How do you use "confluence" in a sentence?

The city of Koblenz takes its name from the confluence of the Rhine and the Moselle. The crisis was the result of an unfortunate confluence of economic weakness, political instability, and drought. Her work sits at the confluence of neuroscience, philosophy, and artificial intelligence.

confluence

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The junction where two rivers or streams meet, or figuratively the coming together of people, ideas, or factors.

两条河流或溪流汇合的地点；也比喻人物、思想或因素的汇聚。

La unión donde se encuentran dos ríos o arroyos, o figuradamente la confluencia de personas, ideas o factores.

二つの川や小川が合流する地点。あるいは比喩的に、人・思想・要因が一つに集まること。

두 강이나 시내가 합류하는 지점. 비유적으로 사람·사상·요인이 하나로 모이는 것.

Confluence is an elegant word that bridges geography and abstraction. Its literal sense — where rivers merge — gives the figurative use a vivid, flowing quality. Journalists and essayists favour it when describing the convergence of events, trends, or influences that together produce a significant outcome. 'A confluence of factors' is a common collocate in analysis and commentary. It implies a natural, almost inevitable coming together.

confluence是一个优雅的词汇，连接了地理和抽象概念。它的字面意义——河流汇合之处——赋予了比喻用法生动的流动感。记者和散文家在描述共同产生重大结果的事件、趋势或影响的交汇时偏好使用此词。'A confluence of factors'是分析和评论中的常见搭配。它暗示一种自然的、几乎不可避免的汇聚。

Confluence es una palabra elegante que tiende un puente entre la geografía y la abstracción. Su sentido literal —donde los ríos se unen— dota al uso figurado de una vívida cualidad fluida. Periodistas y ensayistas la prefieren para describir la convergencia de acontecimientos, tendencias o influencias que juntos producen un resultado significativo. 'A confluence of factors' es una colocación habitual en el análisis y el comentario. Implica una unión natural, casi inevitable.

confluenceは地理と抽象を架橋する優雅な語である。字義通りの意味——川が合流する場所——が、比喩的用法に生き生きとした流れの質感を与えている。ジャーナリストやエッセイストは、ともに重大な結果を生む出来事・傾向・影響力の合流を述べる際にこの語を好む。'a confluence of factors'は分析や論評でよく見られる共起表現である。自然な、ほとんど不可避的な合流を含意する。

합류(confluence)는 지리학과 추상적 개념을 연결하는 우아한 단어이다. 강이 합쳐지는 문자적 의미가 비유적 용법에 생생하고 유동적인 느낌을 부여한다. 언론인과 수필가들은 사건·추세·영향력이 함께 모여 중대한 결과를 만들어내는 수렴을 묘사할 때 이 단어를 선호한다. 'a confluence of factors'는 분석과 논평에서 흔한 연어이다. 이 단어는 자연스럽고 거의 불가피한 합류를 함축한다.

例句

The city of Koblenz takes its name from the confluence of the Rhine and the Moselle.
科布伦茨市的名字来源于莱茵河和摩泽尔河的汇合处。
La ciudad de Coblenza toma su nombre de la confluencia del Rin y el Mosela.
コブレンツ市の名はライン川とモーゼル川の合流点に由来する。
코블렌츠 시의 이름은 라인강과 모젤강의 합류 지점에서 유래한다.
The crisis was the result of an unfortunate confluence of economic weakness, political instability, and drought.
这场危机是经济疲软、政治不稳定和干旱等不幸因素汇聚的结果。
La crisis fue el resultado de una desafortunada confluencia de debilidad económica, inestabilidad política y sequía.
その危機は経済の低迷、政治的不安定、干ばつという不運な要因の合流の結果であった。
그 위기는 경제 침체, 정치적 불안정, 가뭄이라는 불운한 요인들의 합류가 낳은 결과였다.
Her work sits at the confluence of neuroscience, philosophy, and artificial intelligence.
她的研究成果位于神经科学、哲学和人工智能的交汇处。
Su trabajo se sitúa en la confluencia de la neurociencia, la filosofía y la inteligencia artificial.
彼女の研究は神経科学、哲学、人工知能の交差点に位置している。
그녀의 연구는 신경과학, 철학, 인공지능의 교차점에 위치하고 있다.

发音

用法指南

语境: academic, journalism, literary

语气: neutral

起源与历史

From late Latin confluentia, from confluere (to flow together), from con- (together) + fluere (to flow). Entered English in the early 15th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

confluence

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达