How do you use "cerebral" in a sentence?

His cerebral approach to management — data-driven, analytical, cautious — contrasted sharply with his predecessor's instinctive style. The film divided audiences: some praised its cerebral complexity, while others found it coldly intellectual and emotionally sterile. The patient suffered a cerebral haemorrhage and was rushed to the neurosurgical unit at the Royal Infirmary.

cerebral

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Relating to the brain or intellect rather than the emotions or physical senses; characterised by or appealing to careful, analytical thinking. In anatomy, relating to the cerebrum.

脑的，与大脑或智力相关的，以理性思考而非情感或感官体验为特征的；在解剖学中，指与大脑相关的。

Relativo al cerebro o al intelecto, más que a las emociones o los sentidos; caracterizado por un pensamiento analítico y reflexivo, o que apela a él. En anatomía, relativo al cerebro.

感情や身体的感覚よりも脳や知性に関連する。慎重で分析的な思考を特徴とする、またはそれに訴える。解剖学では、大脳に関するもの。

감정이나 신체적 감각보다는 뇌나 지성과 관련된. 신중하고 분석적인 사고를 특징으로 하거나 그에 호소하는. 해부학에서는 대뇌와 관련된.

Cerebral is the opposite of visceral in figurative usage. A 'cerebral' film, novel, or argument engages the mind rather than the gut. The word can be complimentary (intellectually sophisticated) or mildly critical (cold, detached, overthought). In medical contexts, 'cerebral' is strictly anatomical: 'cerebral cortex,' 'cerebral haemorrhage,' 'cerebral palsy.' The British pronunciation stresses the first syllable. It collocates with 'cerebral approach,' 'cerebral thriller,' 'cerebral cortex,' and 'too cerebral.'

'cerebral'在比喻用法上与'visceral'恰好相反。一部'cerebral'的电影、小说或论点诉诸于理性而非直觉。该词可以是褒义（知识上的精致），也可以带有轻微的批评意味（冷漠、疏离、过度思考）。在医学语境中，'cerebral'严格为解剖学术语，如'cerebral cortex（大脑皮层）'、'cerebral haemorrhage（脑出血）'、'cerebral palsy（脑瘫）'。英式发音重音在第一个音节。常见搭配有'cerebral approach'、'cerebral thriller'、'cerebral cortex'和'too cerebral'。

Cerebral es lo opuesto de visceral en el uso figurado. Una película, novela o argumento 'cerebral' atrae a la mente más que a las entrañas. La palabra puede ser elogiosa (intelectualmente sofisticado) o levemente crítica (frío, distante, demasiado pensado). En contextos médicos, 'cerebral' es estrictamente anatómico: 'cerebral cortex,' 'cerebral haemorrhage,' 'cerebral palsy.' La pronunciación británica acentúa la primera sílaba. Se combina con 'cerebral approach,' 'cerebral thriller,' 'cerebral cortex' y 'too cerebral.'

「cerebral」は比喩的用法において「visceral」の対極にある語である。「cerebral」な映画、小説、議論は、直感ではなく知性に訴える。この語は褒め言葉にもなりうるし（知的に洗練された）、軽い批判にもなりうる（冷淡、距離感がある、考えすぎ）。医学的文脈では「cerebral」は厳密に解剖学的であり、「cerebral cortex（大脳皮質）」「cerebral haemorrhage（脳出血）」「cerebral palsy（脳性麻痺）」のように使われる。イギリス英語では第一音節にアクセントが置かれる。「cerebral approach」「cerebral thriller」「cerebral cortex」「too cerebral」と共起する。

cerebral은 비유적 용법에서 visceral의 반대어이다. '지적인(cerebral)' 영화, 소설, 논쟁은 본능이 아닌 지성에 호소한다. 이 단어는 칭찬(지적으로 세련된)이 될 수도 있고, 다소 비판적(차갑고, 초연하며, 지나치게 사색적인)일 수도 있다. 의학적 맥락에서 'cerebral'은 엄밀히 해부학적 의미로 쓰인다: 'cerebral cortex(대뇌 피질),' 'cerebral haemorrhage(뇌출혈),' 'cerebral palsy(뇌성마비).' 영국식 발음은 첫 음절에 강세를 둔다. 'cerebral approach,' 'cerebral thriller,' 'cerebral cortex,' 'too cerebral' 등과 함께 사용된다.

例句

His cerebral approach to management — data-driven, analytical, cautious — contrasted sharply with his predecessor's instinctive style.
他那种理性化的管理方式——以数据为驱动、讲求分析、谨慎稳重——与前任的凭直觉行事的风格形成了鲜明对比。
Su enfoque cerebral de la gestión —basado en datos, analítico, cauteloso— contrastaba marcadamente con el estilo instintivo de su predecesor.
データに基づき、分析的で慎重な彼の知的な経営手法は、前任者の直感的なスタイルとは鮮明な対照をなしていた。
데이터에 기반하고 분석적이며 신중한 그의 지적인 경영 방식은 전임자의 직감적 스타일과 극명한 대조를 이루었다.
The film divided audiences: some praised its cerebral complexity, while others found it coldly intellectual and emotionally sterile.
这部电影使观众产生了分歧：有人赞扬其智识上的复杂性，有人则觉得它冷淡空洞、缺乏情感。
La película dividió al público: algunos elogiaron su complejidad cerebral, mientras que otros la encontraron fríamente intelectual y emocionalmente estéril.
その映画は観客の意見を二分した。知的な奥深さを称賛する者もいれば、冷たく知性的で感情的に不毛だとする者もいた。
그 영화는 관객의 의견을 양분했다. 지적 깊이를 칭찬하는 이들이 있는 반면, 차갑고 지성적이며 감정적으로 메마르다고 평가하는 이들도 있었다.
The patient suffered a cerebral haemorrhage and was rushed to the neurosurgical unit at the Royal Infirmary.
患者发生了脑出血，被紧急送往皇家医院的神经外科。
El paciente sufrió una hemorragia cerebral y fue trasladado de urgencia a la unidad de neurocirugía del Royal Infirmary.
患者は脳出血を起こし、王立病院の脳神経外科に緊急搬送された。
환자는 뇌출혈을 일으켜 왕립병원 신경외과로 긴급 이송되었다.

发音

用法指南

语境: literary, cultural, medical, academic

语气: neutral

起源与历史

From Latin cerebralis, from cerebrum meaning 'brain.' Entered English in the early 19th century; the figurative sense of 'intellectual, brainy' developed later in the century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

cerebral

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达