How do you use "dark-matter" in a sentence?

Astronomers estimate that dark matter makes up approximately 85 per cent of all matter in the universe. The rotation curves of spiral galaxies provide some of the strongest evidence for the existence of dark matter. Underground laboratories in Yorkshire and Italy are searching for the elusive particles that may constitute dark matter.

dark-matter

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A hypothetical form of matter that does not emit, absorb, or reflect light, detectable only through its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large-scale structure of the universe.

暗物质，一种假设存在的物质形式，不发射、吸收或反射光，仅能通过其对可见物质、辐射和宇宙大尺度结构的引力效应来探测。

Forma hipotética de materia que no emite, absorbe ni refleja luz, detectable únicamente por sus efectos gravitacionales sobre la materia visible, la radiación y la estructura a gran escala del universo.

光を放出も吸収も反射もしない仮説上の物質形態で、可視物質、放射線、宇宙の大規模構造に対する重力効果によってのみ検出される。

빛을 방출하거나 흡수하거나 반사하지 않는 가설적 물질 형태로, 가시 물질, 복사, 우주의 거대 구조에 대한 중력 효과를 통해서만 검출된다.

Dark matter is estimated to constitute roughly 27 per cent of the universe's total mass-energy content, yet its nature remains unknown. It is inferred from observations such as the rotation curves of galaxies, gravitational lensing, and the cosmic microwave background. Experiments to detect dark matter particles directly — such as those conducted deep underground to shield detectors from cosmic rays — have so far yielded no confirmed results. In journalism and popular science, 'dark matter' has become a metaphor for anything hidden yet influential — 'the dark matter of the economy.'

暗物质估计约占宇宙总质量-能量含量的27%，但其本质仍然未知。它是从银河系旋转曲线、引力透镜效应和宇宙微波背景等观测中推断出来的。直接探测暗物质粒子的实验——例如在地下深处进行的以屏蔽宇宙射线的实验——迄今尚未获得确认的结果。在新闻和科普中，'暗物质'已成为任何隐藏但有影响力事物的比喻——'经济中的暗物质'。

Se estima que la materia oscura constituye aproximadamente el 27 por ciento del contenido total de masa-energía del universo, pero su naturaleza sigue siendo desconocida. Se infiere a partir de observaciones como las curvas de rotación de las galaxias, las lentes gravitacionales y el fondo cósmico de microondas. Los experimentos para detectar directamente partículas de materia oscura — como los realizados en laboratorios subterráneos para proteger los detectores de los rayos cósmicos — no han arrojado hasta ahora resultados confirmados. En el periodismo y la divulgación, «materia oscura» se ha convertido en una metáfora de todo aquello oculto pero influyente — «the dark matter of the economy».

暗黒物質は宇宙の全質量エネルギーの約27パーセントを占めると推定されているが、その正体は依然として不明である。銀河の回転曲線、重力レンズ効果、宇宙マイクロ波背景放射などの観測から推測されている。暗黒物質粒子を直接検出する実験——宇宙線から検出器を遮蔽するために地下深くで行われるもの——は、これまでのところ確認された結果を得ていない。ジャーナリズムや一般向け科学では、「暗黒物質」は隠れているが影響力のあるもの全般の比喩となっている——「経済の暗黒物質」のように。

암흑 물질은 우주의 총 질량-에너지 함량의 약 27퍼센트를 차지하는 것으로 추정되지만, 그 정체는 여전히 알려져 있지 않다. 은하의 회전 곡선, 중력 렌즈 효과, 우주 마이크로파 배경 복사 등의 관측으로부터 그 존재가 추론된다. 암흑 물질 입자를 직접 검출하려는 실험—우주선으로부터 검출기를 차폐하기 위해 깊은 지하에서 수행되는—은 지금까지 확인된 결과를 내지 못했다. 저널리즘과 대중 과학에서 '암흑 물질'은 숨겨져 있지만 영향력 있는 모든 것을 가리키는 은유로 사용된다—'경제의 암흑 물질'처럼.

例句

Astronomers estimate that dark matter makes up approximately 85 per cent of all matter in the universe.
天文学家估计暗物质约占宇宙中全部物质的85%。
Los astrónomos estiman que la materia oscura constituye aproximadamente el 85 por ciento de toda la materia del universo.
天文学者は、暗黒物質が宇宙の全物質の約85パーセントを占めると推定している。
천문학자들은 암흑 물질이 우주 전체 물질의 약 85퍼센트를 차지한다고 추정한다.
The rotation curves of spiral galaxies provide some of the strongest evidence for the existence of dark matter.
螺旋星系的旋转曲线为暗物质的存在提供了最有力的证据之一。
Las curvas de rotación de las galaxias espirales proporcionan algunas de las pruebas más sólidas de la existencia de la materia oscura.
渦巻銀河の回転曲線は、暗黒物質の存在を示す最も有力な証拠の一つである。
나선 은하의 회전 곡선은 암흑 물질의 존재를 뒷받침하는 가장 강력한 증거 중 하나이다.
Underground laboratories in Yorkshire and Italy are searching for the elusive particles that may constitute dark matter.
约克郡和意大利的地下实验室正在搜索可能构成暗物质的难以捉摸的粒子。
Laboratorios subterráneos en Yorkshire e Italia buscan las esquivas partículas que podrían constituir la materia oscura.
ヨークシャーとイタリアの地下研究所では、暗黒物質を構成する可能性のある捉えどころのない粒子を探索している。
요크셔와 이탈리아의 지하 연구소에서는 암흑 물질을 구성할 수 있는 포착하기 어려운 입자를 탐색하고 있다.

发音

用法指南

语境: scientific, academic, journalism

语气: neutral

起源与历史

A compound of Old English deorc (dark, hidden) + Latin materia (substance). The concept was first proposed by Fritz Zwicky in the 1930s to account for the 'missing mass' in galaxy clusters.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

dark-matter

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达