deforestation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The clearing or removal of forests or trees from land, typically for agriculture, logging, or urban development.

砍伐森林，指从土地上清除或移除森林或树木，通常用于农业、伐木或城市开发。
Tala o eliminación de bosques o árboles de un terreno, generalmente con fines agrícolas, madereros o de urbanización.
農業、伐採、または都市開発のために、土地から森林や樹木を伐採・除去すること。
농업, 벌목 또는 도시 개발을 위해 토지에서 산림이나 수목을 벌채·제거하는 것.

Deforestation is a major driver of climate change, biodiversity loss, and soil erosion. Tropical deforestation, particularly in the Amazon and Southeast Asia, has attracted global attention. The term is almost always used with negative connotations, implying environmental destruction. It contrasts with reforestation and afforestation, which describe the planting of new trees.

森林砍伐是气候变化、生物多样性丧失和土壤侵蚀的主要驱动因素。热带地区的森林砍伐，特别是亚马逊和东南亚地区，引起了全球关注。该术语几乎总是带有负面含义，暗示环境破坏。它与重新造林和人工造林形成对比，后两者指的是种植新树。
La deforestación es uno de los principales motores del cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la erosión del suelo. La deforestación tropical, sobre todo en la Amazonia y el Sudeste Asiático, ha acaparado la atención internacional. El término se emplea casi siempre con connotaciones negativas, que implican destrucción medioambiental. Se contrapone a reforestación y forestación, que describen la plantación de nuevos árboles.
森林破壊は気候変動、生物多様性の喪失、土壌浸食の主要な原因である。特にアマゾンや東南アジアにおける熱帯林の破壊は世界的な注目を集めている。この語はほぼ常に否定的な意味合いで使われ、環境破壊を示唆する。新たな植林を意味する再植林（reforestation）や新規造林（afforestation）と対比される。
산림 벌채는 기후변화, 생물다양성 감소, 토양 침식의 주요 원인이다. 특히 아마존과 동남아시아의 열대림 벌채는 전 세계적인 관심을 받아왔다. 이 용어는 거의 항상 부정적인 의미로 사용되며, 환경 파괴를 함축한다. 새로운 나무를 심는 것을 의미하는 재조림(reforestation) 및 신규 조림(afforestation)과 대조되는 개념이다.

例句

  1. Satellite imagery revealed the alarming rate of deforestation in the Brazilian Amazon over the past decade.
    卫星图像揭示了过去十年中巴西亚马逊地区森林砍伐的惊人速度。
    Las imágenes por satélite revelaron el alarmante ritmo de deforestación en la Amazonia brasileña durante la última década.
    衛星画像により、過去10年間にブラジルのアマゾンで進んだ森林破壊の驚くべき速度が明らかになった。
    위성 영상을 통해 지난 10년간 브라질 아마존에서 진행된 산림 벌채의 놀라운 속도가 드러났다.
  2. Deforestation for palm oil plantations has destroyed vast areas of orangutan habitat in Borneo.
    为棕榈油种植园进行的森林砍伐已摧毁了婆罗洲大面积的猩猩栖息地。
    La deforestación para plantaciones de aceite de palma ha destruido vastas áreas de hábitat del orangután en Borneo.
    パーム油プランテーションのための森林伐採により、ボルネオ島のオランウータンの広大な生息地が破壊された。
    팜유 플랜테이션을 위한 산림 벌채로 보르네오섬 오랑우탄의 광대한 서식지가 파괴되었다.
  3. The charity campaigns against illegal deforestation and supports indigenous land rights.
    该慈善机构致力于反对非法砍伐森林并支持原住民土地权利。
    La organización benéfica lucha contra la deforestación ilegal y apoya los derechos territoriales de los pueblos indígenas.
    その慈善団体は違法な森林伐採に反対し、先住民の土地の権利を支援する活動を行っている。
    그 자선단체는 불법 산림 벌채에 반대하고 원주민의 토지 권리를 지원하는 활동을 펼치고 있다.

发音

用法指南

语境: media, academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From French déforestation, from dé- (removal) and forêt (forest), ultimately from Latin forestis (outside woodland). First recorded in English in the late 19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

biodiversity ★★★★☆ The variety of plant and animal life in a particular habi... ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... emission ★★★★☆ The production and discharge of something, especially gas... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o... conservation ★★★★☆ The protection, preservation, and careful management of n...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Environment & Sustainability

"deforestation" 上练习 WordLoci
自我测试 听力学习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费