How do you use "chronic" in a sentence?

She has lived with chronic back pain for over a decade. The NHS faces chronic staff shortages in several key specialities. Chronic conditions now account for the majority of healthcare spending in the United Kingdom.

chronic

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Of a disease or condition, persisting for a long time or constantly recurring; also used informally in British English to mean very bad or severe.

慢性的，指疾病或状况持续时间长或反复发作的；在英式非正式用语中也指非常糟糕或严重的。

Referido a una enfermedad o afección, que persiste durante mucho tiempo o que recurre constantemente; también empleado informalmente en inglés británico para significar muy malo o grave.

病気や状態について、長期間持続するか常に再発するもの。またイギリス英語の口語では、非常にひどい、深刻であるという意味でも使われる。

질병이나 상태가 장기간 지속되거나 끊임없이 재발하는. 또한 영국 영어 구어에서는 매우 나쁜, 심각한이라는 뜻으로도 쓰인다.

In medical contexts, chronic is contrasted with 'acute' (sudden and short-lived). Chronic conditions such as diabetes, asthma, and arthritis require ongoing management rather than a one-time cure. In British informal usage, 'chronic' can simply mean terrible or appalling, as in 'the service was chronic.' Common collocations include 'chronic pain,' 'chronic illness,' and 'chronic shortage.'

在医学语境中，慢性与'急性'（突发且短暂的）相对。糖尿病、哮喘和关节炎等慢性疾病需要持续管理，而非一次性治愈。在英式非正式用法中，'chronic'可以简单地意味着糟糕透顶，如'服务太差了'。常见搭配包括'慢性疼痛'、'慢性疾病'和'长期短缺'。

En contextos médicos, «chronic» se opone a «acute» (repentino y de corta duración). Las enfermedades crónicas como la diabetes, el asma y la artritis requieren un tratamiento continuo en lugar de una cura puntual. En el uso informal británico, «chronic» puede significar simplemente terrible o pésimo, como en «the service was chronic» (el servicio fue pésimo). Las colocaciones frecuentes incluyen «chronic pain» (dolor crónico), «chronic illness» (enfermedad crónica) y «chronic shortage» (escasez crónica).

医学的な文脈では、chronicは「acute」（突発的で短期間の）と対比される。糖尿病、喘息、関節炎などの慢性疾患は、一回限りの治療ではなく継続的な管理が必要である。イギリスの口語的用法では、「chronic」は単にひどい、最悪であるという意味で使われることがある（例：「the service was chronic」=サービスがひどかった）。よく使われるコロケーションに「chronic pain」「chronic illness」「chronic shortage」がある。

의학적 맥락에서 만성(chronic)은 '급성(acute, 갑작스럽고 단기적인)'과 대비된다. 당뇨병, 천식, 관절염과 같은 만성 질환은 일회성 치료가 아닌 지속적인 관리가 필요하다. 영국 구어에서 'chronic'은 단순히 끔찍하거나 형편없다는 뜻으로 쓰일 수 있는데, 예를 들어 'the service was chronic(서비스가 형편없었다)'처럼 사용된다. 흔히 '만성 통증(chronic pain)', '만성 질환(chronic illness)', '만성적 부족(chronic shortage)' 등의 연어로 쓰인다.

例句

She has lived with chronic back pain for over a decade.
她已经忍受慢性背痛十多年了。
Lleva más de una década conviviendo con dolor crónico de espalda.
彼女は10年以上にわたって慢性的な腰痛を抱えて生活してきた。
그녀는 10년 넘게 만성 요통을 안고 생활해 왔다.
The NHS faces chronic staff shortages in several key specialities.
NHS在几个关键专科面临长期的人员短缺。
El NHS se enfrenta a una escasez crónica de personal en varias especialidades clave.
NHSはいくつかの主要な専門分野で慢性的な人員不足に直面している。
NHS는 여러 핵심 전문 분야에서 만성적인 인력 부족에 직면하고 있다.
Chronic conditions now account for the majority of healthcare spending in the United Kingdom.
慢性疾病现在占英国医疗保健支出的大部分。
Las enfermedades crónicas representan actualmente la mayor parte del gasto sanitario en el Reino Unido.
慢性疾患は現在、英国の医療費支出の大部分を占めている。
만성 질환은 현재 영국 의료비 지출의 대부분을 차지하고 있다.

发音

用法指南

语境: professional, media, general

语气: neutral

起源与历史

From Greek khronikos (of time), from khronos (time). The medical sense — a disease lasting a long time — has been used in English since the 15th century. The informal British sense of 'very bad' emerged in the 19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

chronic

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达