clickbait

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate informal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Online content, especially headlines, designed to attract attention and encourage users to click through to a webpage, often using sensational, misleading, or vague language.

标题党,旨在吸引注意力并诱使用户点击进入网页的在线内容,尤其是标题,通常使用耸人听闻、误导性或模糊的语言。
Contenido en línea, especialmente titulares, diseñado para atraer la atención e incitar a los usuarios a hacer clic en una página web, a menudo mediante un lenguaje sensacionalista, engañoso o vago.
特にセンセーショナルで誤解を招く、あるいは曖昧な表現を使って注目を集め、ユーザーにウェブページをクリックさせるように設計されたオンラインコンテンツ、特に見出しのこと。
특히 선정적이고 오해를 불러일으키거나 모호한 표현을 사용하여 관심을 끌고 사용자가 웹페이지를 클릭하도록 유도하는 온라인 콘텐츠, 특히 헤드라인.

Clickbait is widely criticised for prioritising traffic over accuracy, and the term is almost always used pejoratively. Typical clickbait tactics include curiosity gaps ('You won't believe what happened next'), listicles ('10 things you didn't know about...'), and emotional manipulation. While clickbait is associated with low-quality content mills, even mainstream media outlets have been accused of using clickbait techniques to compete for online attention.

标题党因将流量置于准确性之上而广受批评,该术语几乎总是贬义使用。典型的标题党手法包括好奇心缺口('你不会相信接下来发生了什么')、列表体('你不知道的10件事……')和情感操控。虽然标题党与低质量的内容工厂相关,但即使是主流媒体机构也被指控使用标题党技巧来竞争在线关注度。
El clickbait se critica ampliamente por priorizar el tráfico sobre la precisión, y el término se emplea casi siempre de forma peyorativa. Entre las tácticas típicas del clickbait se encuentran las lagunas de curiosidad («No creerás lo que pasó después»), los listicles («10 cosas que no sabías sobre...») y la manipulación emocional. Aunque el clickbait se asocia a fábricas de contenido de baja calidad, incluso los medios convencionales han sido acusados de emplear técnicas de clickbait para competir por la atención en línea.
クリックベイトは正確性よりもアクセス数を優先するとして広く批判されており、この用語はほぼ常に軽蔑的に使われます。典型的なクリックベイトの手法には、好奇心の穴(「次に何が起こったか信じられないでしょう」)、リスティクル(「~について知らなかった10のこと」)、感情操作などがあります。クリックベイトは低品質なコンテンツ量産サイトと結びつけられがちですが、大手メディアでさえオンラインでの注目を競うためにクリックベイトの手法を使っていると非難されています。
클릭베이트는 정확성보다 트래픽을 우선시한다는 이유로 널리 비판받으며, 이 용어는 거의 항상 경멸적으로 사용됩니다. 전형적인 클릭베이트 수법에는 호기심 유발('다음에 무슨 일이 일어났는지 믿지 못할 겁니다'), 리스티클('~에 대해 몰랐던 10가지'), 감정 조작 등이 있습니다. 클릭베이트는 저품질 콘텐츠 공장과 연관되지만, 주류 미디어도 온라인에서 관심을 끌기 위해 클릭베이트 기법을 사용한다는 비난을 받아왔습니다.

例句

  1. The headline was pure clickbait — the article itself contained almost no useful information.
    那个标题纯粹是标题党——文章本身几乎没有任何有用的信息。
    El titular era puro clickbait: el artículo en sí no contenía casi ninguna información útil.
    その見出しは完全なクリックベイトで、記事自体にはほとんど有益な情報がありませんでした。
    그 헤드라인은 완전한 클릭베이트였고, 기사 자체에는 유용한 정보가 거의 없었습니다.
  2. Social media platforms have introduced algorithms to reduce the visibility of clickbait in users' feeds.
    社交媒体平台引入了算法来降低用户信息流中标题党内容的可见度。
    Las plataformas de redes sociales han introducido algoritmos para reducir la visibilidad del clickbait en los feeds de los usuarios.
    ソーシャルメディアプラットフォームはユーザーのフィードにおけるクリックベイトの表示を減らすアルゴリズムを導入しました。
    소셜 미디어 플랫폼들은 사용자 피드에서 클릭베이트의 노출을 줄이는 알고리즘을 도입했습니다.
  3. She refused to write clickbait, insisting that her journalism should attract readers through substance rather than sensationalism.
    她拒绝撰写标题党文章,坚持认为她的新闻报道应该通过内容实质而非煽情来吸引读者。
    Ella se negó a escribir clickbait, insistiendo en que su periodismo debía atraer lectores por su contenido y no por el sensacionalismo.
    彼女はクリックベイトを書くことを拒否し、自身のジャーナリズムはセンセーショナリズムではなく内容の充実さで読者を引きつけるべきだと主張しました。
    그녀는 클릭베이트 작성을 거부하며, 자신의 저널리즘은 선정주의가 아닌 내용의 충실함으로 독자를 끌어야 한다고 주장했습니다.

发音

用法指南

语境: media

语气: disapproving

起源与历史

A compound of click (the act of selecting a link) and bait (a lure), coined in the early 2010s. The metaphor compares the reader to a fish being lured by an attractive but deceptive offer.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"clickbait" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费