burgeoning

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Growing or expanding rapidly; beginning to flourish and develop at an accelerating pace.

蓬勃发展的,迅速增长的;开始以加速的步伐蓬勃兴起和发展。
Que crece o se expande rápidamente; que empieza a florecer y desarrollarse a un ritmo acelerado.
急速に成長・拡大している。加速度的に芽吹き発展し始めている。
급속히 성장하거나 확대하는. 가속적인 속도로 싹트고 발전하기 시작하는.

Burgeoning is a favourite of broadsheet journalists and business writers, evoking vigorous, organic growth — like a plant putting out new shoots in spring. It collocates naturally with 'market,' 'industry,' 'population,' 'demand,' and 'talent.' The word implies that growth is not merely occurring but is conspicuous and difficult to contain. It is almost always positive in tone, though it can describe problematic growth (a burgeoning deficit, burgeoning class sizes).

burgeoning是英国大报记者和商业作家的惯用词,唤起一种如同春天植物抽出新芽般旺盛的有机生长。它与'市场''产业''人口''需求'和'人才'自然搭配。这个词暗示增长不仅正在发生,而且是显眼的、难以遏制的。它的基调几乎总是积极的,尽管也可以描述令人忧虑的增长(急剧膨胀的赤字、急剧膨胀的班级规模)。
Burgeoning es predilecta de los periodistas de prensa seria y de los escritores de negocios, y evoca un crecimiento vigoroso y orgánico — como una planta que brota en primavera. Combina naturalmente con 'market', 'industry', 'population', 'demand' y 'talent'. La palabra implica que el crecimiento no solo se está produciendo, sino que es manifiesto y difícil de contener. Su tono es casi siempre positivo, aunque puede describir un crecimiento problemático (un déficit creciente, clases cada vez más numerosas).
burgeoningは高級紙の記者やビジネスライターに好まれる語で、春に新芽を出す植物のような旺盛で有機的な成長を想起させる。「market」「industry」「population」「demand」「talent」と自然に共起する。成長が単に起きているだけでなく顕著で抑えがたいものであることを含意する。基調はほぼ常に肯定的だが、問題のある成長(膨れ上がる赤字、膨らむ学級規模)にも用いられる。
Burgeoning은 고급 일간지 기자와 비즈니스 작가들이 즐겨 쓰는 단어로, 봄에 새싹을 틔우는 식물처럼 왕성하고 유기적인 성장을 연상시킨다. 'market', 'industry', 'population', 'demand', 'talent'과 자연스럽게 결합한다. 이 단어는 성장이 단순히 일어나고 있을 뿐 아니라 눈에 띄며 억제하기 어렵다는 것을 함축한다. 거의 항상 긍정적인 어조이지만, 문제적인 성장(급증하는 적자, 급증하는 학급 규모)을 묘사할 수도 있다.

例句

  1. The burgeoning demand for electric vehicles has prompted several manufacturers to accelerate their production schedules.
    对电动汽车蓬勃增长的需求促使多家制造商加快了生产计划。
    La creciente demanda de vehículos eléctricos ha llevado a varios fabricantes a acelerar sus calendarios de producción.
    電気自動車への急増する需要を受け、複数のメーカーが生産スケジュールの前倒しを余儀なくされている。
    전기자동차에 대한 급증하는 수요로 인해 여러 제조업체가 생산 일정을 앞당기게 되었다.
  2. Liverpool's burgeoning food scene now rivals that of London in ambition, if not yet in scale.
    利物浦蓬勃发展的餐饮业在雄心上已可与伦敦媲美,尽管规模尚未达到。
    La floreciente escena gastronómica de Liverpool rivaliza ya con la de Londres en ambición, si no aún en escala.
    リバプールの急成長する食文化は、規模ではまだ及ばないものの、志の高さではロンドンに匹敵する。
    리버풀의 급성장하는 음식 문화는 규모에서는 아직 미치지 못하지만 야심에서는 런던에 필적한다.
  3. The charity is struggling to cope with the burgeoning number of referrals from GPs and social workers.
    这家慈善机构正在竭力应对全科医生和社会工作者日益增多的转介。
    La organización benéfica tiene dificultades para hacer frente al creciente número de derivaciones de médicos de cabecera y trabajadores sociales.
    その慈善団体は、かかりつけ医やソーシャルワーカーからの急増する紹介に対処するのに苦労している。
    그 자선단체는 일반의와 사회복지사로부터의 급증하는 의뢰 건수에 대처하는 데 어려움을 겪고 있다.

发音

用法指南

语境: journalism, professional, academic

语气: positive

起源与历史

From Old French burjoner (to sprout, bud), from burjon (a bud). The present participle form became established as an adjective in English by the 19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"burgeoning" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费