consequential

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Having important results, effects, or implications; significant. In ethics, relating to consequentialism — the theory that the morality of an action is determined solely by its outcomes.

重大的,具有重要结果、影响或含义的。在伦理学中,与后果主义相关——认为行为的道德性完全由其结果决定的理论。
Que tiene resultados, efectos o implicaciones importantes; significativo. En ética, relativo al consecuencialismo, la teoría según la cual la moralidad de una acción está determinada exclusivamente por sus resultados.
重要な結果・影響・含意を持つ。意義深い。倫理学においては帰結主義——行為の道徳性はその結果のみによって決まるとする理論——に関わるもの。
중요한 결과, 영향, 함의를 지닌. 의미 있는. 윤리학에서는 결과주의——행위의 도덕성이 오직 그 결과에 의해 결정된다는 이론——에 관한 것.

Consequential has two main uses. In general English, it means 'important and far-reaching' — a consequential decision is one with significant implications. In philosophy, consequentialism is the ethical theory that judges actions entirely by their results: a good action produces good consequences, regardless of the intention behind it. Utilitarianism is the best-known form of consequentialism. The word 'inconsequential' (trivial, unimportant) is its more commonly used opposite.

'consequential'有两个主要用法。在一般英语中,它意味着'重要且影响深远的'——一个重大的决定是一个有重大影响的决定。在哲学中,后果主义是一种完全根据行为的结果来评判行为的伦理理论:好的行为产生好的后果,不论其背后的意图如何。功利主义是后果主义最著名的形式。'inconsequential'(无关紧要的、不重要的)是其更常用的反义词。
«Consequential» tiene dos usos principales. En inglés general, significa «importante y de gran alcance»: una decisión consequential es una con implicaciones significativas. En filosofía, el consecuencialismo es la teoría ética que juzga las acciones enteramente por sus resultados: una buena acción produce buenas consecuencias, con independencia de la intención que la motivó. El utilitarismo es la forma más conocida de consecuencialismo. «Inconsequential» (trivial, sin importancia) es su antónimo más utilizado.
「consequential」には二つの主な用法がある。一般英語では「重要で広範な影響を持つ」を意味し、重大な決定とは大きな意味合いを持つ決定のことである。哲学において帰結主義は、行為の正しさはその結果のみに依存し、背後の意図にかかわらないとする倫理理論である。功利主義は帰結主義の最もよく知られた形態である。「inconsequential」(些細な、取るに足りない)がより頻繁に使われる対義語である。
Consequential에는 두 가지 주요 용법이 있다. 일반 영어에서는 '중요하고 광범위한 영향을 미치는'이라는 뜻으로, consequential decision은 중대한 함의를 지닌 결정을 가리킨다. 철학에서 결과주의는 행위를 전적으로 그 결과로 판단하는 윤리 이론으로, 의도에 관계없이 좋은 결과를 낳는 행위가 좋은 행위이다. 공리주의는 결과주의의 가장 대표적인 형태이다. 'inconsequential(사소한, 중요하지 않은)'이라는 단어가 반의어로서 더 흔히 사용된다.

例句

  1. The court ruling was one of the most consequential in modern legal history, setting a precedent that would shape policy for decades.
    这项法院裁决是现代法律史上最具重大意义的裁决之一,树立了将影响数十年政策的先例。
    La sentencia judicial fue una de las más trascendentales de la historia jurídica moderna, sentando un precedente que marcaría las políticas durante décadas.
    その裁判所の判決は近代法史上最も重大なもののひとつであり、その後数十年にわたって政策を方向づける先例を樹立した。
    그 법원의 판결은 근대 법률 역사상 가장 중대한 것 중 하나로, 이후 수십 년간 정책을 형성할 선례를 확립했다.
  2. Consequentialism argues that the rightness of an action depends entirely on its outcomes, not on whether it follows moral rules.
    后果主义认为,行为的正确性完全取决于其结果,而非它是否遵循道德规则。
    El consecuencialismo sostiene que la rectitud de una acción depende enteramente de sus resultados, no de si sigue normas morales.
    帰結主義は、行為の正しさは道徳的規則に従っているかどうかではなく、その結果に完全に依存すると主張する。
    결과주의는 행위의 옳고 그름이 도덕적 규칙을 따르는지 여부가 아닌 그 결과에 전적으로 달려 있다고 주장한다.
  3. The decision to leave the European Union proved to be the most consequential political event in Britain since the Second World War.
    脱离欧盟的决定被证明是自第二次世界大战以来英国最具重大意义的政治事件。
    La decisión de abandonar la Unión Europea resultó ser el acontecimiento político más trascendental en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial.
    欧州連合からの離脱の決定は、第二次世界大戦以来英国における最も重大な政治的出来事であることが判明した。
    유럽연합 탈퇴 결정은 제2차 세계대전 이후 영국에서 가장 중대한 정치적 사건임이 입증되었다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin consequentia (a following, a consequence), from consequi (to follow after), combining con- (with, together) and sequi (to follow). The philosophical sense developed in the 20th century alongside the formalisation of consequentialist ethics.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Philosophy & Ethics

"consequential" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费