How do you use "circumscribe" in a sentence?

The powers of the executive are circumscribed by the provisions of the constitutional settlement. Her role was tightly circumscribed, leaving little room for initiative or independent decision-making. Traditional social norms continue to circumscribe the opportunities available to women in many rural communities.

circumscribe

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To restrict, limit, or confine within defined boundaries; in geometry, to draw a figure around another so that it touches at specific points.

限制、约束或限定在明确的界限之内；在几何学中，围绕另一图形绘制一个在特定点相切的图形。

Restringir, limitar o confinar dentro de límites definidos; en geometría, trazar una figura alrededor de otra de modo que se toquen en puntos determinados.

明確な境界内に制限・限定・拘束すること。幾何学では、特定の点で接するように別の図形の周囲に図形を描くこと。

명확한 경계 내에서 제한·한정·구속하는 것. 기하학에서는 특정한 점에서 접하도록 다른 도형 주위에 도형을 그리는 것.

In its dominant figurative sense, circumscribe means to impose limits on authority, freedom, or action. A government's power may be circumscribed by constitutional constraints; an employee's role may be circumscribed by their job description. It carries a more formal, deliberate tone than 'limit' — circumscribing implies drawing clear boundaries rather than simply reducing. The passive form 'circumscribed by' is particularly common in legal and political writing.

在其主要的比喻义中，circumscribe意味着对权力、自由或行动施加限制。政府的权力可能受到宪法制约的限制；员工的角色可能被其职位描述所限定。它比'limit'更正式、更具深思熟虑的意味——circumscribe暗示划定清晰的界限，而非简单地削减。被动形式'circumscribed by'在法律和政治写作中尤为常见。

En su sentido figurado dominante, circumscribe significa imponer límites a la autoridad, la libertad o la acción. El poder de un gobierno puede estar circunscrito por restricciones constitucionales; el papel de un empleado puede estar circunscrito por su descripción de puesto. Tiene un tono más formal y deliberado que 'limit': circunscribir implica trazar límites claros en lugar de simplemente reducir. La forma pasiva 'circumscribed by' es especialmente frecuente en la escritura jurídica y política.

支配的な比喩的意味では、circumscribeは権限・自由・行動に制限を課すことを意味する。政府の権力は憲法上の制約によって制限されることがあり、従業員の役割は職務記述書によって限定されることがある。'limit'よりもフォーマルで慎重なニュアンスを持ち、単なる削減ではなく明確な境界線を引くことを含意する。受動態の'circumscribed by'は法律・政治文書で特に多用される。

주된 비유적 의미에서 circumscribe는 권한, 자유, 행동에 제한을 부과하는 것을 뜻한다. 정부의 권력이 헌법적 제약에 의해 제한되거나, 직원의 역할이 직무 기술서에 의해 한정되는 것이 이에 해당한다. 'limit'보다 더 격식적이고 의도적인 어조를 지닌다. circumscribe는 단순히 줄이는 것이 아니라 명확한 경계선을 긋는 것을 함축한다. 수동형 'circumscribed by'는 특히 법률 및 정치 문서에서 흔하다.

例句

The powers of the executive are circumscribed by the provisions of the constitutional settlement.
行政权力受到宪法规定的制约。
Los poderes del ejecutivo están circunscritos por las disposiciones del acuerdo constitucional.
行政権は憲法上の取り決めの規定によって制限されている。
행정부의 권한은 헌법적 합의의 조항에 의해 제한되어 있다.
Her role was tightly circumscribed, leaving little room for initiative or independent decision-making.
她的角色被严格限定，几乎没有主动性或独立决策的空间。
Su papel estaba estrictamente circunscrito, dejando poco margen para la iniciativa o la toma de decisiones independiente.
彼女の役割は厳しく限定されており、自発性や独自の意思決定の余地はほとんどなかった。
그녀의 역할은 엄격하게 한정되어 있어 자발적 행동이나 독자적 의사결정의 여지가 거의 없었다.
Traditional social norms continue to circumscribe the opportunities available to women in many rural communities.
传统的社会规范继续限制着许多农村社区妇女的机会。
Las normas sociales tradicionales siguen circunscribiendo las oportunidades de las mujeres en muchas comunidades rurales.
伝統的な社会規範は、多くの農村地域において女性が利用できる機会を引き続き制限している。
전통적 사회 규범은 많은 농촌 지역에서 여성이 이용할 수 있는 기회를 계속 제한하고 있다.

发音

用法指南

语境: legal, academic, politics

语气: neutral

起源与历史

From Latin circumscribere (to draw a line around, limit), from circum- (around) + scribere (to write, draw). Entered English in the 15th century with both its geometric and figurative senses.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

circumscribe

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达