How do you use "attrition" in a sentence?

The department plans to reduce headcount through natural attrition rather than compulsory redundancies. The prolonged war of attrition left both sides exhausted and depleted of resources. Student attrition rates on the programme had risen to nearly thirty per cent by the second year.

attrition

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The gradual reduction in strength or numbers through sustained pressure, resignation, or natural causes rather than direct action.

自然减员，通过持续压力、人员离职或自然原因而非直接行动造成的力量或人数的逐步减少。

Desgaste; reducción gradual de efectivos o recursos por presión sostenida, dimisiones o causas naturales, en lugar de por acción directa.

自然減、消耗。直接的な行動ではなく、持続的な圧力、自主的な離職、または自然な原因による戦力や人数の漸進的な減少。

자연 감소, 소모. 직접적인 행동이 아닌 지속적인 압박, 자발적 이직 또는 자연적 원인에 의한 전력이나 인원의 점진적 감소.

Attrition describes a wearing-down process. In business and HR, it refers to workforce reduction through employees leaving voluntarily rather than through layoffs — 'natural attrition.' In military contexts, a 'war of attrition' means gradually exhausting the enemy's resources. In education, it refers to students dropping out of courses. The word always implies a slow, cumulative process rather than a sudden change.

attrition 描述一种磨损消耗的过程。在商业和人力资源领域，它指通过员工自愿离职而非裁员来减少劳动力——即'natural attrition（自然减员）'。在军事语境中，'war of attrition（消耗战）'意味着逐步耗尽敌方资源。在教育领域，它指学生中途退学。该词始终暗示一个缓慢、累积的过程，而非突然的变化。

Attrition describe un proceso de desgaste progresivo. En el ámbito empresarial y de recursos humanos, se refiere a la reducción de plantilla mediante la salida voluntaria de empleados, en vez de mediante despidos: la llamada 'natural attrition' (baja vegetativa). En contexto militar, una 'war of attrition' (guerra de desgaste) consiste en agotar paulatinamente los recursos del enemigo. En educación, alude al abandono de alumnos. La palabra implica siempre un proceso lento y acumulativo, no un cambio repentino.

attrition は徐々にすり減っていく過程を表す。ビジネスや人事の分野では、レイオフではなく従業員が自発的に退職することによる人員削減を指し、「natural attrition（自然減）」と呼ばれる。軍事的文脈では、「war of attrition（消耗戦）」は敵の資源を徐々に枯渇させることを意味する。教育分野では、学生の中途退学を指す。この語は常に、突発的な変化ではなく、緩やかで累積的なプロセスを含意する。

Attrition은 점진적으로 닳아 없어지는 과정을 뜻한다. 비즈니스 및 인사 분야에서는 해고가 아닌 직원의 자발적 퇴직을 통한 인력 감소, 즉 'natural attrition(자연 감소)'을 가리킨다. 군사적 맥락에서 'war of attrition(소모전)'은 적의 자원을 점차 소진시키는 것을 의미한다. 교육 분야에서는 학생이 과정에서 중도 탈락하는 것을 뜻한다. 이 단어는 항상 급격한 변화가 아닌 느리고 누적적인 과정을 함축한다.

例句

The department plans to reduce headcount through natural attrition rather than compulsory redundancies.
该部门计划通过自然减员而非强制裁员来减少人员编制。
El departamento prevé reducir plantilla mediante bajas vegetativas en lugar de despidos forzosos.
その部門は、強制的な人員整理ではなく自然減により人員を削減する計画だ。
해당 부서는 강제 정리해고 대신 자연 감소를 통해 인원을 줄일 계획이다.
The prolonged war of attrition left both sides exhausted and depleted of resources.
旷日持久的消耗战使双方都筋疲力尽、资源耗竭。
La prolongada guerra de desgaste dejó a ambos bandos exhaustos y con los recursos agotados.
長引く消耗戦で双方とも疲弊し、資源が枯渇した。
장기화된 소모전으로 양측 모두 지치고 자원이 고갈되었다.
Student attrition rates on the programme had risen to nearly thirty per cent by the second year.
该项目的学生流失率到第二年已上升至近百分之三十。
La tasa de abandono estudiantil del programa había aumentado hasta casi el treinta por ciento en el segundo año.
そのプログラムの学生の中途退学率は、2年目までに約30パーセントに上昇していた。
해당 프로그램의 학생 중도 탈락률은 2학년까지 약 30퍼센트로 상승했다.

发音

用法指南

语境: professional, academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin attritionem (a rubbing against), from atterere (to wear away), from ad- (to) + terere (to rub). Originally a theological term referring to imperfect repentance, the military and business senses developed later.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

attrition

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达