How do you use "dearth" in a sentence?

The report highlighted a dearth of qualified teachers in mathematics and the sciences across state schools. There is a conspicuous dearth of affordable housing in the capital, forcing many key workers to commute long distances. The dearth of reliable data has made it difficult to assess the true scale of the problem.

dearth

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A scarcity or inadequate supply of something; a notable lack or insufficiency.

某物的稀缺或供应不足；明显的匮乏或不充分。

Escasez o provisión insuficiente de algo; carencia o insuficiencia notable.

あるものの不足または供給不足。顕著な欠如や不十分さ。

어떤 것의 부족 또는 불충분한 공급. 현저한 결핍이나 불충분함.

Dearth is a concise and slightly literary way of expressing shortage. It is almost always followed by 'of' — a dearth of evidence, a dearth of talent, a dearth of affordable housing. It carries a mildly critical or regretful tone, implying that the shortage is a problem. It is favoured by journalists and editorial writers as a more elegant alternative to 'lack' or 'shortage.' The word is uncountable and always singular.

dearth是表达短缺的简洁且略带文学色彩的方式。它几乎总是后接'of'——证据的匮乏、人才的匮乏、经济适用房的匮乏。该词带有轻微的批评或遗憾语气，暗示短缺是一个问题。记者和社论作者偏爱用它作为'lack'或'shortage'的更优雅替代词。该词不可数，总是用单数。

Dearth es una forma concisa y ligeramente literaria de expresar escasez. Casi siempre va seguida de 'of' — a dearth of evidence, a dearth of talent, a dearth of affordable housing. Tiene un tono ligeramente crítico o de lamento, sugiriendo que la carencia constituye un problema. Los periodistas y articulistas la prefieren como alternativa más elegante a 'lack' o 'shortage'. La palabra es incontable y siempre singular.

dearthは不足を表す簡潔でやや文語的な表現である。ほぼ常に'of'を伴う——証拠の不足、人材の不足、手頃な住宅の不足。その不足が問題であることを含意する、やや批判的または遺憾なトーンを持つ。記者や論説委員が'lack'や'shortage'のより洗練された代替語として好んで用いる。不可算名詞で常に単数形である。

Dearth는 부족을 표현하는 간결하고 다소 문학적인 방식이다. 거의 항상 'of'가 뒤따르며—a dearth of evidence, a dearth of talent, a dearth of affordable housing 등으로 쓰인다. 이 단어는 부족이 문제라는 것을 암시하는 약간의 비판적 또는 유감스러운 어조를 지닌다. 'lack'이나 'shortage'보다 더 우아한 대안으로 기자와 사설 필진이 선호한다. 불가산 명사이며 항상 단수로 사용된다.

例句

The report highlighted a dearth of qualified teachers in mathematics and the sciences across state schools.
报告指出，公立学校中合格的数学和理科教师严重不足。
El informe destacó la escasez de profesores cualificados de matemáticas y ciencias en los colegios públicos.
報告書は、公立学校における数学と理科の有資格教員の不足を浮き彫りにした。
보고서는 공립학교 전반에 걸쳐 수학과 과학 분야의 유자격 교사가 부족하다는 점을 부각했다.
There is a conspicuous dearth of affordable housing in the capital, forcing many key workers to commute long distances.
首都明显缺乏经济适用房，迫使许多关键岗位工作者长途通勤。
Existe una notoria carencia de vivienda asequible en la capital, lo que obliga a muchos trabajadores esenciales a desplazarse largas distancias.
首都では手頃な価格の住宅が著しく不足しており、多くの公共サービス従事者が長距離通勤を余儀なくされている。
수도에는 저렴한 주택이 현저히 부족하여 많은 필수 근로자들이 장거리 통근을 강요받고 있다.
The dearth of reliable data has made it difficult to assess the true scale of the problem.
可靠数据的匮乏使得难以评估问题的真正规模。
La escasez de datos fiables ha dificultado la evaluación de la verdadera magnitud del problema.
信頼できるデータの不足が、問題の真の規模を評価することを困難にしている。
신뢰할 수 있는 데이터의 부족이 문제의 진정한 규모를 평가하는 것을 어렵게 만들고 있다.

发音

用法指南

语境: journalism, academic, professional

语气: critical

起源与历史

From Middle English derthe (scarcity, famine), related to 'dear' in its old sense of 'costly' or 'scarce.' The connection is that scarcity drives up prices, making goods dear. The word has been in English since the 13th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

dearth

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达