benign

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: In medicine, of a tumour or growth, not cancerous or harmful; more broadly, gentle, kindly, or harmless in nature.

(医学)良性的,指肿瘤或增生物非癌性或无害的;更广泛地指温和的、善意的或无害的。
En medicina, dicho de un tumor o crecimiento, no canceroso ni perjudicial; en sentido más amplio, amable, benigno o inofensivo.
医学において、腫瘍や増殖物が良性の、がん性でない、害のない;より広く、穏やかな、好意的な、無害なという意味。
의학에서, 종양이나 성장이 양성인, 암이 아닌, 해가 없는; 보다 넓게는, 온화한, 호의적인, 무해한 성질의.

Benign is most commonly used in medical contexts as the opposite of 'malignant.' A benign tumour does not invade surrounding tissues or spread to other parts of the body. In broader usage, benign describes anything gentle, favourable, or harmless: a benign climate, a benign influence, a benign smile. It can also describe a leader or regime that is well-meaning, though sometimes with an undertone of paternalism.

benign在医学上最常见的用法是作为'malignant'(恶性)的反义词。良性肿瘤不会侵犯周围组织,也不会扩散到身体其他部位。在更广泛的用法中,benign描述温和、有利或无害的事物:温和的气候(benign climate)、良好的影响(benign influence)、和善的微笑(benign smile)。它也可以用来形容领导人或政权是善意的,但有时带有家长式作风的暗示。
Benign se usa con mayor frecuencia en contextos médicos como antónimo de «malignant» (maligno). Un tumor benigno no invade los tejidos circundantes ni se extiende a otras partes del cuerpo. En un sentido más amplio, benign describe algo apacible, favorable o inofensivo: un clima benigno, una influencia benigna, una sonrisa benigna. También puede aplicarse a un líder o régimen bienintencionado, aunque a veces con un matiz de paternalismo.
benignは医学的文脈で「malignant」(悪性)の対義語として最もよく使われる。良性腫瘍は周囲の組織に浸潤せず、体の他の部位に転移しない。より広い意味では、穏やかで好ましく無害なものを表す:穏やかな気候(benign climate)、良い影響(benign influence)、優しい微笑み(benign smile)。善意ある指導者や政権を表す場合にも使われるが、時に父権的なニュアンスを帯びることがある。
Benign은 의학적 맥락에서 'malignant(악성)'의 반대어로 가장 흔히 사용된다. 양성 종양은 주변 조직을 침범하거나 신체의 다른 부위로 퍼지지 않는다. 보다 넓은 의미에서 benign은 온화하거나, 호의적이거나, 무해한 모든 것을 묘사한다: 온화한 기후(benign climate), 유익한 영향(benign influence), 부드러운 미소(benign smile). 또한 선의를 가진 지도자나 정권을 묘사할 때도 사용되지만, 때로는 온정주의적 뉘앙스를 동반하기도 한다.

例句

  1. The biopsy results confirmed that the lump was benign and required no further treatment.
    活检结果证实该肿块为良性,无需进一步治疗。
    Los resultados de la biopsia confirmaron que el bulto era benigno y no requería tratamiento adicional.
    生検の結果、しこりは良性であり、さらなる治療は不要であることが確認された。
    조직검사 결과, 종괴는 양성이며 추가 치료가 필요하지 않음이 확인되었다.
  2. The region enjoys a benign climate with mild winters and warm summers.
    该地区享有温和的气候,冬季温暖、夏季凉爽。
    La región disfruta de un clima benigno con inviernos suaves y veranos cálidos.
    この地域は冬が穏やかで夏が暖かい、温暖な気候に恵まれている。
    이 지역은 겨울이 온화하고 여름이 따뜻한 온난한 기후를 누리고 있다.
  3. What appeared to be a benign policy change had significant unintended consequences.
    看似无害的政策变更却产生了重大的意想不到的后果。
    Lo que parecía un cambio de política inocuo tuvo consecuencias imprevistas de calado.
    一見無害に見えた政策変更が、重大な意図せざる結果をもたらした。
    겉보기에 무해해 보였던 정책 변경이 심각한 의도치 않은 결과를 초래했다.

发音

用法指南

语境: professional, media, academic

语气: neutral

起源与历史

From Latin benignus (kind, generous), probably from bene (well) and gignere (to bear, produce). Used in English since the 14th century, with the medical sense developing in the 18th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medicine & Health

"benign" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费