didactic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Intended to teach or instruct; when used critically, overly moralistic or preachy in a way that is patronising.

教诲的,旨在教导或指导的;用作批评时,指过度说教或居高临下地灌输道德观念。
Destinado a enseñar o instruir; en sentido crítico, excesivamente moralizante o aleccionador de manera condescendiente.
教えることや指導を目的とした。批判的に用いられる場合は、過度に教訓的で押しつけがましいことを意味する。
가르치거나 교육하는 것을 목적으로 한. 비판적으로 사용될 때는, 과도하게 교훈적이고 설교적이어서 거드름을 피우는 듯한 뉘앙스를 가진다.

Didactic has both positive and negative senses. In education, it refers neutrally to teaching methods (a 'didactic approach' is one based on direct instruction). In literary criticism, however, calling a work 'didactic' usually implies that it sacrifices artistic quality in favour of heavy-handed moralising. Aesop's fables are examples of deliberately didactic literature.

'教诲的'一词既有正面含义也有负面含义。在教育领域,它中性地指教学方法('教诲式方法'是基于直接教学的方式)。然而在文学批评中,称一部作品'教诲的'通常暗示它为了沉重的说教而牺牲了艺术质量。伊索寓言是刻意教诲性文学的典型例子。
«Didáctico» posee sentido tanto positivo como negativo. En educación, se refiere de forma neutra a métodos de enseñanza (un «enfoque didáctico» se basa en la instrucción directa). Sin embargo, en la crítica literaria, calificar una obra de «didáctica» suele implicar que sacrifica la calidad artística en favor de una moralización excesiva. Las fábulas de Esopo son ejemplos de literatura deliberadamente didáctica.
「ディダクティック」には肯定的な意味と否定的な意味の両方がある。教育分野では、教授法を中立的に指す(「ディダクティックなアプローチ」は直接教授に基づく方法)。しかし文学批評では、作品を「ディダクティック」と呼ぶことは、芸術的な質を犠牲にして押しつけがましい教訓を説いていることを通常含意する。イソップ寓話は意図的にディダクティックな文学の例である。
didactic에는 긍정적 의미와 부정적 의미가 모두 있다. 교육에서는 교수법을 중립적으로 지칭한다('didactic approach'는 직접 교수에 기반한 접근법이다). 그러나 문학 비평에서 작품을 'didactic'이라고 부르는 것은 대개 예술적 질을 희생하고 지나치게 노골적인 도덕 설교를 한다는 의미이다. 이솝 우화는 의도적으로 교훈적인 문학의 대표적 사례이다.

例句

  1. The novel was criticised for being too didactic, with characters who served merely as mouthpieces for the author's views.
    这部小说因过于说教而受到批评,其中的人物不过是作者观点的传声筒。
    La novela fue criticada por ser demasiado didáctica, con personajes que servían simplemente como portavoces de las opiniones del autor.
    その小説は教訓的すぎると批判され、登場人物は単に作者の意見を代弁する役割しか果たしていなかった。
    그 소설은 지나치게 교훈적이라는 비판을 받았으며, 등장인물들은 단지 작가의 견해를 대변하는 역할에 불과했다.
  2. Didactic teaching methods, such as lectures and demonstrations, remain effective for conveying factual information.
    讲座和演示等教诲式教学方法在传达事实信息方面仍然有效。
    Los métodos de enseñanza didácticos, como las clases magistrales y las demostraciones, siguen siendo eficaces para transmitir información factual.
    講義やデモンストレーションなどの教授法中心の指導法は、事実情報の伝達には依然として有効である。
    강의와 시연 같은 교수 중심의 지도법은 사실적 정보를 전달하는 데 여전히 효과적이다.
  3. Aesop's fables are deliberately didactic, each concluding with a clear moral lesson.
    伊索寓言是刻意教诲性的作品,每则寓言最后都有一个明确的道德教训。
    Las fábulas de Esopo son deliberadamente didácticas: cada una concluye con una moraleja clara.
    イソップ寓話は意図的に教訓的であり、それぞれが明確な教訓で締めくくられている。
    이솝 우화는 의도적으로 교훈적이며, 각각 명확한 도덕적 교훈으로 마무리된다.

发音

用法指南

语境: academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Greek didaktikos (apt at teaching), from didaskein (to teach). Entered English in the 17th century via Latin didacticus.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve... rubric ★★★☆☆ A set of criteria or guidelines used to assess and grade ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Education & Pedagogy

"didactic" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费