How do you use "discriminate" in a sentence?

The palate of an experienced sommelier can discriminate between dozens of grape varieties. The tribunal found that the employer had discriminated against the applicant on grounds of disability. The algorithm was shown to discriminate against applicants from certain postcodes, raising serious ethical concerns.

discriminate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To recognise or draw a distinction between things, or to treat a person or group unfairly on the basis of prejudice regarding race, sex, age, or other characteristics.

区分事物之间的差异，或基于种族、性别、年龄等偏见不公正地对待某人或某群体。

Reconocer o establecer una distinción entre cosas, o tratar a una persona o grupo de forma injusta por prejuicios de raza, sexo, edad u otras características.

物事の間の違いを識別・区別すること、あるいは人種、性別、年齢などに対する偏見に基づいて特定の人やグループを不当に扱うこと。

사물 간의 차이를 인식하거나 구별하는 것, 또는 인종, 성별, 연령 등에 대한 편견에 기반하여 특정 개인이나 집단을 부당하게 대우하는 것.

Discriminate has two quite different registers. In formal and academic writing, 'discriminate between' means to distinguish with fine judgement — a positive intellectual skill. However, in legal, political, and everyday usage, 'discriminate against' is overwhelmingly negative, denoting unlawful or immoral prejudice. Context and preposition are critical: the same verb can describe refined taste or systemic injustice.

discriminate有两种截然不同的语域。在正式和学术写作中，'discriminate between'意为用敏锐的判断力加以区分——这是一种积极的知识能力。然而在法律、政治和日常用语中，'discriminate against'则具有压倒性的负面含义，指违法或不道德的歧视。语境和介词至关重要：同一个动词既可以描述精到的品鉴力，也可以描述制度性的不公。

Discriminate tiene dos registros bien distintos. En la escritura formal y académica, «discriminate between» significa distinguir con juicio refinado, una habilidad intelectual positiva. Sin embargo, en el ámbito legal, político y cotidiano, «discriminate against» es abrumadoramente negativo y denota un prejuicio ilícito o inmoral. El contexto y la preposición son fundamentales: el mismo verbo puede describir un gusto refinado o una injusticia sistémica.

discriminateには大きく異なる二つの語域がある。フォーマルな学術的文章では「discriminate between」は鋭い判断力で区別するという積極的な知的能力を意味する。しかし法律、政治、日常的な用法では「discriminate against」は圧倒的に否定的で、違法または不道徳な偏見を指す。文脈と前置詞が決定的に重要であり、同じ動詞が洗練された鑑識眼を表すことも、制度的不公正を表すこともある。

discriminate는 두 가지 상당히 다른 용법을 가지고 있다. 격식체 및 학술 문서에서 'discriminate between'은 세밀한 판단력으로 구별하는 것을 의미하며, 이는 긍정적인 지적 능력이다. 그러나 법률, 정치, 일상적 용법에서 'discriminate against'는 압도적으로 부정적이며, 불법적이거나 비도덕적인 편견을 나타낸다. 문맥과 전치사가 핵심적으로 중요하다. 같은 동사가 세련된 안목을 묘사할 수도 있고 체계적 불공정을 묘사할 수도 있다.

例句

The palate of an experienced sommelier can discriminate between dozens of grape varieties.
经验丰富的侍酒师能够辨别数十种葡萄品种之间的差异。
El paladar de un sumiller experimentado puede discriminar entre decenas de variedades de uva.
経験豊富なソムリエの味覚は何十種類ものブドウ品種を見分けることができる。
숙련된 소믈리에의 미각은 수십 가지 포도 품종을 구별해 낼 수 있다.
The tribunal found that the employer had discriminated against the applicant on grounds of disability.
法庭认定，雇主基于残疾原因对申请人实施了歧视。
El tribunal determinó que el empleador había discriminado al solicitante por motivos de discapacidad.
審判所は、雇用主が障害を理由に申請者を差別したと認定した。
재판소는 고용주가 장애를 이유로 지원자를 차별했다고 판정했다.
The algorithm was shown to discriminate against applicants from certain postcodes, raising serious ethical concerns.
该算法被证实会歧视来自某些邮政编码区域的申请者，引发了严重的伦理问题。
Se demostró que el algoritmo discriminaba a los solicitantes de ciertos códigos postales, lo que suscitó serias preocupaciones éticas.
そのアルゴリズムは特定の郵便番号の申請者を差別していることが判明し、深刻な倫理的懸念が生じた。
해당 알고리즘이 특정 우편번호 지역 지원자를 차별하는 것으로 드러나 심각한 윤리적 우려가 제기되었다.

发音

用法指南

语境: academic, journalism, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin discriminatus, past participle of discriminare (to divide, separate), from discrimen (distinction, difference), from discernere (to discern). Entered English in the early 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

discriminate

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达