How do you use "covenant" in a sentence?

The title deeds include a restrictive covenant preventing any commercial use of the property. The organisation entered into a covenant with the local authority to maintain the woodland in perpetuity. The theological concept of covenant is central to the relationship between God and the people of Israel.

covenant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A formal, binding agreement or promise, especially one with legal or religious significance.

一项正式的、具有约束力的协议或承诺，尤指具有法律或宗教意义的。

Acuerdo o promesa formal y vinculante, especialmente con significación jurídica o religiosa.

正式かつ拘束力のある合意または誓約。特に法的または宗教的な意義を持つもの。

정식이며 구속력 있는 합의 또는 서약. 특히 법적 또는 종교적으로 중대한 의미를 지닌 것.

Covenant has strong resonances in both law and theology. In British property law, a restrictive covenant limits what an owner may do with their land. In Scottish history, the Covenanters were Presbyterians who signed agreements to defend their faith. In theology, covenants are sacred pacts between God and humanity. The word implies a more solemn and enduring commitment than a mere contract or agreement.

covenant在法律和神学领域都有深远的共鸣。在英国不动产法中，限制性契约（restrictive covenant）限制业主对其土地的使用方式。在苏格兰历史上，盟约派（Covenanters）是签署协议捍卫其信仰的长老会教徒。在神学中，契约是上帝与人类之间的神圣盟约。该词暗含比一般合同或协议更庄严、更持久的承诺。

Covenant tiene fuertes resonancias tanto en el derecho como en la teología. En el derecho inmobiliario británico, un restrictive covenant limita lo que un propietario puede hacer con su terreno. En la historia de Escocia, los Covenanters eran presbiterianos que firmaban pactos para defender su fe. En teología, los pactos son acuerdos sagrados entre Dios y la humanidad. La palabra implica un compromiso más solemne y duradero que un simple contrato o acuerdo.

covenantは法律と神学の両方で深い意味合いを持つ。英国の不動産法において、restrictive covenant（制限約款）は所有者の土地利用を制限する。スコットランドの歴史においては、Covenanters（盟約者）は自らの信仰を守るために協定に署名した長老派教徒であった。神学では、covenantは神と人類の間の神聖な契約を意味する。この語は、単なる契約や合意よりも厳粛で永続的な約束を示唆する。

covenant는 법률과 신학 양쪽에서 강한 울림을 가진다. 영국 부동산법에서 제한 약관(restrictive covenant)은 소유자가 토지로 할 수 있는 행위를 제한한다. 스코틀랜드 역사에서 언약도들(Covenanters)은 자신의 신앙을 수호하기 위해 서약서에 서명한 장로교도였다. 신학에서 covenant는 신과 인류 사이의 신성한 약속이다. 이 단어는 단순한 계약이나 합의보다 더 엄숙하고 지속적인 약속을 함축한다.

例句

The title deeds include a restrictive covenant preventing any commercial use of the property.
产权证书包含一项限制性契约，禁止将该房产用于任何商业用途。
Las escrituras incluyen un pacto restrictivo que prohíbe cualquier uso comercial de la propiedad.
権利証書には、当該不動産のいかなる商業利用も禁じる制限約款が含まれている。
권리 증서에는 해당 부동산의 상업적 사용을 금지하는 제한 약관이 포함되어 있다.
The organisation entered into a covenant with the local authority to maintain the woodland in perpetuity.
该组织与地方政府签订了一份契约，承诺永久维护这片林地。
La organización suscribió un convenio con la autoridad local para mantener el bosque a perpetuidad.
その団体は地方自治体と、森林を永続的に保全する契約を結んだ。
그 단체는 지방 자치 단체와 산림을 영구적으로 보전하는 계약을 체결했다.
The theological concept of covenant is central to the relationship between God and the people of Israel.
契约的神学概念是上帝与以色列民族关系的核心。
El concepto teológico de pacto es central en la relación entre Dios y el pueblo de Israel.
契約という神学的概念は、神とイスラエルの民との関係の中核をなしている。
계약이라는 신학적 개념은 신과 이스라엘 백성 간의 관계에서 핵심을 이룬다.

发音

用法指南

语境: legal, religious, professional

语气: solemn

起源与历史

From Old French covenant (agreement), present participle of covenir (to agree), from Latin convenire (to come together, agree). Entered English in the 13th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

covenant

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达