affluent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Having a great deal of money or material wealth; prosperous. Used to describe wealthy individuals, families, or areas.

富裕的,拥有大量金钱或物质财富的;繁荣的。用于描述富有的个人、家庭或地区。
Que posee mucho dinero o riqueza material; próspero. Se usa para describir a individuos, familias o zonas acomodadas.
多額の資金や物質的な富を持っている様子。裕福な個人、家庭、地域を表すのに用いられます。
많은 돈이나 물질적 부를 가진; 풍요로운. 부유한 개인, 가정 또는 지역을 묘사하는 데 사용됩니다.

Affluent is a more formal and neutral alternative to 'rich' or 'wealthy.' It is commonly used to describe areas (affluent suburbs, affluent neighbourhoods) and social groups (affluent consumers, affluent families). J.K. Galbraith's 'The Affluent Society' (1958) popularised the term as a descriptor for post-war prosperity. In geography, an affluent is a tributary stream that flows into a larger river — the original meaning of the word.

Affluent是'rich'或'wealthy'的更正式、更中性的替代词。它常用来描述地区(富裕的郊区、富裕的社区)和社会群体(富裕的消费者、富裕的家庭)。J.K.加尔布雷思的《富裕社会》(1958年)使这一术语流行开来,成为战后繁荣的代名词。在地理学中,affluent是汇入较大河流的支流——这是该词的原始含义。
«Affluent» es una alternativa más formal y neutra a «rich» o «wealthy». Se emplea habitualmente para describir zonas (suburbios affluentes, barrios affluentes) y grupos sociales (consumidores affluentes, familias affluentes). «La sociedad opulenta» (1958) de J. K. Galbraith popularizó el término como descriptor de la prosperidad de la posguerra. En geografía, un afluente es un curso de agua que desemboca en un río más grande, que es el significado original de la palabra.
Affluentは「rich」や「wealthy」に代わる、よりフォーマルで中立的な表現です。地域(裕福な郊外、裕福な住宅街)や社会集団(裕福な消費者、裕福な家庭)を表すのによく使われます。J.K.ガルブレイスの『ゆたかな社会』(1958年)は、戦後の繁栄を表す用語としてこの言葉を広めました。地理学では、affluentは大きな川に流れ込む支流のことで、これがこの語の本来の意味です。
affluent는 'rich'나 'wealthy'보다 격식적이고 중립적인 대안입니다. 지역(affluent suburbs, affluent neighbourhoods)과 사회 집단(affluent consumers, affluent families)을 묘사하는 데 흔히 사용됩니다. J.K. 갤브레이스의 『풍요로운 사회(The Affluent Society)』(1958)는 이 용어를 전후 번영의 기술어로 대중화시켰습니다. 지리학에서 affluent는 큰 강으로 흘러드는 지류를 뜻하며, 이것이 이 단어의 원래 의미입니다.

例句

  1. The most affluent areas of London have average house prices exceeding two million pounds.
    伦敦最富裕的地区平均房价超过两百万英镑。
    Las zonas más affluentes de Londres tienen precios medios de la vivienda superiores a los dos millones de libras.
    ロンドンで最も裕福な地域では、住宅の平均価格が200万ポンドを超えています。
    런던의 가장 부유한 지역은 평균 주택 가격이 200만 파운드를 넘습니다.
  2. Affluent consumers are more likely to shop at specialist organic retailers than at discount supermarkets.
    富裕的消费者更可能在有机专卖店购物,而不是在折扣超市。
    Los consumidores affluentes tienen más probabilidades de comprar en tiendas especializadas en productos ecológicos que en supermercados de descuento.
    裕福な消費者はディスカウントスーパーよりもオーガニック専門店で買い物をする傾向があります。
    부유한 소비자는 할인 슈퍼마켓보다 유기농 전문 매장에서 쇼핑하는 경향이 있습니다.
  3. The contrast between the affluent south-east and the economically deprived north remains one of Britain's most persistent social divides.
    富裕的东南部与经济落后的北部之间的对比仍然是英国最持久的社会分裂之一。
    El contraste entre el affluente sureste y el norte económicamente desfavorecido sigue siendo una de las divisiones sociales más persistentes de Gran Bretaña.
    裕福な南東部と経済的に恵まれない北部との対比は、イギリスで最も根強い社会的分断の一つです。
    부유한 남동부와 경제적으로 소외된 북부 사이의 대비는 영국에서 가장 뿌리 깊은 사회적 분열 중 하나입니다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin affluentem (flowing abundantly, abounding in), present participle of affluere (to flow towards), combining ad- (towards) and fluere (to flow). The metaphor of wealth 'flowing in' underlies the modern meaning.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Society & Demographics

"affluent" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费