aristocracy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The highest social class, typically comprising people of noble birth who hold hereditary titles, land, and political influence.

贵族阶层,通常由拥有世袭头衔、土地和政治影响力的贵族出身者组成的最高社会阶层。
La clase social más alta, formada generalmente por personas de noble cuna que poseen títulos hereditarios, tierras e influencia política.
最上位の社会階級で、通常は世襲の称号、土地、政治的影響力を持つ貴族の出身者から構成されます。
귀족 계급. 통상 세습 작위, 토지, 정치적 영향력을 지닌 귀족 출신으로 구성되는 최상위 사회 계층.

In British history, the aristocracy played a dominant role in government, land ownership, and cultural life for centuries. The term can refer both to the class itself and to the system of government by a privileged elite. In modern usage, it sometimes extends metaphorically to any powerful, exclusive group, such as a 'financial aristocracy'. The related adjective 'aristocratic' often implies elegance, refinement, or aloofness.

在英国历史上,贵族阶层在政府、土地所有权和文化生活中占据了数百年的主导地位。该术语既可指阶层本身,也可指由特权精英进行统治的制度。在现代用法中,它有时被比喻性地扩展到任何有权势的排他性群体,如'金融贵族'。相关形容词'贵族的'通常暗示优雅、精致或高冷。
En la historia británica, la aristocracia desempeñó un papel dominante en el gobierno, la propiedad de la tierra y la vida cultural durante siglos. El término puede referirse tanto a la clase en sí como al sistema de gobierno ejercido por una élite privilegiada. En el uso moderno, a veces se extiende metafóricamente a cualquier grupo poderoso y exclusivo, como una «aristocracia financiera». El adjetivo relacionado «aristocrático» suele implicar elegancia, refinamiento o distanciamiento.
英国の歴史において、貴族階級は何世紀にもわたって政治、土地所有、文化生活で支配的な役割を果たしました。この用語は階級そのものと、特権的エリートによる統治制度の両方を指すことができます。現代では、「金融貴族」のように、あらゆる強力で排他的な集団を比喩的に表すこともあります。関連する形容詞「aristocratic」は、優雅さ、洗練、あるいはよそよそしさを暗示することが多いです。
영국 역사에서 귀족 계급은 수 세기 동안 정치, 토지 소유, 문화생활에서 지배적인 역할을 했습니다. 이 용어는 계급 자체와 특권 엘리트에 의한 통치 체제 모두를 가리킬 수 있습니다. 현대적 용법에서는 '금융 귀족(financial aristocracy)'처럼 강력하고 배타적인 집단을 비유적으로 지칭하기도 합니다. 관련 형용사 'aristocratic'은 흔히 우아함, 세련됨, 또는 거리감을 내포합니다.

例句

  1. The British aristocracy wielded enormous power through the House of Lords until reforms in the 20th century.
    英国贵族阶层通过上议院行使巨大权力,直到二十世纪的改革。
    La aristocracia británica ejerció un poder enorme a través de la Cámara de los Lores hasta las reformas del siglo XX.
    英国の貴族階級は、20世紀の改革まで貴族院を通じて巨大な権力を行使していました。
    영국 귀족 계급은 20세기의 개혁이 이루어질 때까지 귀족원을 통해 막대한 권력을 행사했습니다.
  2. The novel offers a satirical portrait of the landed aristocracy and their declining fortunes.
    这部小说讽刺性地描绘了地主贵族阶层及其衰落的命运。
    La novela ofrece un retrato satírico de la aristocracia terrateniente y su fortuna menguante.
    この小説は、地主貴族とその衰退する運命を風刺的に描いています。
    이 소설은 지주 귀족과 그들의 쇠퇴하는 운명을 풍자적으로 그리고 있습니다.
  3. Membership of the club was traditionally restricted to the aristocracy and the wealthiest industrialists.
    该俱乐部的会员资格传统上仅限于贵族和最富有的实业家。
    La pertenencia al club estaba tradicionalmente restringida a la aristocracia y a los industriales más acaudalados.
    そのクラブの会員資格は、伝統的に貴族と最も裕福な実業家に限られていました。
    그 클럽의 회원 자격은 전통적으로 귀족과 가장 부유한 실업가들에게만 제한되었습니다.

发音

用法指南

语境: academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Greek aristokratia (rule of the best), combining aristos (best, noblest) and kratos (power, rule). Entered English in the 16th century via French aristocratie.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from History & Archaeology

"aristocracy" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费