Washroom
Slang Term
American
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: Canadian/American term for toilet.
加拿大/美式英语中对厕所的称呼。
Término canadiense/estadounidense para el váter.
カナダ・アメリカ英語でトイレのこと。
화장실을 가리키는 캐나다/미국식 표현
'Washroom' is primarily Canadian but also used in American English for public toilets. Emphasizes washing (hands) rather than other functions. Neutral term common in Canada.
'Washroom'主要是加拿大用语，但在美式英语中也用于指公共厕所。强调洗手而非其他功能。在加拿大是常见的中性用语。
'Washroom' es principalmente canadiense, pero también se usa en inglés americano para los aseos públicos. Enfatiza el lavarse (las manos) en lugar de otras funciones. Término neutral común en Canadá.
「Washroom」は主にカナダで使われるが、アメリカ英語でも公衆トイレの意味で使われる。他の機能ではなく手洗い（washing）を強調している。カナダで一般的な中立的用語。
'Washroom'은 주로 캐나다에서 쓰이지만 미국 영어에서도 공중화장실을 가리킬 때 사용됩니다. 다른 기능보다 손 씻기(washing)를 강조하는 표현입니다. 캐나다에서 흔히 쓰이는 중립적인 표현입니다.
例句
- Where's the washroom? 洗手间在哪里？¿Dónde está el aseo?トイレはどこですか？화장실이 어디예요?
- The washroom is at the back. 洗手间在后面El aseo está al fondoトイレは奥にあります화장실은 안쪽에 있습니다.
- Excuse me, I need the washroom. 请问洗手间在哪里？Disculpe, necesito el aseoすみません、トイレはどこですか실례합니다, 화장실이 어디인가요?
发音
/ˈwɒʃruːm/
用法指南
语境: public facilities, Canada
语气: neutral, polite
✓ 正确说法
- Canadian standard term加拿大标准用语término estándar canadienseカナダの標準的な呼び方캐나다식 표준 표현
✗ 错误说法
- Not common in Britain在英国不常用No es común en Gran Bretañaイギリスでは一般的ではない영국에서는 흔히 쓰이지 않음
常见错误
- Primarily Canadian
起源与历史
North American euphemism emphasizing washing. Particularly Canadian—often the standard term there rather than 'bathroom' or 'restroom.'
词源: Wash + room
最早记录: 20th century
文化背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Canadian usage
Regional notes: Canadian primarily.
变体
Washroom
更多同类表达
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions