declension

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The variation of the form of a noun, pronoun, adjective, or determiner to indicate grammatical case, number, and gender, or a class of words that follow the same pattern.

变格,指名词、代词、形容词或限定词为表示语法格、数和性而发生的词形变化,或指遵循相同变化模式的一类词。
Declinación, variación de la forma de un sustantivo, pronombre, adjetivo o determinante para indicar caso gramatical, número y género, o clase de palabras que siguen el mismo patrón.
曲用。名詞、代名詞、形容詞、限定詞が文法的な格・数・性を示すために語形を変化させること、または同じ変化パターンに従う語の分類のこと。
곡용(명사 변화). 문법적 격, 수, 성을 나타내기 위해 명사, 대명사, 형용사, 한정사의 형태를 변화시키는 것, 또는 동일한 변화 패턴을 따르는 단어의 분류.

Declension is prominent in highly inflected languages such as Latin, German, and Russian, where nouns change form depending on their role in a sentence. Modern English has largely lost its declension system, retaining only vestiges in pronouns (e.g., 'he' vs 'him' vs 'his'). Understanding declension is essential for studying classical languages and many modern European tongues.

变格在拉丁语、德语和俄语等高度屈折的语言中非常突出,名词会根据其在句中的角色而改变形式。现代英语基本上已失去了变格体系,仅在代词中保留了痕迹(如'he'与'him'和'his')。理解变格对于学习古典语言和许多现代欧洲语言至关重要。
La declinación es prominente en lenguas con alta flexión como el latín, el alemán y el ruso, donde los sustantivos cambian de forma según su función en la oración. El inglés moderno ha perdido en gran medida su sistema de declinación, conservando solo vestigios en los pronombres (p. ej., 'he' frente a 'him' y 'his'). Comprender la declinación es esencial para estudiar lenguas clásicas y muchas lenguas europeas modernas.
曲用は、ラテン語、ドイツ語、ロシア語のような高度に屈折する言語で顕著であり、名詞は文中の役割に応じて形を変える。現代英語は曲用体系をほぼ失っており、代名詞にのみその痕跡を残している(例:「he」対「him」対「his」)。曲用の理解は、古典語や多くの現代ヨーロッパ言語を学ぶ上で不可欠である。
곡용은 라틴어, 독일어, 러시아어와 같은 굴절이 많은 언어에서 두드러지며, 명사가 문장에서의 역할에 따라 형태가 바뀐다. 현대 영어는 곡용 체계를 대부분 잃었으며, 대명사에서만 그 흔적이 남아 있다(예: 'he' vs 'him' vs 'his'). 곡용을 이해하는 것은 고전어와 많은 현대 유럽어를 학습하는 데 필수적이다.

例句

  1. German nouns follow one of several declension patterns depending on their gender and ending.
    德语名词根据其性和词尾遵循几种变格模式之一。
    Los sustantivos alemanes siguen uno de varios patrones de declinación según su género y terminación.
    ドイツ語の名詞は、性と語尾に応じていくつかの曲用パターンのいずれかに従う。
    독일어 명사는 성과 어미에 따라 여러 곡용 패턴 중 하나를 따른다.
  2. The declension of Latin nouns into five groups is one of the first topics covered in a classical languages course.
    拉丁语名词分为五组变格是古典语言课程最先讲授的内容之一。
    La declinación de los sustantivos latinos en cinco grupos es uno de los primeros temas que se abordan en un curso de lenguas clásicas.
    ラテン語の名詞を五つのグループに分ける曲用は、古典語コースで最初に扱われるテーマの一つである。
    라틴어 명사를 다섯 개 그룹으로 나누는 곡용은 고전어 과정에서 가장 먼저 다루는 주제 중 하나이다.
  3. Modern English has almost entirely abandoned declension, relying on word order instead.
    现代英语几乎完全放弃了变格,转而依赖语序。
    El inglés moderno ha abandonado casi por completo la declinación y se apoya en el orden de las palabras.
    現代英語は曲用をほぼ完全に放棄し、代わりに語順に依存している。
    현대 영어는 곡용을 거의 완전히 포기하고 대신 어순에 의존하고 있다.

发音

用法指南

语境: academic, education

语气: neutral

起源与历史

From Latin declinatio (a turning aside, inflection), from declinare (to bend away, to inflect). Borrowed into English in the 15th century as a grammatical term.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"declension" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费