How do you use "dissociation" in a sentence?

She experienced episodes of dissociation after the accident, feeling as though she were watching herself from outside her body. Dissociation is the mind's way of protecting itself from overwhelming stress or trauma. The therapist explained that mild dissociation, such as losing track of time whilst reading, is perfectly normal.

dissociation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A psychological process in which a person becomes disconnected from their thoughts, feelings, surroundings, or sense of identity, often as a response to trauma.

解离，一种心理过程，指人与自己的思想、感受、周围环境或自我认同感断开连接，通常是对创伤的应激反应。

Proceso psicológico en el que una persona se desconecta de sus pensamientos, sentimientos, entorno o sentido de identidad, a menudo como respuesta al trauma.

思考、感情、周囲の環境、または自己のアイデンティティ感覚から切り離される心理的過程で、多くの場合トラウマへの反応として生じます。

사고, 감정, 주변 환경 또는 자아 정체감으로부터 단절되는 심리적 과정으로, 흔히 트라우마에 대한 반응으로 발생한다.

Dissociation exists on a spectrum, from mild everyday experiences such as daydreaming to severe clinical conditions like dissociative identity disorder. In chemistry, the term refers to the breaking apart of a compound into simpler components. In psychology, it is increasingly discussed in popular culture as awareness of trauma responses has grown.

解离存在于一个连续谱上，从白日梦等轻微的日常体验到解离性身份障碍等严重的临床状况都有涵盖。在化学中，该术语指化合物分解为较简单的成分。在心理学领域，随着人们对创伤反应的认识不断增长，解离在大众文化中被讨论得越来越多。

La disociación se sitúa en un espectro que va desde experiencias cotidianas leves, como soñar despierto, hasta trastornos clínicos graves como el trastorno de identidad disociativo. En química, el término se refiere a la descomposición de un compuesto en componentes más simples. En psicología, se debate cada vez más en la cultura popular a medida que crece la conciencia sobre las respuestas al trauma.

解離は、空想のような日常的で軽度な体験から、解離性同一性障害のような重度の臨床状態まで、幅広いスペクトル上に存在します。化学では、化合物がより単純な成分に分解されることを指します。心理学では、トラウマ反応への理解が深まるにつれ、大衆文化においても議論が増えています。

해리는 백일몽과 같은 일상적인 가벼운 경험부터 해리성 정체감 장애와 같은 심각한 임상적 상태까지 스펙트럼으로 존재한다. 화학에서 이 용어는 화합물이 더 단순한 성분으로 분리되는 것을 의미한다. 심리학에서는 트라우마 반응에 대한 인식이 높아지면서 대중문화에서도 점점 더 많이 논의되고 있다.

例句

She experienced episodes of dissociation after the accident, feeling as though she were watching herself from outside her body.
事故后她经历了解离发作，感觉自己像是在身体外面看着自己。
Tras el accidente, sufrió episodios de disociación y sentía como si se observara a sí misma desde fuera de su cuerpo.
彼女は事故後に解離のエピソードを経験し、自分の体の外から自分自身を見ているような感覚に陥りました。
그녀는 사고 이후 해리 증상을 경험하며 자신의 몸 밖에서 자신을 바라보는 듯한 느낌을 받았다.
Dissociation is the mind's way of protecting itself from overwhelming stress or trauma.
解离是心灵保护自身免受压倒性压力或创伤的一种方式。
La disociación es la forma que tiene la mente de protegerse del estrés o el trauma abrumadores.
解離は、圧倒的なストレスやトラウマから自分自身を守るための心の防衛反応です。
해리는 압도적인 스트레스나 트라우마로부터 자신을 보호하기 위한 마음의 방어 기제이다.
The therapist explained that mild dissociation, such as losing track of time whilst reading, is perfectly normal.
治疗师解释说，轻微的解离，例如阅读时忘记时间的流逝，是完全正常的。
El terapeuta explicó que la disociación leve, como perder la noción del tiempo mientras se lee, es perfectamente normal.
セラピストは、読書中に時間を忘れるような軽度の解離は全く正常なものだと説明しました。
치료사는 독서에 빠져 시간 가는 줄 모르는 것과 같은 가벼운 해리는 완전히 정상적인 것이라고 설명했다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin dissociare (to separate), combining dis- (apart) and sociare (to join). First used in its psychological sense in the late 19th century by Pierre Janet.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

dissociation

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达