auscultation

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The act of listening to the internal sounds of the body, usually with a stethoscope, as a method of clinical examination to assess the heart, lungs, and abdomen.

听诊,通常使用听诊器聆听体内声音的临床检查方法,用于评估心脏、肺部和腹部状况。
Acto de escuchar los sonidos internos del cuerpo, generalmente con un estetoscopio, como método de exploración clínica para evaluar el corazón, los pulmones y el abdomen.
聴診。通常は聴診器を用いて体内の音を聴く臨床検査法で、心臓、肺、腹部の評価に用いられる。
청진. 일반적으로 청진기를 사용하여 체내 소리를 듣는 임상 검사 방법으로, 심장, 폐, 복부를 평가하는 데 사용된다.

Auscultation is one of the oldest and most fundamental clinical skills, taught from the first year of medical school. Heart auscultation can reveal murmurs, abnormal rhythms, and valve defects; lung auscultation detects wheezes, crackles, and reduced breath sounds. Abdominal auscultation listens for bowel sounds. Despite advances in imaging technology, auscultation remains a quick, non-invasive first-line assessment tool. The term collocates with 'cardiac,' 'pulmonary,' 'chest,' and 'stethoscope.'

听诊是最古老、最基本的临床技能之一,从医学院第一年就开始教授。心脏听诊可以发现杂音、异常节律和瓣膜缺陷;肺部听诊可以检测到哮鸣音、湿啰音和呼吸音减弱。腹部听诊则用于听取肠鸣音。尽管影像技术不断进步,听诊仍然是一种快捷、无创的一线评估工具。该词常与'cardiac(心脏的)''pulmonary(肺部的)''chest(胸部)'和'stethoscope(听诊器)'搭配使用。
La auscultación es una de las habilidades clínicas más antiguas y fundamentales, que se enseña desde el primer año de la facultad de medicina. La auscultación cardíaca puede revelar soplos, ritmos anormales y defectos valvulares; la auscultación pulmonar detecta sibilancias, crepitantes y disminución de los sonidos respiratorios. La auscultación abdominal sirve para escuchar los ruidos intestinales. A pesar de los avances en tecnología de imagen, la auscultación sigue siendo una herramienta de evaluación inicial rápida y no invasiva. Se combina con 'cardiac' (cardíaco), 'pulmonary' (pulmonar), 'chest' (torácico) y 'stethoscope' (estetoscopio).
聴診は最も古く基本的な臨床技能の一つであり、医学部の初年度から教えられる。心臓の聴診では心雑音、異常リズム、弁膜疾患を発見でき、肺の聴診では喘鳴、捻髪音、呼吸音の減弱を検出できる。腹部の聴診では腸蠕動音を聴取する。画像診断技術の進歩にもかかわらず、聴診は迅速で非侵襲的な第一段階の評価手段として依然として重要である。「cardiac(心臓の)」「pulmonary(肺の)」「chest(胸部)」「stethoscope(聴診器)」と共起することが多い。
청진은 의과대학 1학년부터 가르치는 가장 오래되고 기본적인 임상 술기 중 하나이다. 심장 청진으로는 잡음, 비정상 리듬, 판막 결함을 발견할 수 있고, 폐 청진으로는 천명음, 수포음, 호흡음 감소를 감지한다. 복부 청진은 장음을 듣는다. 영상 기술의 발전에도 불구하고, 청진은 빠르고 비침습적인 일차 평가 도구로서 여전히 유용하다. '심장(cardiac)', '폐(pulmonary)', '흉부(chest)', '청진기(stethoscope)'와 함께 자주 쓰인다.

例句

  1. Auscultation of the chest revealed bilateral crackles, suggesting fluid accumulation in both lungs.
    胸部听诊显示双侧湿啰音,提示两侧肺部有液体积聚。
    La auscultación torácica reveló crepitantes bilaterales, lo que sugería acumulación de líquido en ambos pulmones.
    胸部聴診で両側性の捻髪音が認められ、両肺に液体が貯留していることが示唆された。
    흉부 청진에서 양측성 수포음이 확인되어 양쪽 폐에 수분이 저류되어 있음이 시사되었다.
  2. The clinical skills examination required students to demonstrate correct auscultation technique at four standard positions on the chest wall.
    临床技能考试要求学生在胸壁四个标准位置展示正确的听诊技术。
    El examen de habilidades clínicas exigía a los estudiantes demostrar la técnica correcta de auscultación en cuatro posiciones estándar de la pared torácica.
    臨床技能試験では、胸壁の4つの標準部位で正しい聴診手技を実演することが求められた。
    임상 술기 시험에서 학생들은 흉벽의 4개 표준 위치에서 올바른 청진 기법을 시연하도록 요구되었다.
  3. On auscultation, the GP detected a previously unrecognised heart murmur and referred the patient for echocardiography.
    全科医生在听诊中发现了一个此前未被识别的心脏杂音,并将患者转介进行超声心动图检查。
    Durante la auscultación, el médico de cabecera detectó un soplo cardíaco no reconocido previamente y derivó al paciente para una ecocardiografía.
    聴診の際に、かかりつけ医がそれまで認識されていなかった心雑音を検出し、患者を心エコー検査に紹介した。
    청진 시 주치의가 이전에 인지되지 않았던 심잡음을 발견하여 환자를 심장 초음파 검사에 의뢰했다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin auscultatio (a listening), from auscultare (to listen attentively). The modern medical practice was formalised by René Laennec, who invented the stethoscope in 1816.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"auscultation" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费