annotation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A note or comment added to a text, diagram, or other document to explain or provide additional information.

注释,标注;为解释或提供补充信息而添加在文本、图表或其他文件上的注解或评论。
Nota o comentario añadido a un texto, diagrama u otro documento para explicar o proporcionar información adicional.
注釈。テキスト、図表、その他の文書に説明や補足情報を提供するために付けられたメモやコメント。
주석. 텍스트, 도표 또는 기타 문서에 설명이나 추가 정보를 제공하기 위해 덧붙인 메모나 코멘트.

Annotations can appear in margins of books, as notes on academic papers, or as labels on diagrams and datasets. An 'annotated bibliography' includes brief summaries and evaluations of each source. In computing and programming, annotations provide metadata about code. The verb form is 'annotate.'

注释可以出现在书页的页边空白处、学术论文的批注中,或数据图表的标签上。'注释书目'(annotated bibliography)包含对每个来源的简要概述和评价。在计算机和编程领域,注释(annotation)用于提供关于代码的元数据。其动词形式为'annotate'。
Las anotaciones pueden aparecer en los márgenes de los libros, como notas en artículos académicos o como etiquetas en diagramas y conjuntos de datos. Una 'bibliografía anotada' incluye breves resúmenes y valoraciones de cada fuente. En informática y programación, las anotaciones proporcionan metadatos sobre el código. La forma verbal es 'annotate' (anotar).
注釈は書籍の余白、学術論文のメモ、図表やデータセットのラベルなど、さまざまな場所に記される。「注釈付き参考文献目録」(annotated bibliography)には、各出典の簡潔な要約と評価が含まれる。コンピュータやプログラミングの分野では、アノテーションはコードに関するメタデータを提供する。動詞形は「annotate」である。
주석은 책의 여백, 학술 논문의 메모, 또는 도표와 데이터셋의 레이블로 나타날 수 있다. '주석 참고문헌(annotated bibliography)'은 각 출처에 대한 간략한 요약과 평가를 포함한다. 컴퓨팅과 프로그래밍에서 annotation은 코드에 대한 메타데이터를 제공한다. 동사형은 'annotate'이다.

例句

  1. The annotated edition of the poem includes detailed annotations explaining historical references.
    这首诗的注释版包含了详细解释历史典故的注释。
    La edición anotada del poema incluye anotaciones detalladas que explican las referencias históricas.
    その詩の注釈版には、歴史的な言及を説明する詳細な注釈が含まれている。
    해당 시의 주석판에는 역사적 참조를 설명하는 상세한 주석이 포함되어 있다.
  2. Students are encouraged to make annotations in the margins as they read.
    学生们在阅读时被鼓励在页边空白处做注释。
    Se anima a los estudiantes a hacer anotaciones en los márgenes mientras leen.
    学生たちは読みながら余白に注釈を書くことが奨励されている。
    학생들은 읽으면서 여백에 주석을 달 것이 권장된다.
  3. The dataset requires careful annotation before it can be used for machine learning.
    该数据集在用于机器学习之前需要仔细标注。
    El conjunto de datos requiere una anotación cuidadosa antes de poder utilizarse para el aprendizaje automático.
    そのデータセットは機械学習に使用する前に、慎重な注釈付けが必要である。
    해당 데이터셋은 머신러닝에 사용하기 전에 신중한 주석 작업이 필요하다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin annotatio (a noting, observation), from annotare (to note down), from ad- (to) + notare (to mark). Entered English in the 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"annotation" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费