How do you use "crystalline" in a sentence?

X-ray diffraction revealed that the sample had a highly ordered crystalline structure consistent with quartz. The pharmaceutical company patented a novel crystalline form of the compound that improved its stability and shelf life. The lake's crystalline waters reflected the surrounding peaks with mirror-like clarity.

crystalline

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Having the structure and form of a crystal, with atoms or molecules arranged in a highly ordered, repeating three-dimensional pattern; figuratively, perfectly clear or transparent.

具有晶体的结构和形态，原子或分子排列成高度有序的、重复的三维图案；比喻意义上，指完全清澈或透明。

Que tiene la estructura y forma de un cristal, con átomos o moléculas dispuestos en un patrón tridimensional altamente ordenado y repetitivo; en sentido figurado, perfectamente claro o transparente.

結晶の構造と形態を持ち、原子や分子が高度に秩序だった繰り返しの三次元パターンに配列されていること。比喩的には、完全に透明で澄んでいること。

결정의 구조와 형태를 가지며, 원자나 분자가 고도로 질서 잡힌 반복적인 3차원 패턴으로 배열되어 있는 것. 비유적으로는 완벽하게 맑고 투명한 것.

In materials science, crystalline structure is contrasted with amorphous (disordered) structure. Crystalline solids — metals, salts, diamonds — have atoms arranged in a regular lattice, giving them definite melting points and characteristic geometries. 'Polycrystalline' describes materials made up of many small crystals (grains) in different orientations, as in most metals. In figurative usage, 'crystalline' means extremely clear — 'crystalline prose,' 'crystalline waters.' The term appears across disciplines from geology to pharmacology, where the crystalline form of a drug can affect its bioavailability.

在材料科学中，晶体结构与非晶态（无序）结构相对。晶态固体——金属、盐类、金刚石——其原子排列成规则的晶格，具有确定的熔点和特征性几何形状。'多晶'描述的是由许多不同取向的小晶体（晶粒）组成的材料，大多数金属就是这样。在比喻用法中，'crystalline'意为极其清澈——'晶莹的文笔'、'清澈的水域'。该术语横跨从地质学到药理学的多个学科，在药理学中，药物的晶体形式可以影响其生物利用度。

En ciencia de materiales, la estructura cristalina se contrapone a la estructura amorfa (desordenada). Los sólidos cristalinos — metales, sales, diamantes — tienen átomos dispuestos en una red regular, lo que les confiere puntos de fusión definidos y geometrías características. 'Policristalino' describe materiales compuestos por muchos cristales pequeños (granos) en diferentes orientaciones, como sucede en la mayoría de los metales. En sentido figurado, 'cristalino' significa extremadamente claro — 'prosa cristalina', 'aguas cristalinas'. El término aparece en disciplinas que van de la geología a la farmacología, donde la forma cristalina de un fármaco puede afectar a su biodisponibilidad.

材料科学において、結晶構造はアモルファス（無秩序）構造と対比される。結晶性固体——金属・塩・ダイヤモンド——は原子が規則的な格子状に配列され、明確な融点と特徴的な幾何学的形状を持つ。「多結晶」は、ほとんどの金属のように、異なる方位の多くの小さな結晶（粒）からなる材料を表す。比喩的用法では、'crystalline'は非常に澄んでいることを意味する——「澄み切った文章」「透き通った水」。この用語は地質学から薬理学まで多分野にわたり、薬理学では薬物の結晶形態がその生物学的利用能に影響を及ぼし得る。

재료과학에서 결정 구조는 비정질(무질서한) 구조와 대비된다. 결정질 고체 — 금속, 염, 다이아몬드 — 는 원자가 규칙적인 격자 구조로 배열되어 있어 명확한 녹는점과 특징적인 기하학적 형태를 가진다. '다결정질'은 대부분의 금속처럼 서로 다른 방향의 많은 작은 결정(결정립)으로 구성된 재료를 말한다. 비유적 용법에서 'crystalline'은 '결정처럼 맑은 문체', '수정처럼 맑은 물'처럼 극도로 맑다는 의미이다. 이 용어는 지질학부터 약학에 이르기까지 다양한 분야에서 사용되며, 약물의 결정 형태는 생체이용률에 영향을 줄 수 있다.

例句

X-ray diffraction revealed that the sample had a highly ordered crystalline structure consistent with quartz.
X射线衍射揭示该样品具有与石英一致的高度有序的晶体结构。
La difracción de rayos X reveló que la muestra tenía una estructura cristalina altamente ordenada, coherente con el cuarzo.
X線回折により、その試料が石英と一致する高度に秩序だった結晶構造を持つことが明らかになった。
X선 회절 분석 결과, 해당 시료가 석영과 일치하는 고도로 질서 잡힌 결정 구조를 가지고 있음이 밝혀졌다.
The pharmaceutical company patented a novel crystalline form of the compound that improved its stability and shelf life.
该制药公司为该化合物的一种新型晶体形式申请了专利，该形式提高了其稳定性和保质期。
La empresa farmacéutica patentó una forma cristalina novedosa del compuesto que mejoró su estabilidad y vida útil.
製薬会社はその化合物の新しい結晶形態の特許を取得し、安定性と保存期間が向上した。
제약 회사는 안정성과 유통기한이 향상된 새로운 결정 형태의 화합물에 대한 특허를 취득했다.
The lake's crystalline waters reflected the surrounding peaks with mirror-like clarity.
湖泊清澈的水面以镜子般的清晰度倒映着周围的山峰。
Las aguas cristalinas del lago reflejaban las cumbres circundantes con una claridad de espejo.
湖の透き通った水面が、鏡のような鮮明さで周囲の山々を映し出していた。
호수의 수정처럼 맑은 물이 거울 같은 선명함으로 주변 산봉우리를 비추고 있었다.

发音

用法指南

语境: science, academic, literary

语气: neutral

起源与历史

From Latin crystallinus, from Greek krustallinos (of crystal, ice-like), from krustallos (ice, crystal). The scientific sense of ordered atomic structure developed in the 19th century with advances in crystallography.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

crystalline

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达