How do you use "conscript" in a sentence?

Millions of young men were conscripted into the armed forces during both world wars. The debate over whether to reintroduce conscription resurfaces periodically in times of geopolitical tension. Many of the soldiers who fought in the trenches were conscripts who had never handled a rifle before basic training.

conscript

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To enlist someone compulsorily into military service. As a noun, a person who has been compulsorily enlisted rather than having volunteered.

强制征召某人入伍服兵役。作为名词，指被强制征召而非自愿入伍的人。

Alistar a alguien obligatoriamente en el servicio militar. Como sustantivo, persona que ha sido reclutada de forma forzosa en lugar de haberse presentado como voluntaria.

強制的に軍務に徴兵すること。名詞としては、志願ではなく強制的に入隊させられた人を指します。

강제적으로 군 복무에 입대시키는 것. 명사로는 자원한 것이 아니라 강제로 입대된 사람을 가리킨다.

Conscript is central to discussions of military history and defence policy. Britain introduced conscription in 1916 during the First World War and again in 1939; National Service continued until 1960. The word carries associations of reluctance, duty, and the tension between individual freedom and state authority. In figurative use, 'conscripted into' suggests being dragooned into something unwillingly — 'conscripted into the culture wars.' The noun 'conscription' is the standard term for mandatory military service.

conscript是军事史和国防政策讨论中的核心词汇。英国在1916年第一次世界大战期间引入了征兵制，1939年再次实施；国民服役持续到1960年。该词带有不情愿、责任以及个人自由与国家权力之间张力的联想。在比喻用法中，'被征召进入某事'暗示非自愿地被迫参与——'被征召进入文化战争'。其名词形式'conscription'是强制兵役的标准术语。

Conscript es fundamental en los debates sobre historia militar y política de defensa. Gran Bretaña introdujo la conscripción en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, y de nuevo en 1939; el Servicio Nacional continuó hasta 1960. La palabra evoca reticencia, deber y la tensión entre la libertad individual y la autoridad estatal. En sentido figurado, «conscripted into» sugiere ser arrastrado a algo en contra de la propia voluntad: «conscripted into the culture wars». El sustantivo «conscription» es el término estándar para el servicio militar obligatorio.

conscriptは軍事史と国防政策の議論において中心的な語である。英国は第一次世界大戦中の1916年に徴兵制を導入し、1939年に再び実施した。国民兵役は1960年まで続いた。この語には不本意さ、義務、そして個人の自由と国家権力の間の緊張が伴う。比喩的な用法では、「conscripted into（～に徴用された）」は不本意に巻き込まれることを示唆し、「文化戦争に駆り出された」のように使われる。名詞形の「conscription」は強制的な兵役を指す標準的な用語である。

Conscript는 군사 역사와 국방 정책 논의의 핵심이 되는 단어이다. 영국은 1차 세계대전 중인 1916년과 1939년에 징병제를 도입했으며, 국민 복무(National Service)는 1960년까지 계속되었다. 이 단어에는 마지못해 하는 의무, 그리고 개인의 자유와 국가 권력 사이의 긴장감이 연상된다. 비유적 용법에서 'conscripted into'는 원치 않는 일에 강제로 끌려들어간다는 의미이다 — 'conscripted into the culture wars(문화 전쟁에 동원되다).' 명사형 'conscription'은 의무 병역의 표준 용어이다.

例句

Millions of young men were conscripted into the armed forces during both world wars.
两次世界大战期间，数百万年轻男子被征召入伍。
Millones de jóvenes fueron reclutados en las fuerzas armadas durante ambas guerras mundiales.
両世界大戦中、何百万人もの若者が軍に徴兵された。
양차 세계대전 동안 수백만 명의 젊은이들이 군에 징집되었다.
The debate over whether to reintroduce conscription resurfaces periodically in times of geopolitical tension.
关于是否重新实行征兵制的争论在地缘政治紧张时期周期性地浮出水面。
El debate sobre la reintroducción del servicio militar obligatorio resurge periódicamente en tiempos de tensión geopolítica.
徴兵制を再導入すべきかどうかの議論は、地政学的緊張が高まるたびに定期的に再浮上する。
징병제를 재도입해야 하는지에 대한 논쟁은 지정학적 긴장이 고조될 때마다 주기적으로 재부상한다.
Many of the soldiers who fought in the trenches were conscripts who had never handled a rifle before basic training.
许多在战壕中作战的士兵都是征兵入伍的，在基本训练之前从未摸过步枪。
Muchos de los soldados que combatieron en las trincheras eran reclutas que nunca habían empuñado un fusil antes de la instrucción básica.
塹壕で戦った兵士の多くは徴兵された者であり、基礎訓練の前にはライフルを握ったこともなかった。
참호에서 싸운 병사들 중 다수는 기초 훈련 전까지 소총을 만져본 적도 없는 징집병이었다.

发音

用法指南

语境: academic, journalism

语气: neutral

起源与历史

From Latin conscriptus, past participle of conscribere (to enrol, write together), from con- (together) + scribere (to write). Entered English in the late 18th century, originally referring to the French revolutionary levée en masse.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

conscript

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达