authoritarian

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Favouring or enforcing strict obedience to authority at the expense of personal freedoms; relating to a political system with concentrated power and limited political freedom.

独裁主义的,主张或推行以牺牲个人自由为代价严格服从权威的;指权力集中且政治自由受限的政治体制。
Que favorece o impone la obediencia estricta a la autoridad a expensas de las libertades personales; relativo a un sistema político con poder concentrado y libertad política limitada.
個人の自由を犠牲にして権威への厳格な服従を支持または強制すること。権力が集中し、政治的自由が制限された政治体制に関するもの。
개인의 자유를 희생하여 권위에 대한 엄격한 복종을 지지하거나 강제하는 것. 권력이 집중되고 정치적 자유가 제한된 정치 체제에 관한 것.

Authoritarian governments restrict political opposition and civil liberties but, unlike totalitarian regimes, may allow limited economic and social freedoms. The term is used both as an adjective and a noun. Political scientists distinguish between authoritarian and democratic regimes, with some identifying 'hybrid' regimes that combine elements of both. Common collocations include 'authoritarian regime,' 'authoritarian rule,' 'authoritarian tendencies,' and 'creeping authoritarianism.'

威权政府限制政治反对派和公民自由,但与极权政权不同,可能允许有限的经济和社会自由。该词既可用作形容词也可用作名词。政治学家区分威权政体和民主政体,有些学者还识别出兼具两者特征的'混合型'政体。常见搭配包括'威权政权''威权统治''威权倾向'和'渐进式威权主义'。
Los gobiernos autoritarios restringen la oposición política y las libertades civiles, pero, a diferencia de los regímenes totalitarios, pueden permitir libertades económicas y sociales limitadas. El término se emplea tanto como adjetivo como sustantivo. Los politólogos distinguen entre regímenes autoritarios y democráticos, y algunos identifican regímenes «híbridos» que combinan elementos de ambos. Las colocaciones habituales incluyen «régimen autoritario», «gobierno autoritario», «tendencias autoritarias» y «autoritarismo progresivo».
権威主義政府は政治的反対派や市民的自由を制限するが、全体主義体制とは異なり、限定的な経済的・社会的自由を認める場合がある。この語は形容詞としても名詞としても使われる。政治学者は権威主義体制と民主主義体制を区別し、両方の要素を併せ持つ「ハイブリッド」体制を認定する場合もある。よく使われる語の組み合わせには「権威主義体制」「権威主義的統治」「権威主義的傾向」「忍び寄る権威主義」がある。
권위주의 정부는 정치적 반대와 시민적 자유를 제한하지만, 전체주의 정권과 달리 제한적인 경제적·사회적 자유를 허용할 수 있다. 이 용어는 형용사와 명사 모두로 사용된다. 정치학자들은 권위주의 정권과 민주주의 정권을 구별하며, 일부는 양자의 요소를 결합한 '혼합(hybrid)' 정권을 식별한다. 흔히 '권위주의 정권(authoritarian regime)', '권위주의적 통치(authoritarian rule)', '권위주의적 성향(authoritarian tendencies)', '서서히 다가오는 권위주의(creeping authoritarianism)' 등의 연어와 함께 사용된다.

例句

  1. The country's authoritarian government banned all opposition parties and restricted press freedom.
    该国的威权政府取缔了所有反对党并限制了新闻自由。
    El gobierno autoritario del país prohibió todos los partidos de oposición y restringió la libertad de prensa.
    その国の権威主義政府は、すべての野党を禁止し報道の自由を制限した。
    그 나라의 권위주의 정부는 모든 야당을 금지하고 언론의 자유를 제한했다.
  2. Critics warned that the emergency powers represented a slide towards authoritarian rule.
    批评人士警告说,紧急权力代表着向威权统治的滑坡。
    Los críticos advirtieron de que los poderes de emergencia representaban un deslizamiento hacia el autoritarismo.
    批評家たちは、緊急権限が権威主義的統治への傾斜を意味すると警告した。
    비판론자들은 비상 권한이 권위주의적 통치로의 경사를 의미한다고 경고했다.
  3. The study examined the rise of authoritarian populism across several European democracies.
    该研究考察了威权民粹主义在数个欧洲民主国家的兴起。
    El estudio examinó el auge del populismo autoritario en varias democracias europeas.
    その研究は、いくつかの欧州民主主義国における権威主義的ポピュリズムの台頭を検証した。
    그 연구는 여러 유럽 민주주의 국가에서 나타나는 권위주의적 포퓰리즘의 부상을 검토했다.

发音

用法指南

语境: academic, media, professional

语气: neutral

起源与历史

From 'authority' (from Latin auctoritas, influence, prestige) + the suffix '-arian' (one who advocates or practises). The political sense developed in the mid-19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"authoritarian" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费