How do you use "addendum" in a sentence?

The publisher issued an addendum correcting several factual errors in the first edition. An addendum to the contract specified the revised delivery dates and penalty clauses. She treated the final paragraph of her speech as an addendum, tacking on a few last-minute acknowledgements.

addendum

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An item of additional material added at the end of a book, document, or report to supplement or correct the main text.

附录，指添加在书籍、文件或报告末尾的补充材料，用以补充或更正正文。

Adenda; material adicional añadido al final de un libro, documento o informe para complementar o corregir el texto principal.

補遺、追補。本、文書、報告書の末尾に追加される補足資料で、本文を補完または修正するもの。

부록, 보유. 책, 문서, 보고서 말미에 본문을 보충하거나 수정하기 위해 추가되는 자료.

Addendum (plural: addenda) refers to supplementary material appended to a completed work. Unlike an erratum (which corrects errors), an addendum typically adds new information discovered after the main text was finalised. It is common in academic publishing, legal documents, and formal reports. In informal usage it can refer to any afterthought or addition. Common collocations include 'issue an addendum,' 'publish an addendum,' and 'an addendum to.'

addendum（复数形式：addenda）指附加在已完成作品后面的补充材料。与 erratum（更正错误）不同，addendum 通常是在正文完成后发现的新增信息。常见于学术出版、法律文件和正式报告中。在非正式用法中可指任何事后补充或增添。常见搭配包括'issue an addendum''publish an addendum'和'an addendum to'。

Addendum (plural: addenda) se refiere a material complementario que se adjunta a una obra ya concluida. A diferencia de una errata (que corrige errores), un addendum suele aportar información nueva descubierta tras la finalización del texto principal. Es habitual en publicaciones académicas, documentos jurídicos e informes formales. En el uso coloquial puede referirse a cualquier idea tardía o adición. Las colocaciones habituales incluyen 'issue an addendum', 'publish an addendum' y 'an addendum to'.

addendum（複数形：addenda）は、完成した著作に付け加えられる補足資料を指す。誤植を訂正する erratum とは異なり、addendum は通常、本文の完成後に発見された新しい情報を追加する。学術出版、法律文書、公式報告書に多用される。口語的には、後から思いついた付け足しの意味でも使われる。よく使われる共起表現には「issue an addendum」「publish an addendum」「an addendum to」がある。

Addendum(복수형: addenda)은 완성된 저작물에 부가되는 보충 자료를 가리킨다. 오류를 정정하는 erratum(정오표)과 달리, addendum은 일반적으로 본문 완성 후 발견된 새로운 정보를 추가한다. 학술 출판, 법률 문서, 공식 보고서에서 흔히 사용된다. 비격식적 용법에서는 모든 부연이나 추가 사항을 가리킬 수 있다. 'issue an addendum(부록을 발행하다)', 'publish an addendum(부록을 출간하다)', 'an addendum to(~에 대한 부록)' 등과 함께 쓰인다.

例句

The publisher issued an addendum correcting several factual errors in the first edition.
出版社发布了附录，更正了初版中的几处事实错误。
La editorial publicó una adenda corrigiendo varios errores de hecho en la primera edición.
出版社は、初版のいくつかの事実誤認を訂正する補遺を発行した。
출판사는 초판의 여러 사실 오류를 정정하는 보유를 발행했다.
An addendum to the contract specified the revised delivery dates and penalty clauses.
合同附录明确了修改后的交付日期和违约条款。
Una adenda al contrato especificaba las nuevas fechas de entrega y las cláusulas de penalización.
契約書の補遺には、変更後の納品日と違約条項が明記されていた。
계약서의 부록에는 변경된 납품일과 위약 조항이 명시되어 있었다.
She treated the final paragraph of her speech as an addendum, tacking on a few last-minute acknowledgements.
她把演讲的最后一段当作附言，临时加上了几句致谢。
Trató el último párrafo de su discurso como una adenda, añadiendo a última hora unas cuantas palabras de agradecimiento.
彼女はスピーチの最後の段落を追記として扱い、いくつかの謝辞を急遽付け加えた。
그녀는 연설의 마지막 단락을 추가 사항으로 취급하며, 몇 가지 감사의 말을 급히 덧붙였다.

发音

用法指南

语境: academic, legal, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin addendum (something to be added), gerundive of addere (to add), from ad- (to) + dare (to give, put). The plural 'addenda' follows the Latin second-declension neuter pattern.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

addendum

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达