How do you use "convene" in a sentence?

The Speaker convened an emergency debate following the prime minister's resignation. An independent panel was convened to examine the circumstances surrounding the data breach. Parliament is due to convene for its autumn session on the fifteenth of October.

convene

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To assemble or come together for a formal meeting or hearing; to call or arrange for a group to gather for a specific purpose.

为正式会议或听证会而集合或聚集；召集或安排一群人为特定目的而集合。

Reunirse o congregarse para una reunión o audiencia formal; convocar o disponer que un grupo se reúna con un fin específico.

正式な会議や審問のために集まること。特定の目的のために集団を召集または手配すること。

공식 회의나 청문회를 위해 모이는 것. 특정 목적을 위해 집단을 소집하거나 회합을 주선하는 것.

Convene is used both transitively (a chairman convenes a meeting) and intransitively (the committee convenes at ten o'clock). It is the standard verb for formal assemblies: tribunals convene, parliaments convene after a recess, and emergency sessions are convened in response to crises. The related noun 'convention' and adjective 'convened' are equally formal. It is more formal than 'meet' or 'gather' and signals institutional or procedural authority.

convene既可用作及物动词（主席召集会议），也可用作不及物动词（委员会在十点开会）。它是正式集会的标准用语：法庭开庭、议会在休会后复会、紧急会议因危机而召集。相关名词'convention'和形容词'convened'同样正式。该词比'meet'或'gather'更为正式，暗示制度性或程序性的权威。

Convene se usa tanto transitiva (un presidente convoca una reunión) como intransitivamente (el comité se convoca a las diez). Es el verbo estándar para asambleas formales: los tribunales se reúnen, los parlamentos se convocan tras un receso y las sesiones extraordinarias se convocan en respuesta a crisis. El sustantivo 'convention' y el adjetivo 'convened' son igualmente formales. Es más formal que 'meet' o 'gather' y denota autoridad institucional o procedimental.

conveneは他動詞（議長が会議を召集する）としても自動詞（委員会が10時に招集される）としても使われる。法廷が開かれる、議会が休会後に再開する、危機に応じて緊急会合が召集される、といった正式な集会の標準的動詞である。関連名詞'convention'と形容詞'convened'も同様に格式が高い。'meet'や'gather'より格式があり、制度的・手続き的な権威を示す。

소집하다(convene)는 타동사(의장이 회의를 소집하다)와 자동사(위원회가 10시에 소집되다) 모두로 쓰인다. 공식적 집회에 쓰이는 표준 동사이다: 재판소가 소집되고, 의회가 휴회 후 소집되며, 긴급 회의가 위기에 대응하여 소집된다. 관련 명사 'convention(대회, 관례)'과 형용사 'convened(소집된)'도 동등하게 격식적이다. 'meet(만나다)'나 'gather(모이다)'보다 격식적이며 제도적·절차적 권위를 시사한다.

例句

The Speaker convened an emergency debate following the prime minister's resignation.
首相辞职后，议长召集了一场紧急辩论。
El presidente de la Cámara convocó un debate de urgencia tras la dimisión del primer ministro.
首相の辞任を受け、議長は緊急討論を召集した。
의장은 총리의 사임에 따라 긴급 토론을 소집했다.
An independent panel was convened to examine the circumstances surrounding the data breach.
一个独立专家组被召集来审查数据泄露事件的相关情况。
Se convocó un panel independiente para examinar las circunstancias del incidente de filtración de datos.
データ漏洩の経緯を調査するため、独立した委員会が招集された。
데이터 유출 경위를 조사하기 위해 독립 위원회가 소집되었다.
Parliament is due to convene for its autumn session on the fifteenth of October.
议会定于十月十五日召开秋季会议。
El Parlamento tiene previsto reunirse para su sesión de otoño el quince de octubre.
議会は10月15日に秋期会期のために招集される予定である。
의회는 10월 15일에 가을 회기로 소집될 예정이다.

发音

用法指南

语境: politics, legal, institutional

语气: neutral

起源与历史

From Latin convenire (to come together, assemble), from con- (together) + venire (to come). Entered English in the 15th century via Old French convenir.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

convene

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达