How do you use "desist" in a sentence?

The company received a cease and desist letter from the trademark holder's solicitors demanding immediate compliance. The court ordered the developer to desist from any further construction work pending a full environmental review. Despite repeated warnings, the protesters showed no inclination to desist from their occupation of the building.

desist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To stop doing something, especially something that is prohibited, harmful, or objectionable; to cease an activity entirely.

停止做某事，尤其是被禁止的、有害的或令人反感的事情；完全终止某项活动。

Dejar de hacer algo, especialmente algo que está prohibido, es perjudicial o resulta censurable; cesar una actividad por completo.

何かをすることをやめること。特に禁止されている、有害な、または好ましくないことをやめること。ある活動を完全に中止すること。

무언가를 하는 것을 멈추는 것. 특히 금지된, 해로운, 또는 부적절한 행위를 중단하는 것. 활동을 완전히 중지하는 것.

Desist is most commonly encountered in the legal phrase 'cease and desist,' which forms a formal demand to stop a specified action. Outside legal contexts, it carries an authoritative, sometimes stern tone. It is typically used when the activity in question is unwelcome or has been formally challenged, rather than for voluntary decisions to stop.

desist最常见于法律短语'cease and desist（停止并禁止）'中，这是一种正式要求停止特定行为的函件。在法律语境之外，它带有权威的、有时是严厉的语气。该词通常用于某项活动不受欢迎或已被正式质疑的情况，而非描述自愿停止的决定。

Desist se encuentra con mayor frecuencia en la expresión jurídica «cease and desist», que constituye una demanda formal de cesar una acción determinada. Fuera del ámbito legal, tiene un tono autoritario, a veces severo. Se emplea generalmente cuando la actividad en cuestión es indeseada o ha sido formalmente impugnada, y no para decisiones voluntarias de cesar.

desistは法律用語の「cease and desist（停止命令）」という表現で最もよく見かけられ、特定の行為の中止を求める正式な要求文書を指す。法律以外の文脈では、権威的で時に厳格な調子を帯びる。自発的にやめる決定ではなく、問題の活動が歓迎されないものである場合や正式に異議を唱えられた場合に使われるのが一般的である。

Desist는 특정 행위의 중지를 정식으로 요구하는 법률 용어 'cease and desist(중지 및 폐지)'에서 가장 흔히 접할 수 있습니다. 법적 맥락 이외에서도 권위적이고 때로는 엄격한 어조를 띱니다. 자발적인 중단 결정이 아니라, 해당 행위가 달갑지 않거나 공식적으로 이의가 제기된 경우에 주로 사용됩니다.

例句

The company received a cease and desist letter from the trademark holder's solicitors demanding immediate compliance.
该公司收到了商标持有人的律师发来的停止并禁止函，要求其立即遵照执行。
La empresa recibió una carta de cese y desistimiento de los abogados del titular de la marca registrada exigiendo el cumplimiento inmediato.
その企業は商標権者の弁護士から、直ちに従うことを求める停止要求書を受け取った。
그 회사는 상표권자의 변호사로부터 즉각적인 이행을 요구하는 중지 요청서(cease and desist letter)를 받았다.
The court ordered the developer to desist from any further construction work pending a full environmental review.
法院命令该开发商在完成全面环境审查之前停止一切进一步的建设工作。
El tribunal ordenó al promotor que desistiera de toda obra de construcción adicional hasta que se completara una evaluación medioambiental completa.
裁判所は、包括的な環境審査が行われるまで、いかなる追加の建設工事も中止するよう開発業者に命じた。
법원은 종합적인 환경 심사가 완료될 때까지 모든 추가 건설 공사를 중단하도록 개발업자에게 명령했다.
Despite repeated warnings, the protesters showed no inclination to desist from their occupation of the building.
尽管多次收到警告，抗议者仍没有停止占据该建筑物的意图。
A pesar de las reiteradas advertencias, los manifestantes no mostraron intención alguna de desistir de su ocupación del edificio.
再三の警告にもかかわらず、抗議者たちは建物の占拠をやめる気配を一向に見せなかった。
거듭된 경고에도 불구하고, 시위자들은 건물 점거를 중단할 기색을 전혀 보이지 않았다.

发音

用法指南

语境: legal, professional, journalism

语气: neutral

起源与历史

From Latin desistere (to stand apart, leave off), from de- (from) + sistere (to stop, cause to stand). Entered English in the 15th century via Old French desister.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

desist

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达