centrifugal

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Directed or moving away from a centre. Centrifugal force is the apparent outward force experienced by an object moving in a circular path, pushing it away from the axis of rotation.

离心的,朝远离中心方向运动的。离心力是做圆周运动的物体所感受到的表观外向力,使其远离旋转轴。
Dirigido o que se mueve alejándose de un centro. La fuerza centrífuga es la fuerza aparente hacia el exterior que experimenta un objeto en movimiento circular, empujándolo lejos del eje de rotación.
中心から離れる方向の、または中心から離れて運動する。遠心力とは、円運動する物体が感じる見かけの外向きの力で、回転軸から離れる方向に働く。
중심에서 벗어나는 방향의, 또는 중심에서 멀어지며 운동하는. 원심력이란 원운동하는 물체가 경험하는 겉보기 바깥 방향의 힘으로, 회전축에서 멀어지는 방향으로 작용한다.

Centrifugal is the counterpart of centripetal and appears in physics, engineering, and industrial contexts. In strict Newtonian mechanics, centrifugal force is a fictitious or pseudo-force — it is felt by the rotating observer but does not exist in an inertial frame. The term collocates with force, pump, separator, and governor. In political and sociological writing, centrifugal forces are those that pull a society or state apart — ethnic tensions, regional separatism, economic inequality — contrasting with centripetal forces of unity.

Centrifugal 是 centripetal 的对立面,出现在物理学、工程学和工业语境中。在严格的牛顿力学中,离心力是一种虚拟力或伪力——旋转参考系中的观察者能感受到它,但在惯性参考系中它并不存在。该词与 force、pump、separator 和 governor 搭配使用。在政治和社会学写作中,centrifugal forces 指分裂社会或国家的力量——民族矛盾、地区分裂主义、经济不平等——与促进统一的 centripetal forces 形成对比。
Centrifugal es el complemento de centripetal y aparece en física, ingeniería y contextos industriales. En la mecánica newtoniana estricta, la fuerza centrífuga es una fuerza ficticia o pseudofuerza — la percibe el observador en rotación, pero no existe en un marco de referencia inercial. El término se combina con force, pump, separator y governor. En la escritura política y sociológica, las fuerzas centrífugas son aquellas que desintegran una sociedad o un Estado — tensiones étnicas, separatismo regional, desigualdad económica — en contraste con las fuerzas centrípetas de cohesión.
Centrifugal は centripetal の対語であり、物理学、工学、産業の分野に登場する。厳密なニュートン力学では、遠心力は架空の力(疑似力)である——回転する観測者には感じられるが、慣性系には存在しない。force、pump、separator、governor と結合する。政治・社会学の文章では、centrifugal forces は社会や国家を引き裂く力——民族的緊張、地域の分離主義、経済格差——を指し、統一の centripetal forces と対照をなす。
Centrifugal은 centripetal의 짝으로, 물리학·공학·산업 맥락에서 나타난다. 엄밀한 뉴턴 역학에서 원심력은 가상력 또는 의사력이다—회전하는 관찰자는 느끼지만 관성 좌표계에서는 존재하지 않는다. 이 용어는 force, pump, separator, governor 등과 결합한다. 정치·사회학적 글쓰기에서 원심력은 사회나 국가를 분열시키는 요인—민족 갈등, 지역 분리주의, 경제적 불평등—을 가리키며, 통합의 구심력과 대비된다.

例句

  1. The centrifugal force generated by the spin cycle pushes water out of the clothes and through the drum's perforations.
    脱水旋转产生的离心力将水分从衣物中甩出,通过滚筒的穿孔排出。
    La fuerza centrífuga generada por el ciclo de centrifugado empuja el agua fuera de la ropa a través de las perforaciones del tambor.
    脱水回転で生じる遠心力が衣類から水分を押し出し、ドラムの穿孔を通して排出する。
    탈수 회전 과정에서 발생하는 원심력이 옷에서 수분을 밀어내어 드럼의 구멍을 통해 배출한다.
  2. Centrifugal pumps are widely used in water treatment plants to move large volumes of liquid at relatively low pressures.
    离心泵广泛用于水处理厂,在相对较低的压力下输送大量液体。
    Las bombas centrífugas se emplean ampliamente en plantas de tratamiento de aguas para desplazar grandes volúmenes de líquido a presiones relativamente bajas.
    遠心ポンプは水処理施設で広く使用されており、比較的低い圧力で大量の液体を移動させる。
    원심 펌프는 수처리 시설에서 비교적 낮은 압력으로 대량의 액체를 이동시키는 데 널리 사용된다.
  3. The historian argued that centrifugal forces — regional identity, linguistic diversity, economic disparity — were tearing the empire apart.
    历史学家指出,地区认同、语言多样性和经济差距等离心力正在将帝国撕裂。
    El historiador argumentó que fuerzas centrífugas — identidad regional, diversidad lingüística, disparidad económica — estaban desgarrando el imperio.
    歴史家は、地域アイデンティティ、言語の多様性、経済格差といった遠心力が帝国を引き裂いていると論じた。
    역사학자는 지역 정체성, 언어적 다양성, 경제적 격차 등의 원심력이 제국을 분열시키고 있다고 주장했다.

发音

用法指南

语境: academic, scientific, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin centrum (centre) + fugere (to flee). Coined in the late 17th century by Christiaan Huygens to describe the apparent outward tendency of objects in circular motion.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"centrifugal" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费