Worldie
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Very Casual
含义: World-class goal or piece of skill.
世界级的进球或精彩技巧。
Gol o jugada de categoría mundial.
ワールドクラスのゴールやプレー。
월드클래스 골 또는 기술.
A 'worldie' is a spectacular, world-class goal—usually a screamer from distance, an incredible volley, or some outrageous skill. 'He scored a worldie' means an unforgettable goal.
「worldie」是壮观的世界级进球——通常是远射世界波、不可思议的凌空抽射或惊人的技巧。「He scored a worldie」意思是打进了一个令人难忘的进球。
Un «worldie» es un gol espectacular de categoría mundial, normalmente un cañonazo desde lejos, una volea increíble o una jugada descomunal. «Scored a worldie» significa que marcó un gol inolvidable.
「worldie」は壮大なワールドクラスのゴール——通常は遠距離からのスクリーマー、信じられないボレー、とんでもないスキル。「He scored a worldie」は忘れられないゴールを意味する。
'월디(worldie)'는 장거리 슈퍼골, 놀라운 발리슛, 또는 기상천외한 기술 등 화려하고 월드클래스인 골을 뜻한다. 'He scored a worldie'는 잊을 수 없는 골을 넣었다는 의미이다.
例句
- Absolute worldie from 30 yards! 30码外的绝对世界波！¡Golazo absoluto desde 30 metros!「30ヤードからの完璧なスーパーゴール！」30야드에서 완벽한 슈퍼골!
- That's a worldie! 那是个世界波！¡Eso es un golazo!「スーパーゴールだ！」슈퍼골이다!
- Goal of the season—proper worldie. 赛季最佳进球——真正的世界波Gol de la temporada: un golazo de verdad「シーズンベストゴール——正真正銘のスーパーゴール」시즌 최고의 골—진짜 슈퍼골.
发音
/ˈwɜːldi/
用法指南
语境: spectacular goal, skill, highlights
语气: excited, admiring
✓ 正确说法
- Worldie世界波golazoスーパーゴール월디
- Absolute worldie绝对的世界波golazo absoluto完璧なスーパーゴール완벽한 월디
- What a worldie好一记世界波vaya golazoなんというスーパーゴール대단한 월디
✗ 错误说法
- Very informal—not used in formal commentary非常口语化——正式解说中不使用Muy coloquial: no se usa en comentarios formalesとてもカジュアルな表現——正式な実況では使われない매우 비격식적인 표현—공식 해설에서는 사용하지 않음
常见错误
- Only for truly spectacular goals/saves
起源与历史
British slang shortening of 'world-class' with the diminutive '-ie' suffix. Modern football commentary term that spread through social media and highlights.
词源: World(-class) + -ie (diminutive suffix)
最早记录: British football slang, 2010s
文化背景
Era: 2010s
Generation: Young fans mainly
Social background: Universal
Pop culture: Social media football
Regional notes: British football slang.
变体
WorldieAn absolute worldie
更多同类表达
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture