.
    教授の文学批評に対する独断的なアプローチは、別の解釈の余地を一切残しませんでした。
    교수의 문학 비평에 대한 독단적인 접근 방식은 다른 해석의 여지를 전혀 남기지 않았다.
  2. She accused the government of being dogmatic in its refusal to consider any amendments to the legislation.
    她指责政府在拒绝考虑对立法的任何修正方面态度过于教条。
    Acusó al gobierno de ser dogmático al negarse a considerar enmienda alguna a la legislación.
    彼女は、法案へのいかなる修正も検討しようとしないことは独善的だと政府を非難しました。
    그녀는 법안에 대한 어떠한 수정도 검토하지 않으려는 정부의 태도가 독선적이라고 비난했다.
  3. Good academic practice requires an open mind — being dogmatic about one's initial hypothesis is a barrier to genuine discovery.
    良好的学术实践需要开放的心态——对最初假设持教条态度是阻碍真正发现的障碍。
    La buena práctica académica requiere una mente abierta: ser dogmático con la hipótesis inicial es un obstáculo para el verdadero descubrimiento.
    優れた学術的実践には開かれた心が必要です。最初の仮説に固執することは、真の発見の妨げとなります。
    훌륭한 학문적 실천에는 열린 마음이 필요하다 — 자신의 초기 가설에 독단적으로 집착하는 것은 진정한 발견의 장벽이다.

发音

用法指南

语境: academic, media, professional

语气: critical

起源与历史

From Latin dogmaticus, from Greek dogmatikos (pertaining to doctrine), from dogma (opinion, belief, decree), from dokein (to seem, think). Entered English in the early 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"dogmatic" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费