ambulatory

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Relating to walking or able to walk. In medicine, it describes care or procedures that do not require hospital admission, allowing the patient to remain mobile.

门诊的;能行走的。在医学中,描述不需要住院的护理或手术,使患者能够保持活动。
Relativo a la marcha o capaz de caminar. En medicina, describe la atención o los procedimientos que no requieren ingreso hospitalario, permitiendo que el paciente permanezca móvil.
歩行に関する、または歩行可能な。医学では、入院を必要とせず患者が活動を続けられる治療や処置を表す。
보행과 관련된, 또는 보행 가능한. 의학에서는 입원을 필요로 하지 않아 환자가 활동을 계속할 수 있는 치료나 시술을 나타낸다.

Ambulatory care encompasses outpatient clinics, day surgery, and community health services where patients attend and leave the same day. Ambulatory blood pressure monitoring, for instance, involves a portable device worn while the patient goes about daily life. The term also appears in architecture, where it denotes a walkway or cloister.

门诊护理包括门诊诊所、日间手术和社区卫生服务,患者当天就诊当天离开。例如,动态血压监测使用便携式设备,患者在日常生活中佩戴。该术语在建筑学中也有使用,指步道或回廊。
La atención ambulatoria comprende consultas externas, cirugía ambulatoria y servicios sanitarios comunitarios en los que el paciente acude y se marcha el mismo día. La monitorización ambulatoria de la presión arterial, por ejemplo, emplea un dispositivo portátil que el paciente lleva mientras realiza sus actividades cotidianas. El término también aparece en arquitectura, donde designa un pasillo o claustro.
外来ケアには、外来診療所、日帰り手術、地域保健サービスが含まれ、患者は来院したその日のうちに帰宅する。例えば、携帯型血圧監視では、患者が日常生活を送りながら携帯装置を装着する。この用語は建築学でも使われ、歩廊や回廊を指す。
외래 진료(ambulatory care)는 환자가 당일 방문 후 귀가하는 외래 클리닉, 당일 수술 및 지역사회 보건 서비스를 포괄한다. 예를 들어 활동혈압모니터링(ambulatory blood pressure monitoring)은 환자가 일상생활을 하면서 휴대용 기기를 착용하는 것이다. 이 용어는 건축에서도 사용되며, 이 경우 보행로나 회랑을 나타낸다.

例句

  1. The trust expanded its ambulatory care unit to reduce unnecessary overnight admissions.
    该信托机构扩大了门诊护理部门,以减少不必要的过夜入院。
    El servicio de salud amplió su unidad de atención ambulatoria para reducir los ingresos nocturnos innecesarios.
    そのトラストは、不必要な一泊入院を減らすために外来ケアユニットを拡張した。
    그 트러스트는 불필요한 야간 입원을 줄이기 위해 외래 진료 유닛을 확장하였다.
  2. Ambulatory blood pressure monitoring gave a more accurate picture than a single clinic reading.
    动态血压监测比单次诊室测量提供了更准确的血压情况。
    La monitorización ambulatoria de la presión arterial proporcionó una imagen más precisa que una única lectura en consulta.
    携帯型血圧モニタリングは、1回の診察時測定よりも正確な血圧の全体像を提供した。
    활동혈압모니터링은 1회의 진료실 측정보다 더 정확한 혈압 상태를 파악할 수 있게 해주었다.
  3. Most patients were ambulatory within forty-eight hours of the hip replacement surgery.
    大多数患者在髋关节置换手术后48小时内即可行走。
    La mayoría de los pacientes estaban ambulatorios en las cuarenta y ocho horas siguientes a la cirugía de reemplazo de cadera.
    ほとんどの患者は、人工股関節置換術後48時間以内に歩行可能となった。
    대부분의 환자는 고관절 치환술 후 48시간 이내에 보행이 가능하였다.

发音

用法指南

语境: medical, academic

语气: neutral

起源与历史

From Latin ambulare meaning 'to walk.' It entered English in the 17th century, initially in architectural use before being adopted by medicine in the 19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"ambulatory" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费