Zebra crossing
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: A pedestrian crossing marked with white stripes.
用白色条纹标记的人行横道。
Un paso de peatones marcado con rayas blancas.
白い縞模様で示された横断歩道。
흰색 줄무늬로 표시된 횡단보도.
British term for a crosswalk marked with alternating white and black stripes—pedestrians have right of way.
英式英语中指用黑白相间条纹标记的人行横道。行人有优先权。
Término británico para un paso de peatones marcado con rayas blancas y negras alternadas. Los peatones tienen preferencia.
白と黒の交互の縞模様で示された横断歩道を指すイギリス英語。歩行者優先。
영국식 표현으로 흰색과 검은색 줄무늬가 번갈아 있는 횡단보도—보행자에게 우선권이 있다.
字面意思: Crossing with zebra-like stripes
例句
- Wait for the zebra crossing. 在斑马线等一下Espera en el paso de cebra横断歩道で待って횡단보도에서 기다려.
- The famous Abbey Road zebra crossing. 著名的阿比路斑马线El famoso paso de cebra de Abbey Road有名なアビーロードの横断歩道유명한 애비 로드 횡단보도.
- Stop at the zebra crossing. 在斑马线停车Para en el paso de cebra横断歩道で止まって횡단보도에서 멈춰.
发音
/ˈzebrə ˈkrɒsɪŋ/
用法指南
语境: pedestrians, roads, crossing
语气: neutral, everyday
✓ 正确说法
- At the zebra crossing.在斑马线En el paso de cebra横断歩道で횡단보도에서.
- Wait at the zebra crossing.在斑马线等待Espera en el paso de cebra横断歩道で待って횡단보도에서 기다려.
- Stop for the zebra crossing.在斑马线停下Para en el paso de cebra横断歩道で止まって횡단보도 앞에서 멈춰.
✗ 错误说法
- CrosswalkCrosswalk（美式说法）Crosswalk（americanismo）Crosswalk（アメリカ英語）Crosswalk（미국식 표현）
- Pedestrian crossingPedestrian crossing（正式用语）Pedestrian crossing（término formal）Pedestrian crossing（歩行者用横断歩道の正式な言い方）Pedestrian crossing（정식 용어）
常见错误
- British term—Americans say 'crosswalk'
- Abbey Road crossing is most famous zebra crossing
起源与历史
From the black and white stripes resembling a zebra.
词源: British, from zebra pattern, 1950s
最早记录: 1951
文化背景
Era: 1951 to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Abbey Road album cover; The Beatles
Regional notes: British term—Americans say 'crosswalk.'
变体
Zebra crossingZebra
相关短语
更多同类表达
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport