diminish

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: To make or become less in size, importance, value, or intensity; to reduce or lessen.

减少,使在规模、重要性、价值或强度上变小或变弱。
Hacer que algo sea menor en tamaño, importancia, valor o intensidad; reducir o disminuir.
規模・重要性・価値・強度を小さくする、または小さくなること。減少させる、弱める。
규모, 중요성, 가치, 강도가 줄어들게 하거나 줄어드는 것. 감소시키다, 약화시키다.

Diminish implies a gradual reduction and is more formal than 'reduce' or 'lessen.' It is used for both tangible and abstract quantities: resources can diminish, as can influence, enthusiasm, or returns. The legal phrase 'diminished responsibility' describes a partial defence in criminal law. 'The law of diminishing returns' is a well-known economic principle. Common collocations include 'diminish in importance,' 'greatly diminished,' and 'diminishing returns.'

diminish暗示渐进的减少,比'reduce'或'lessen'更为正式。它既可用于有形事物,也可用于抽象概念:资源、影响力、热情或回报都可以diminish。法律用语'diminished responsibility'(减轻责任)是刑法中的部分辩护理由。'The law of diminishing returns'(边际递减法则)是著名的经济学原理。常见搭配包括'diminish in importance''greatly diminished'和'diminishing returns'。
Diminish implica una reducción gradual y es más formal que «reduce» o «lessen». Se emplea tanto para cantidades tangibles como abstractas: los recursos, la influencia, el entusiasmo o los rendimientos pueden diminish. La expresión jurídica «diminished responsibility» describe una defensa parcial en el derecho penal. «The law of diminishing returns» es un principio económico muy conocido. Las colocaciones habituales incluyen «diminish in importance», «greatly diminished» y «diminishing returns».
diminishは段階的な減少を暗示し、'reduce'や'lessen'よりも格式ばった語である。資源、影響力、熱意、収益など、有形・無形を問わず幅広く使われる。法律用語の'diminished responsibility'(限定責任能力)は刑法における部分的な抗弁事由である。'The law of diminishing returns'(収穫逓減の法則)はよく知られた経済原理である。'diminish in importance''greatly diminished''diminishing returns'といった搭配が一般的である。
diminish는 점진적인 감소를 의미하며 'reduce'나 'lessen'보다 격식 있는 표현입니다. 자원, 영향력, 열정, 수익 등 유형과 무형 모두에 사용됩니다. 법률 용어인 'diminished responsibility(한정 책임 능력)'는 형사법에서의 부분적 항변을 나타냅니다. 'The law of diminishing returns(수확 체감의 법칙)'는 잘 알려진 경제 원리입니다. 주요 연어로는 'diminish in importance', 'greatly diminished', 'diminishing returns' 등이 있습니다.

例句

  1. The scandal significantly diminished the minister's authority within the cabinet.
    那起丑闻大大削弱了该大臣在内阁中的权威。
    El escándalo mermó considerablemente la autoridad del ministro dentro del gabinete.
    そのスキャンダルは内閣における大臣の権威を著しく低下させました。
    그 스캔들은 내각에서의 장관의 권위를 크게 실추시켰습니다.
  2. Nothing should diminish the achievements of the athletes who competed in the Games.
    任何事情都不应贬低参加运动会的运动员们所取得的成就。
    Nada debería restar mérito a los logros de los deportistas que compitieron en los Juegos.
    大会に出場した選手たちの功績を何も損なうべきではありません。
    대회에 참가한 선수들의 업적을 어떤 것도 훼손해서는 안 됩니다.
  3. The law of diminishing returns suggests that each additional hour of revision yields progressively less benefit.
    边际递减法则表明,每增加一小时的复习所带来的收益会逐步减少。
    La ley de rendimientos decrecientes sugiere que cada hora adicional de repaso produce un beneficio progresivamente menor.
    収穫逓減の法則は、復習の時間を追加するごとに得られる効果が次第に小さくなることを示しています。
    수확 체감의 법칙에 따르면, 복습 시간을 추가할수록 얻는 효과는 점차 줄어듭니다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From a blend of Old French diminuer (to lessen) and the earlier English word minish (to make small), from Latin deminuere (to lessen), from de- (down) and minuere (to make small). It entered English in the 15th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Change & Process

"diminish" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费